Каталог / 1982
1982
601 правових актів
M.P. 1982 nr 13 poz. 98Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 24 квітня 1982 р. про оголошення єдиного тексту постанови № 295 Ради Міністрів від 23 грудня 1971 р. щодо правил оплати споживачами за користування громадським харчуванням при підприємствах та покриття витрат на це харчування.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 24 kwietnia 1982 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 295 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie zasad odpłatności konsumentów za korzystanie z żywienia przyzakładowego oraz pokrywania kosztów tego żywienia.
M.P. 1982 nr 12 poz. 90Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Польського комітету стандартизації, вимірювань та якості від 24 квітня 1982 р. про визначення розміру плати за послуги випробувальних лабораторій.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji, Miar i Jakości z dnia 24 kwietnia 1982 r. w sprawie określenia wysokości opłat za czynności urzędów probierczych.
Dz.U. 1982 nr 13 poz. 99Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 квітня 1982 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Віденської конвенції про консульські зносини, складеної у Відні 24 квітня 1963 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1982 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji wiedeńskiej o stosunkach konsularnych, sporządzonej w Wiedniu dnia 24 kwietnia 1963 r.
Dz.U. 1982 nr 13 poz. 102Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 квітня 1982 р. про внесення змін до постанови про виконання закону про соціальне страхування осіб, які виконують роботи на підприємствах суспільної економіки на підставі агентського договору або договору доручення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy o ubezpieczeniu społecznym osób wykonujących prace na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia.
Dz.U. 1982 nr 13 poz. 101Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 квітня 1982 р. про детальний обсяг діяльності Міністра металургії та машинобудування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1982 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Hutnictwa i Przemysłu Maszynowego.
M.P. 1982 nr 11 poz. 80Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 11 Голови Ради Міністрів від 20 квітня 1982 р. про створення Інституту матеріального господарства.
Zarządzenie nr 11 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1982 r. w sprawie utworzenia Instytutu Gospodarki Materiałowej.
Dz.U. 1982 nr 13 poz. 106Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 16 квітня 1982 р. про внесення змін до постанови про надання посадовим особам деяких органів повноважень накладати штрафи у вигляді каральних мандатів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania funkcjonariuszom niektórych organów uprawnień do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.
M.P. 1982 nr 11 poz. 86Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління контролю публікацій та видовищ від 16 квітня 1982 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Publikacji i Widowisk z dnia 16 kwietnia 1982 r. w sprawie pozbawienia debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1982 nr 13 poz. 100Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 квітня 1982 р. про детальний обсяг діяльності Міністра гірничої промисловості та енергетики.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 1982 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Górnictwa i Energetyki.
M.P. 1982 nr 12 poz. 92Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 14 квітня 1982 р. про пріоритет з виставок, організованих на території Міжнародних Познанських ярмарків.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 kwietnia 1982 r. w sprawie pierwszeństwa z imprez organizowanych na terenach Międzynarodowych Targów Poznańskich.
M.P. 1982 nr 12 poz. 91Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 14 квітня 1982 р. про внесення змін до розпорядження щодо розміру плати за послуги патентних повірених та порядку розрахунку платежів з цього приводу.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 kwietnia 1982 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wysokości odpłatności za czynności rzeczników patentowych oraz trybu regulowania należności z tego tytułu.
M.P. 1982 nr 11 poz. 81Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 14 квітня 1982 р. про надання та застосування у 1982 р. податкових пільг та субсидій у зв'язку з виплатою грошових компенсацій за нові роздрібні ціни на основні продукти харчування, паливо та енергію.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 1982 r. w sprawie udzielania i stosowania w 1982 r. ulg podatkowych oraz dotacji w związku z wypłatą rekompensat pieniężnych z tytułu nowych cen detalicznych podstawowych artykułów żywnościowych, opału i energii.
M.P. 1982 nr 11 poz. 85Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів будівництва та промисловості будівельних матеріалів та транспорту від 13 квітня 1982 р. про норми природних втрат будівельних сипучих матеріалів та цементу навалом.
Zarządzenie Ministrów Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych oraz Komunikacji z dnia 13 kwietnia 1982 r. w sprawie norm ubytków naturalnych kruszyw budowlanych oraz cementu luzem.
M.P. 1982 nr 11 poz. 84Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 13 квітня 1982 р. про встановлення витрат на комплект будівельних матеріалів, необхідних для будівництва 4-кімнатного житлового будинку зі стандартним обладнанням у 1980 р.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 13 kwietnia 1982 r. w sprawie ustalenia kosztów zestawu materiałów budowlanych potrzebnych do wybudowania 4-izbowego domu mieszkalnego o standardowym wyposażeniu w 1980 r.
M.P. 1982 nr 11 poz. 83Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 13 квітня 1982 р. щодо встановлення ціни 1 кв. м корисної площі житлового будинку для перерахунку ощадних внесків за 1980 р.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 13 kwietnia 1982 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego w celu przeliczeń wkładów oszczędnościowych za 1980 r.
M.P. 1982 nr 11 poz. 79Uchwałaнечинний
Постанова № 68 Ради Міністрів від 13 квітня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників автомобільного транспорту, національної експедиції та міського сполучення.
Uchwała nr 68 Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad wynagradzania pracowników transportu samochodowego, spedycji krajowej i komunikacji miejskiej.
Dz.U. 1982 nr 15 poz. 117Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 квітня 1982 р. щодо набрання чинності Угодою про уніфікацію правил визначення походження товарів з країн, що розвиваються, з метою надання митних преференцій у рамках загальної системи преференцій, складеною в Москві 5 червня 1980 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 kwietnia 1982 r. w sprawie wejścia w życie Porozumienia o ujednoliceniu zasad określania pochodzenia towarów z krajów rozwijających się w celu udzielania preferencji celnych w ramach ogólnego systemu preferencji, sporządzonego w Moskwie dnia 5 czerwca 1980 r.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 97Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 квітня 1982 р. про внесення змін до постанови про застосування податкових пільг з інвестицій.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stosowania ulg podatkowych z tytułu inwestycji.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 96Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 квітня 1982 р. про оподаткування доходів духовних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 1982 r. w sprawie opodatkowania przychodów osób duchownych.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 95Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 квітня 1982 р. щодо фіксованого оподаткування оборотним та прибутковим податком ремісників, що займаються переробкою рибної сировини.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 1982 r. w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego od rzemieślników trudniących się przerobem surowca rybnego.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 94Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 квітня 1982 р. щодо оподаткування доходів індивідуальних морських та прибережних рибалок.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 1982 r. w sprawie opodatkowania przychodów indywidualnych rybaków morskich i zalewowych.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 93Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 квітня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо правил організації територіальних органів державного управління.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad organizacji urzędów terenowych organów administracji państwowej.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 92Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 9 квітня 1982 р. про внесення змін до постанови про створення обласних інспекцій Державної торгової інспекції.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia okręgowych inspektoratów Państwowej Inspekcji Handlowej.
M.P. 1982 nr 11 poz. 78Uchwałaнечинний
Постанова № 67 Ради Міністрів від 9 квітня 1982 р. про забезпечення додаткових фінансових коштів для покриття зростання витрат на літній відпочинок дітей та молоді.
Uchwała nr 67 Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1982 r. w sprawie zapewnienia dodatkowych środków finansowych na pokrycie wzrostu kosztów wakacyjnego wypoczynku dzieci i młodzieży.
M.P. 1982 nr 12 poz. 87Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 8 квітня 1982 р. про почесне звання "Заслужений портовик Польської Народної Республіки".
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1982 r. w sprawie tytułu honorowego "Zasłużony Portowiec Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1982 nr 11 poz. 82Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 8 квітня 1982 р. про внесення змін до розпорядження щодо встановлення вищої суми заробітку, яка не призводить до призупинення права на пенсію або допомогу для пенсіонерів та отримувачів допомоги, які виконують певні роботи в суспільно організованій економіці.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 8 kwietnia 1982 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wyższej kwoty zarobku nie powodującego zawieszenia prawa do emerytury lub renty dla emerytów i rencistów wykonujących określone prace w gospodarce uspołecznionej.
Dz.U. 1982 nr 15 poz. 115Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 квітня 1982 р. щодо набрання чинності Конвенцією між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Італійської Республіки про співробітництво у галузі ветеринарії, підписаною в Римі 16 травня 1978 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1982 r. w sprawie wejścia w życie Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Włoskiej w sprawie współpracy w dziedzinie weterynarii, podpisanej w Rzymie dnia 16 maja 1978 r.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 91Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 квітня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо правил визначення відшкодувань за будівлі та землі в місті, обмеження права власності та за позбавлення або обмеження іншого речового права на нерухомість.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad ustalania odszkodowań za budynki i grunty w mieście, ograniczenie prawa własności oraz za odjęcie lub ograniczenie innego prawa rzeczowego na nieruchomości.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 90Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 квітня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо паспортного збору.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłaty paszportowej.
Dz.U. 1982 nr 12 poz. 89Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 квітня 1982 р. щодо детального обсягу діяльності Державного агентства з питань атомної енергетики.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1982 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Państwowej Agencji Atomistyki.
M.P. 1982 nr 11 poz. 77Uchwałaнечинний
Постанова № 65 Ради Міністрів від 1 квітня 1982 р. про створення Консультативної економічної ради.
Uchwała nr 65 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1982 r. w sprawie powołania Konsultacyjnej Rady Gospodarczej.
M.P. 1982 nr 10 poz. 69Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 30 березня 1982 р. щодо скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 marca 1982 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1982 nr 10 poz. 72Uchwałaнечинний
Постанова № 63 Ради Міністрів від 27 березня 1982 р. про правила фінансування дослідницьких робіт та правила діяльності дослідницьких підрозділів у 1982 р.
Uchwała nr 63 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1982 r. w sprawie zasad finansowania prac badawczych oraz zasad działalności jednostek badawczych w 1982 r.
M.P. 1982 nr 10 poz. 71Uchwałaнечинний
Постанова № 62 Ради Міністрів від 27 березня 1982 р. про центральний фонд техніко-економічного прогресу у 1982 р.
Uchwała nr 62 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1982 r. w sprawie centralnego funduszu postępu techniczno-ekonomicznego w 1982 r.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 85Ustawaчинний
Закон від 26 березня 1982 р. про уніфікацію терміну закінчення каденції народних рад базового та воєводського рівня.
Ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o ujednoliceniu terminu upływu kadencji rad narodowych stopnia podstawowego i wojewódzkiego.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 84Ustawaчинний
Закон від 26 березня 1982 р. про Трибунал Держави.
Ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o Trybunale Stanu.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 83Ustawaнечинний
Закон від 26 березня 1982 р. про внесення змін до Конституції Польської Народної Республіки.
Ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 82Ustawaчинний
Закон від 26 березня 1982 р. про внесення змін до Закону - Цивільний процесуальний кодекс.
Ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 81Ustawaчинний
Закон від 26 березня 1982 р. про внесення змін до Закону - Цивільний кодекс та про скасування Закону про врегулювання власності сільськогосподарських господарств.
Ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz o uchyleniu ustawy o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 80Ustawaчинний
Закон від 26 березня 1982 р. про консолідацію та обмін земель.
Ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie gruntów.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 79Ustawaнечинний
Закон від 26 березня 1982 р. про охорону сільськогосподарських та лісових земель.
Ustawa z dnia 26 marca 1982 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych.
M.P. 1982 nr 10 poz. 74Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 26 березня 1982 р. щодо визнання природними заповідниками.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 marca 1982 r. w sprawie uznania za rezerwaty przyrody.
M.P. 1982 nr 10 poz. 68Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 26 березня 1982 р. щодо закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 marca 1982 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1982 nr 10 poz. 67Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 26 березня 1982 р. про призначення голови Соціально-економічної ради при Сеймі Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 marca 1982 r. w sprawie powołania przewodniczącego Rady Społeczno-Gospodarczej przy Sejmie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1982 nr 10 poz. 66Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 26 березня 1982 р. про створення Соціально-економічної ради при Сеймі Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 marca 1982 r. w sprawie utworzenia Rady Społeczno-Gospodarczej przy Sejmie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1982 nr 10 poz. 65Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 25 березня 1982 р.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 25 marca 1982 r.
M.P. 1982 nr 10 poz. 73Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірництва та енергетики від 24 березня 1982 р. про терміни опалення об'єктів загального будівництва.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 24 marca 1982 r. w sprawie terminów ogrzewania obiektów budownictwa ogólnego.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 87Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 березня 1982 р. щодо детального обсягу діяльності Міністра матеріального господарства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 1982 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki Materiałowej.
Dz.U. 1982 nr 11 poz. 86Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 березня 1982 р. про внесення змін до постанови щодо податкових пільг з інвестицій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ulg podatkowych z tytułu inwestycji.
Dz.U. 1982 nr 10 poz. 77Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 березня 1982 р. щодо пом'якшення тягаря податку на спадщину та дарування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca 1982 r. w sprawie złagodzenia obciążeń w podatku od spadków i darowizn.