Каталог / 1994
1994
1430 правових актів
M.P. 1994 nr 55 poz. 462Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Патентного відомства Республіки Польща від 23 вересня 1994 р. про пріоритет на отримання патенту на винахід, охоронного права на корисну модель, права з реєстрації промислового зразка та права з реєстрації товарного знака, у разі виставлення винаходу або моделі на II Загальнопольській виставці Textil Medium'94 та I Виставці пряжі Exspoyarn Medium'94 у 1994 році або у разі розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цих виставках у 1994 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1994 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na II Ogólnopolskich Targach Textil Medium'94 i I Targach Przędzy Exspoyarn Medium'94 w roku 1994 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1994.
M.P. 1994 nr 63 poz. 561Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 вересня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 września 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1994 nr 102 poz. 498Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 вересня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо податку на споживання.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku akcyzowego.
M.P. 1994 nr 54 poz. 453Uchwałaнечинний
Ухвала Національних зборів від 22 вересня 1994 р. – Регламент Національних зборів для ухвалення Конституції Республіки Польща.
Uchwała Zgromadzenia Narodowego z dnia 22 września 1994 r. - Regulamin Zgromadzenia Narodowego dla uchwalenia Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1994 nr 53 poz. 449Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 вересня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо ставок акцизного податку на продукцію спиртової та дріжджової промисловості, деякі інші алкогольні напої, паливо для двигунів, тютюнові вироби та звільнень від цього податку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 września 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stawek podatku akcyzowego dla wyrobów przemysłu spirytusowego i drożdżowego, niektórych innych napojów alkoholowych, paliw do silników, wyrobów tytoniowych oraz zwolnień od tego podatku.
M.P. 1994 nr 63 poz. 560Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 вересня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 63 poz. 559Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 вересня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 63 poz. 558Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 63 poz. 557Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 63 poz. 556Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 62 poz. 548Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 112 poz. 542Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 вересня 1994 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Республікою Польща та Федеративною Республікою Німеччина про співпрацю та взаємну допомогу митних адміністрацій, вчиненої у Варшаві 29 липня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 września 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o współpracy i wzajemnej pomocy administracji celnych, sporządzonej w Warszawie dnia 29 lipca 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 100 poz. 491Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 вересня 1994 р. щодо встановлення митної квоти на сталеву стрічку, що ввозиться з-за кордону для потреб металургійної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na taśmę stalową przywożoną z zagranicy na potrzeby przemysłu hutniczego.
M.P. 1994 nr 54 poz. 456Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 20 вересня 1994 р. про правила та форми проведення реклами та надання інформації про лікарські засоби та медичні матеріали, що застосовуються виключно у тварин.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 20 września 1994 r. w sprawie zasad i form prowadzenia reklamy i przekazywania informacji o środkach farmaceutycznych i materiałach medycznych stosowanych wyłącznie u zwierząt.
M.P. 1994 nr 52 poz. 444Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 20 вересня 1994 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 1994 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1994 nr 52 poz. 443Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Національного банку Польщі від 19 вересня 1994 р. про встановлення зразків, сплаву, проби та маси (ваги) монет номінальною вартістю 20 000 злотих та 200 000 злотих та терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 19 września 1994 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i masy (wagi) monet nominalnej wartości 20.000 zł i 200.000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1994 nr 62 poz. 547Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 вересня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 53 poz. 446Deklaracjaчинний
Декларація Сейму Республіки Польща від 16 вересня 1994 р. щодо території "Зелені Легені Польщі".
Deklaracja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 1994 r. w sprawie obszaru "Zielone Płuca Polski".
Dz.U. 1994 nr 101 poz. 495Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра зв'язку від 15 вересня 1994 р. про детальні правила обміну поштовими марками у зв'язку з деномінацією злотого.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 15 września 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad wymiany znaków opłaty pocztowej w związku z denominacją złotego.
M.P. 1994 nr 53 poz. 450Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 15 вересня 1994 р. щодо визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 15 września 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 53 poz. 445Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 15 вересня 1994 р. щодо "Засад соціально-економічної політики для села, сільського господарства та продовольчої галузі до 2000 року".
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 września 1994 r. w sprawie "Założeń polityki społeczno-gospodarczej dla wsi, rolnictwa i gospodarki żywnościowej do roku 2000".
M.P. 1994 nr 51 poz. 440Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 вересня 1994 р. щодо показника зростання цін на товари та послуги споживання у серпні 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 września 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w sierpniu 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 527Uchwałaнечинний
Постанова Конституційного трибуналу від 14 вересня 1994 р. про тлумачення ст. 101 ч. 1 закону від 8 березня 1990 р. про територіальне самоврядування.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 września 1994 r. w sprawie wykładni art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 526Uchwałaнечинний
Постанова Конституційного трибуналу від 14 вересня 1994 р. про встановлення загальнообов'язкового тлумачення ст. 29 1 та ст. 30 закону від 20 червня 1985 р. – Право про устрій судів загальної юрисдикції.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 września 1994 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 29 1 i art. 30 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych.
M.P. 1994 nr 61 poz. 537Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 60 poz. 533Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 51 poz. 436Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 12 вересня 1994 р. щодо визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 12 września 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 51 poz. 435Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 12 вересня 1994 р. щодо визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 12 września 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 51 poz. 434Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 12 вересня 1994 р. щодо визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 12 września 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 51 poz. 433Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 12 вересня 1994 р. щодо визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 12 września 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 51 poz. 432Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 12 вересня 1994 р. щодо визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 12 września 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 50 poz. 428Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільського соціального страхування від 12 вересня 1994 р. щодо розміру страхового внеску на випадок нещасного випадку, хвороби та материнства у IV кварталі 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 12 września 1994 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w IV kwartale 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 99 poz. 482Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 9 вересня 1994 р. про втрату чинності ст. 21 ч. 2 п. 4 літ. а) Закону про ветеранів та деяких осіб, які зазнали репресій воєнного та повоєнного періодів.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 września 1994 r. o utracie mocy obowiązującej art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a) ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego.
M.P. 1994 nr 51 poz. 439Uchwałaнечинний
Ухвала Верховного суду від 9 вересня 1994 р. про дійсність додаткових виборів до Сенату Республіки Польща, проведених 19 червня 1994 р. у виборчих округах, що охоплюють Хелмське та Ельблонзьке воєводства.
Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 9 września 1994 r. o ważności wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych w dniu 19 czerwca 1994 r. w okręgach wyborczych obejmujących województwo chełmskie i województwo elbląskie.
M.P. 1994 nr 51 poz. 437Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 9 вересня 1994 р. про внесення змін до постанови про створення філій районних прокуратур.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 września 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia ośrodków zamiejscowych prokuratur rejonowych.
M.P. 1994 nr 51 poz. 431Uchwałaнечинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 9 вересня 1994 р. про порядок висунення кандидатів та призначення і відкликання членів Національної ради радіомовлення та телебачення.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 września 1994 r. w sprawie zasad zgłaszania kandydatów oraz powoływania i odwoływania członków Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Dz.U. 1994 nr 98 poz. 477Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 вересня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо меж вод, берегових ліній, водних споруд та класів внутрішніх водних шляхів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie granic wód, linii brzegu, urządzeń nad wodami oraz klas wód śródlądowych żeglownych.
M.P. 1994 nr 50 poz. 426Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 8 вересня 1994 р. щодо визнання пам'яткою історії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 425Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 8 вересня 1994 р. щодо визнання пам'яткою історії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 424Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 8 вересня 1994 р. щодо визнання пам'яткою історії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 423Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 8 вересня 1994 р. щодо визнання пам'яткою історії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 422Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 8 вересня 1994 р. щодо визнання пам'яткою історії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 421Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 8 вересня 1994 р. щодо визнання пам'яткою історії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 420Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 8 вересня 1994 р. щодо визнання пам'яткою історії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 419Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 8 вересня 1994 р. щодо визнання пам'яткою історії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 418Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 8 вересня 1994 р. щодо визнання пам'яткою історії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 417Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 8 вересня 1994 р. щодо визнання пам'яткою історії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 416Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 8 вересня 1994 р. щодо визнання пам'яткою історії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 415Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 8 вересня 1994 р. щодо визнання пам'яткою історії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 414Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 8 вересня 1994 р. щодо визнання пам'яткою історії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.