Ppolska.starec← Urzadnik

1984

539 правових актів

Dz.U. 1984 nr 15 poz. 70Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 лютого 1984 р. про детальну сферу та порядок проведення валютного контролю, а також про повноваження працівників, що здійснюють контроль, та обов'язки контрольованих одиниць.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1984 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobu przeprowadzania kontroli dewizowej oraz uprawnień pracowników wykonujących kontrolę i obowiązków kontrolowanych jednostek.
Dz.U. 1984 nr 15 poz. 69Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 лютого 1984 р. про обмін іноземної валюти особами-іноземцями та оплату цими особами платежів у польській валюті документально підтвердженого походження.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1984 r. w sprawie wymiany walut obcych przez osoby zagraniczne oraz zapłaty przez te osoby należności walutą polską udokumentowanego pochodzenia.
Dz.U. 1984 nr 15 poz. 67Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 лютого 1984 р. про декларування майна вітчизняних осіб, що перебуває за кордоном, та майна іноземних осіб, що перебуває в країні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1984 r. w sprawie zgłaszania mienia osób krajowych znajdujących się za granicą oraz mienia osób zagranicznych znajdującego się w kraju.
M.P. 1984 nr 8 poz. 54Uchwałaнечинний
Постанова № 30 Ради Міністрів від 24 лютого 1984 р. щодо фонду допомоги в державних установах.
Uchwała nr 30 Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1984 r. w sprawie funduszu zapomóg w urzędach państwowych.
Dz.U. 1984 nr 14 poz. 60Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 23 лютого 1984 р. про внесення змін до ухвали про положення про контроль над публікаціями та видовищами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 lutego 1984 r. zmieniająca uchwałę w sprawie regulaminu sprawowania kontroli publikacji i widowisk.
M.P. 1984 nr 8 poz. 58Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 23 лютого 1984 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови № 136 Ради Міністрів від 12 липня 1981 р. про правила видачі працівникам захисного одягу, робочого одягу та засобів індивідуального захисту.
Obwieszczenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 23 lutego 1984 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 136 Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1981 r. w sprawie zasad przydzielania pracownikom odzieży ochronnej, odzieży roboczej i sprzętu ochrony osobistej.
M.P. 1984 nr 8 poz. 55Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 23 лютого 1984 р. щодо ревалоризації вартості проданої сільськогосподарської продукції за 1977-1983 рр. для пенсійних та соціальних цілей.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 23 lutego 1984 r. w sprawie rewaloryzacji wartości sprzedanych produktów rolnych w latach 1977-1983 dla celów emerytalno-rentowych.
M.P. 1984 nr 5 poz. 43Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 23 лютого 1984 р. щодо складання списків виборців для виборів до народних рад та видачі посвідчень про право голосу.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 lutego 1984 r. w sprawie sporządzania spisów wyborców dla wyborów do rad narodowych i wydawania zaświadczeń o prawie do głosowania.
Dz.U. 1984 nr 13 poz. 57Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 22 лютого 1984 р. про принципи виплати пенсій та рент у поєднанні з виплатами рентного характеру від іноземних установ.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 22 lutego 1984 r. w sprawie zasad wypłacania świadczeń emerytalno-rentowych w zbiegu ze świadczeniami o charakterze rentowym z instytucji zagranicznych.
M.P. 1984 nr 8 poz. 57Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 22 лютого 1984 р. щодо пріоритету виставок, організованих на території Міжнародних познанських ярмарків.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 lutego 1984 r. w sprawie pierwszeństwa z imprez organizowanych na terenach Międzynarodowych Targów Poznańskich.
M.P. 1984 nr 6 poz. 46Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 21 лютого 1984 р. щодо встановлення та оголошення статуту громадської організації вищої користі "Польський союз глухих".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 lutego 1984 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polski Związek Głuchych".
Dz.U. 1984 nr 16 poz. 73Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 лютого 1984 р. про авансові платежі податку з обороту та податку на прибуток, а також гербового збору з приводу здійснення ремісничої діяльності.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1984 r. w sprawie przedpłat na podatki obrotowy i dochodowy oraz na opłatę skarbową z tytułu wykonywania rzemiosła.
M.P. 1984 nr 8 poz. 56Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Центрального геологічного управління від 20 лютого 1984 р. щодо виконання геодезичних робіт, пов'язаних з геологічними дослідженнями.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 20 lutego 1984 r. w sprawie wykonywania robót geodezyjnych związanych z badaniami geologicznymi.
M.P. 1984 nr 5 poz. 44Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів фінансів та адміністрації і просторового господарства від 20 лютого 1984 р. щодо правил та порядку використання коштів, внесених на рахунки житлових застав.
Zarządzenie Ministrów Finansów oraz Administracji i Gospodarki Przestrzennej z dnia 20 lutego 1984 r. w sprawie zasad i trybu wykorzystywania środków wpłaconych na rachunki kaucji mieszkaniowych.
M.P. 1984 nr 5 poz. 42Uchwałaнечинний
Постанова № 27 Ради Міністрів від 20 лютого 1984 р. щодо продажу бензину для двигунів приватним споживачам та одиницям несуспільстваного господарства.
Uchwała nr 27 Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1984 r. w sprawie sprzedaży benzyn silnikowych odbiorcom prywatnym oraz jednostkom gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1984 nr 14 poz. 66Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 17 лютого 1984 р. про внесення змін до постанови про здійснення відрахувань з пенсій та рент особам, які перебувають у будинках соціальної допомоги, стаціонарних лікувальних закладах та закладах навчання інвалідів.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 17 lutego 1984 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokonywania potrąceń z emerytur i rent osobom przebywającym w domach pomocy społecznej, w zakładach lecznictwa stacjonarnego oraz w zakładach szkolenia inwalidów.
Dz.U. 1984 nr 11 poz. 50Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 17 лютого 1984 р. щодо набрання чинності змінами до тексту Додатку I до Міжнародної конвенції про перевезення вантажів залізницею (CIM), підписаної в Берні 25 лютого 1961 р., що містить Міжнародні правила перевезення небезпечних вантажів залізницею (RID).
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lutego 1984 r. w sprawie wejścia w życie zmian do tekstu załącznika I do Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), podpisanej w Bernie dnia 25 lutego 1961 r., zawierającego Regulamin międzynarodowy dla przewozu koleją towarów niebezpiecznych (RID).
Dz.U. 1984 nr 61 poz. 320Protokółчинний
Протокол 1978 р. до Міжнародної конвенції про охорону людського життя на морі 1974 р., укладений у Лондоні 17 лютого 1978 р.
Protokół z 1978 r. dotyczący Międzynarodowej Konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu 1974, sporządzony w Londynie dnia 17 lutego 1978 r.
Dz.U. 1984 nr 61 poz. 318Konwencjaчинний
Міжнародна конвенція про охорону людського життя на морі, 1974 р., укладена в Лондоні 1 листопада 1974 р.
Międzynarodowa Konwencja o bezpieczeństwie życia na morzu, 1974, sporządzona w Londynie dnia 1 listopada 1974 r.
Dz.U. 1984 nr 13 poz. 52Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 16 лютого 1984 р. про припинення діяльності Громадської консультативної комісії.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 lutego 1984 r. w sprawie zakończenia działalności Społecznej Komisji Konsultacyjnej.
M.P. 1984 nr 5 poz. 41Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 16 лютого 1984 р. щодо регламенту воєводських виборчих комісій, виборчих комісій базового рівня та окружних виборчих комісій.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 lutego 1984 r. w sprawie regulaminu wojewódzkich komisji wyborczych, komisji wyborczych stopnia podstawowego i obwodowych komisji wyborczych.
Dz.U. 1984 nr 10 poz. 40Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 16 лютого 1984 р. про призначення виборів до народних рад.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 lutego 1984 r. o zarządzeniu wyborów do rad narodowych.
M.P. 1984 nr 5 poz. 40Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 16 лютого 1984 р. щодо регламенту Державної виборчої комісії.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 lutego 1984 r. w sprawie regulaminu Państwowej Komisji Wyborczej.
M.P. 1984 nr 5 poz. 39Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 16 лютого 1984 р. щодо встановлення кількості депутатів воєводських народних рад.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 lutego 1984 r. w sprawie ustalenia liczby radnych wojewódzkich rad narodowych.
Dz.U. 1984 nr 13 poz. 59Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра цін від 15 лютого 1984 р. про оголошення єдиного тексту закону від 26 лютого 1982 р. про ціни.
Obwieszczenie Ministra do Spraw Cen z dnia 15 lutego 1984 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach.
M.P. 1984 nr 4 poz. 33Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів внутрішніх справ та національної оборони від 15 лютого 1984 р. щодо проведення призову у 1984 р.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 15 lutego 1984 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w 1984 r.
Dz.U. 1984 nr 17 poz. 79Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 лютого 1984 р. щодо набрання чинності Поправками до Конвенції про рибальство та збереження живих ресурсів у Балтійському морі та Бельтах, укладеної в Гданську 13 вересня 1973 р., прийнятими у Варшаві 11 листопада 1982 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 lutego 1984 r. w sprawie wejścia w życie Poprawek do Konwencji o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach, sporządzonej w Gdańsku dnia 13 września 1973 r., przyjętych w Warszawie dnia 11 listopada 1982 r.
Dz.U. 1984 nr 10 poz. 39Ustawaнечинний
Закон від 13 лютого 1984 р. про присвоєння Вищій сільськогосподарсько-педагогічній школі в Седльцях імені Георгія Димитрова.
Ustawa z dnia 13 lutego 1984 r. o nadaniu Wyższej Szkole Rolniczo-Pedagogicznej w Siedlcach imienia Georgi Dymitrowa.
Dz.U. 1984 nr 9 poz. 34Ustawaнечинний
Закон від 13 лютого 1984 р. про функції консулів Польської Народної Республіки.
Ustawa z dnia 13 lutego 1984 r. o funkcjach konsulów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1984 nr 9 poz. 33Ustawaнечинний
Конституційний закон від 13 лютого 1984 р. про продовження терміну повноважень Сейму Польської Народної Республіки.
Ustawa konstytucyjna z dnia 13 lutego 1984 r. o przedłużeniu kadencji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1984 nr 8 poz. 32Ustawaнечинний
Закон від 13 лютого 1984 р. Виборчий статут до народних рад.
Ustawa z dnia 13 lutego 1984 r. Ordynacja wyborcza do rad narodowych.
M.P. 1984 nr 3 poz. 20Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 13 лютого 1984 р. щодо закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1984 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1984 nr 3 poz. 19Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 13 лютого 1984 р. щодо актуальних проблем зовнішньої політики Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1984 r. w sprawie aktualnych problemów polityki zagranicznej Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1984 nr 13 poz. 54Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 лютого 1984 р. про внесення змін до постанови про фіксовані ставки податку з обороту та податку на прибуток від осіб, які займаються прибутковою діяльністю у сфері народного та художнього виробництва на користь суб'єктів суспільної економіки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 lutego 1984 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego od osób wykonujących działalność zarobkową w zakresie wytwórczości ludowej i artystycznej na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1984 nr 4 poz. 36Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра науки, вищої освіти та техніки від 11 лютого 1984 р. про внесення змін до розпорядження щодо переліку одиниць (установ), уповноважених присуджувати наукові ступені.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 11 lutego 1984 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek (placówek) uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1984 nr 17 poz. 77Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 лютого 1984 р. щодо приєднання Польської Народної Республіки до Митної конвенції про міжнародне дорожнє перевезення вантажів із застосуванням книжок МДП (Конвенція МДП), укладеної в Женеві 14 листопада 1975 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lutego 1984 r. w sprawie przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR), sporządzonej w Genewie dnia 14 listopada 1975 r.
Dz.U. 1984 nr 13 poz. 56Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 10 лютого 1984 р. про внесення змін до постанови про правопорушення, за які посадові особи Державної санітарної інспекції можуть накладати штрафи у вигляді штрафних мандатів, а також про принципи та порядок видачі дозволів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 10 lutego 1984 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykroczeń, za które funkcjonariusze organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej mogą nakładać grzywny w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upoważnień.
Dz.U. 1984 nr 12 poz. 51Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 10 лютого 1984 р. про місця розташування та територіальну сферу діяльності державних санітарних інспекторів на місцях та в портах.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 10 lutego 1984 r. w sprawie siedzib i terytorialnego zakresu działania państwowych terenowych i portowych inspektorów sanitarnych.
Dz.U. 1984 nr 11 poz. 49Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 8 лютого 1984 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Урядом Польської Народної Республіки та Виконавчою Радою Скупщини Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії, підписаної у Варшаві 2 грудня 1982 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lutego 1984 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Związkową Radą Wykonawczą Skupsztyny Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii, podpisanej w Warszawie dnia 2 grudnia 1982 r.
M.P. 1984 nr 6 poz. 49Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів фінансів та юстиції від 7 лютого 1984 р. щодо стягнення нотаріусами податку на спадщину та дарунки.
Zarządzenie Ministrów Finansów i Sprawiedliwości z dnia 7 lutego 1984 r. w sprawie poboru przez notariuszy podatku od spadków i darowizn.
M.P. 1984 nr 6 poz. 48Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 7 лютого 1984 р. щодо часткового незастосування податкових зобов'язань з податку на нерухомість та на приміщення.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 lutego 1984 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych z tytułu podatku od nieruchomości i od lokali.
Dz.U. 1984 nr 14 poz. 65Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 6 лютого 1984 р. про визначення права на пенсійне забезпечення співробітників пенітенціарної служби та їхніх сімей та про виплату грошових виплат з цього забезпечення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 lutego 1984 r. w sprawie ustalania prawa do zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Służby Więziennej oraz ich rodzin i w sprawie wypłaty świadczeń pieniężnych z tytułu tego zaopatrzenia.
M.P. 1984 nr 6 poz. 47Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 6 лютого 1984 р. щодо фінансування робіт з нормалізації та винагороди за ці роботи.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 lutego 1984 r. w sprawie finansowania prac normalizacyjnych i wynagradzania za te prace.
M.P. 1984 nr 6 poz. 45Uchwałaнечинний
Постанова № 25 Ради Міністрів від 6 лютого 1984 р. щодо маркування виробів державними знаками якості та знаком безпеки, а також економічних наслідків за невідповідну якість.
Uchwała nr 25 Rady Ministrów z dnia 6 lutego 1984 r. w sprawie oznaczania wyrobów państwowymi znakami jakości i znakiem bezpieczeństwa oraz konsekwencji ekonomicznych za nieodpowiednią jakość.
M.P. 1984 nr 4 poz. 32Uchwałaнечинний
Постанова № 23 Ради Міністрів від 6 лютого 1984 р. щодо правил винагороди працівників, зайнятих у громадських організаціях.
Uchwała nr 23 Rady Ministrów z dnia 6 lutego 1984 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w organizacjach społecznych.
Dz.U. 1984 nr 10 poz. 41Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 3 лютого 1984 р. про внесення змін до постанови про сферу застосування законів про державні підприємства та про самоврядування колективу державного підприємства до державних підприємств, що виконують повністю або переважно завдання для потреб оборони та безпеки Держави, а також до підрозділів інших підприємств, що виконують ці завдання, та до державних підприємств, підпорядкованих Міністру національної оборони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1984 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu stosowania ustaw o przedsiębiorstwach państwowych oraz o samorządzie załogi przedsiębiorstwa państwowego do przedsiębiorstw państwowych wykonujących w całości lub w przeważającej części zadania dla potrzeb obronności i bezpieczeństwa Państwa, a także do wykonujących te zadania jednostek organizacyjnych innych przedsiębiorstw, oraz do przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Obrony Narodowej.
M.P. 1984 nr 4 poz. 31Uchwałaнечинний
Постанова № 21 Ради Міністрів від 3 лютого 1984 р. про внесення змін до постанови щодо фінансового господарства організаційних одиниць, підпорядкованих Центральному управлінню доріг загального користування.
Uchwała nr 21 Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1984 r. zmieniająca uchwałę w sprawie gospodarki finansowej jednostek organizacyjnych podległych Centralnemu Zarządowi Dróg Publicznych.
Dz.U. 1984 nr 7 poz. 31Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра національної оборони від 3 лютого 1984 р. про оголошення єдиного тексту закону від 21 листопада 1967 р. про загальний обов'язок оборони Польської Народної Республіки.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 lutego 1984 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1984 nr 4 poz. 30Uchwałaнечинний
Постанова № 16 Ради Міністрів від 3 лютого 1984 р. щодо присудження премій за видатні творчі досягнення у галузі будівництва, просторового господарства та охорони навколишнього середовища.
Uchwała nr 16 Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1984 r. w sprawie przyznawania nagród za wybitne osiągnięcia twórcze w dziedzinie budownictwa, gospodarki przestrzennej i ochrony środowiska.
M.P. 1984 nr 4 poz. 38Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 31 січня 1984 р. щодо правил організації харчування на підприємствах та правил розрахунків між сторонами за надання послуг харчування на підприємствах.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 31 stycznia 1984 r. w sprawie zasad organizacji żywienia przyzakładowego oraz zasad rozliczeń między stronami z tytułu świadczenia usług żywienia przyzakładowego.