Ppolska.starec← Urzadnik

1921

797 правових актів

Dz.U. 1921 nr 108 poz. 795Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці та Міністра колишньої Прусської території за погодженням з Міністром юстиції від 29 грудня 1921 р. щодо обмеження обігу іноземної валюти та грошових знаків.
Rozporządzenie Ministra Skarbu i Ministra b. Dzielnicy Pruskiej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 29 grudnia 1921 r. w przedmiocie ograniczenia obrotu dewizami i walutami zagranicznemi.
Dz.U. 1921 nr 1 poz. 3Rozporządzenieнечинний
Постанова від 24 грудня 1920 р. про виконання закону про реєстрацію та опечатування австрійських військових позик.
Rozporządzenie z dnia 24 grudnia 1920 r. w przedmiocie wykonania ustawy o rejestracji i ostemplowaniu austrjackich pożyczek wojennych.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 797Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 23 грудня 1921 р. щодо продовження терміну дії патентів на винаходи та охоронних свідоцтв на зразки, моделі та товарні знаки, виданих на підставі попередньо чинних законів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 grudnia 1921 r. w przedmiocie przedłużenia mocy prawnej patentów na wynalazki oraz świadectw ochronnych na wzory rysunkowe, modele i znaki towarowe, udzielonych na zasadzie poprzednio obowiązujących ustaw.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 788Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 грудня 1921 р. про скасування податку на гільзи (цигаркові папери) та цигарковий папір на території колишньої прусської дільниці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1921 r. o zniesieniu podatku od gilz (tutek) i bibułek papierosowych na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 787Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 грудня 1921 р. про скасування податку на освітлювальні засоби на території колишньої прусської дільниці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1921 r. o zniesieniu podatku od środków do oświetlania na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 794Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра продовольства за погодженням з Міністром скарбниці від 21 грудня 1921 р. щодо ліквідації установ, підпорядкованих Міністру продовольства.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 21 grudnia 1921 r. w przedmiocie likwidacji podległych Ministrowi Aprowizacji urzędów.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 793Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці та Міністра промисловості та торгівлі від 21 грудня 1921 р. щодо продовження митної пільги для масла та сиру.
Rozporządzenie Ministra Skarbu oraz Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 grudnia 1921 r. w przedmiocie przedłużenia ulgi celnej dla masła i sera.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 777Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 грудня 1921 р. щодо відстрочення сплати приватно-правових грошових вимог в окрузі апеляційного суду у Львові.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1921 r. w przedmiocie odroczenia zapłaty prywatno-prawnych wierzytelności pieniężnych w okręgu sądu apelacyjnego we Lwowie.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 776Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 21 грудня 1921 р. щодо продовження вексельних термінів в окрузі апеляційного суду в Любліні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1921 r. w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu sądu apelacyjnego w Lublinie.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 775Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 21 грудня 1921 р. щодо продовження вексельних термінів в окрузі апеляційного суду у Варшаві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1921 r. w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu sądu apelacyjnego w Warszawie.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 792Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 20 грудня 1921 р. про спосіб розрахунку плати за перевезення багажу та надзвичайних відправлень на вузькоколійних державних залізницях Радомського дирекційного округу.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 20 grudnia 1921 r. o sposobie obliczania opłat za przewóz bagażu i przesyłek nadzwyczajnych na wąskotorowych kolejach państwowych okręgu dyrekcji kolei państwowych w Radomiu.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 774Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1921 р. щодо передачі функцій Міністерства продовольства.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1921 r. w przedmiocie przekazania czynności Ministerstwa Aprowizacji.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 773Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1921 р. щодо дозволу на відчуження або обмін нерухомості, що належить до ліквідаційної маси Крайового управління відбудови в ліквідації у Львові.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1921 r. w przedmiocie zezwolenia na zbycie lub zamianę nieruchomości, należących do masy likwidacyjnej Krajowego Urzędu Odbudowy w likwidacji we Lwowie.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 772Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1921 р. про продовження чинності закону від 14 липня 1920 р. щодо надання Міністру промисловості та торгівлі надзвичайних повноважень для врегулювання питань опалення.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1921 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej ustawy z dnia 14 lipca 1920 r. w sprawie udzielenia Ministrowi Przemysłu i Handlu nadzwyczajnych pełnomocnictw do uregulowania spraw opałowych.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 771Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1921 р. про випуск серії III скарбничих білетів.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1921 r. o wypuszczeniu serji III biletów skarbowych.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 770Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1921 р. про зміну тимчасових положень про судові витрати.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1921 r. zmieniająca przepisy tymczasowe o kosztach sądowych.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 748Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1921 р. щодо надання Міністру скарбниці повноважень видавати постанови стосовно регулювання грошового обігу з іноземними державами та обігу іноземних валют.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1921 r. w przedmiocie udzielenia Ministrowi Skarbu pełnomocnictwa do wydawania rozporządzeń w sprawie regulowania obrotu pieniężnego z krajami zagranicznemi oraz obrotu obcemi walutami.
Dz.U. 1921 nr 103 poz. 741Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1921 р. про заходи для відновлення державної скарбової господарки.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1921 r. o środkach naprawy państwowej gospodarki skarbowej.
Dz.U. 1921 nr 101 poz. 734Obwieszczenieнечинний
Оголошення щодо виправлення помилки в законі від 1 липня 1921 року про зміну деяких норм чинного в колишньому Королівстві Польському цивільного права, що стосуються прав жінок.
Obwieszczenie w sprawie sprostowania omyłki w ustawie z dnia 1 lipca 1921 roku w przedmiocie zmiany niektórych przepisów obowiązującego w b. Królestwie Polskiem prawa cywilnego, dotyczących praw kobiet.
Dz.U. 1921 nr 2 poz. 4Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1920 р. про зміну закону від 1 серпня 1919 р. про відповідальність військових осіб за злочини з корисливих мотивів.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1920 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o odpowiedzialności osób wojskowych za przestępstwa z chęci zysku.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 750Uchwałaнечинний
Ухвала Законодавчого Сейму від 16 грудня 1921 р. щодо зменшення кількості державних органів, установ та закладів, а також зайнятого в них персоналу.
Uchwała Sejmu Ustawodawczego z dnia 16 grudnia 1921 r. w przedmiocie zmniejszenia ilości władz, urzędów i zakładów państwowych oraz personelu w nich zatrudnionego.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 749Uchwałaнечинний
Ухвала Законодавчого Сейму від 16 грудня 1921 р. щодо сеймових ухвал, що спричиняють видатки з Державної скарбниці.
Uchwała Sejmu Ustawodawczego z dnia 16 grudnia 1921 r. w przedmiocie uchwał sejmowych, powodujących wydatki ze Skarbu Państwa.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 791Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 15 грудня 1921 р. щодо тарифу на перевезення вантажів у тимчасовому русі на будівлючій лінії Кутно-Плоцьк.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 15 grudnia 1921 r. w sprawie taryfy na przewóz towarów w ruchu tymczasowym na budującej się linji Kutno-Płock.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 780Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 15 грудня 1921 р. щодо виконання постанов Ради Міністрів про підвищення акцизу на сірники.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 grudnia 1921 r. w przedmiocie wykonania rozporządzeń Rady Ministrów o podwyższeniu akcyzy od zapałek.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 779Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 15 грудня 1921 р. про часткову зміну постанови від 10 травня 1920 р. щодо оплати за послуги митних установ, що надаються поза межами службової території або в позаслужбовий час.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 grudnia 1921 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 10 maja 1920 r. w przedmiocie opłat za czynności urzędów celnych dokonywane poza obrębem placu urzędowego lub w czasie pozaurzędowym.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 761Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та державних маєтностей за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі від 15 грудня 1921 р. щодо нормативів оцінки домашніх тварин для визначення відсоткового податку.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1921 r. w przedmiocie norm szacunkowych zwierząt domowych dla wymiaru podatku procentowego.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 760Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 15 грудня 1921 р. про зміну та доповнення загального тарифу на перевезення товарів, трупів та тварин, що застосовується до перевезень вузькоколійними залізницями.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 15 grudnia 1921 r. o zmianie i uzupełnieniu taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt, stosowanej do przewozów kolejami wąskotorowemi.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 769Ustawaнечинний
Закон від 14 грудня 1921 р. щодо підвищення гарантій Скарбу Речі Посполитої Польської за виконання Польським крайовим банком зобов'язань, що випливають з випуску комунальних облігацій, залізничних облігацій та з ощадних внесків.
Ustawa z dnia 14 grudnia 1921 r. w przedmiocie podwyższenia gwarancji Skarbu Rzeczypospolitej Polskiej za dopełnienie przez Polski Bank Krajowy zobowiązań, wypływających z wydania obligacji komunalnych, obligacji kolejowych i z tytułu wkładek oszczędności.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 768Ustawaнечинний
Закон від 14 грудня 1921 р. щодо уповноваження Міністра скарбниці на отримання в Польському крайовому банку позики в сумі 1 000 000 000 марок польських для збільшення статутного капіталу цього Банку.
Ustawa z dnia 14 grudnia 1921 r. w przedmiocie upoważnienia Ministra Skarbu do zaciągnięcia w Polskim Banku Krajowym pożyczki w kwocie 1.000.000.000 mk. p. celem podwyższenia kapitału zakładowego tegoż Banku.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 789Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра віросповідань та суспільної освіти від 13 грудня 1921 р. про створення лодзької окружної шкільної ради.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 13 grudnia 1921 r. o utworzeniu rady szkolnej okręgowej łódzkiej.
Dz.U. 1921 nr 107 poz. 785Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 12 грудня 1921 р. з метою виконання закону від 28 жовтня 1921 р. про гербові збори з рахунків та підтверджень отримання грошових сум або інших цінних предметів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 grudnia 1921 r. celem wykonania ustawy z dnia 28 października 1921 r. o opłatach stemplowych od rachunków i poświadczeń odbioru sum pieniężnych lub innych przedmiotów wartościowych.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 753Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 грудня 1921 р. щодо заборони перегонки спиртних напоїв із пшениці, жита та їхніх похідних у спиртовий сезон 1921/22 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1921 r. w przedmiocie zakazu pędzenia napojów wyskokowych z pszenicy, żyta i ich przetworów w kampanji gorzelniczej 1921/22 r.
Dz.U. 1921 nr 102 poz. 736Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 грудня 1921 р. щодо введення в дію деяких положень закону від 2 липня 1920 р. про боротьбу з воєнною лихвою на території колишньої прусської дистрикції.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1921 r. w przedmiocie wprowadzenia w życie niektórych postanowień ustawy z dnia 2 lipca 1920 r. o zwalczaniu lichwy wojennej na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 759Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 10 грудня 1921 р. про виконання вночі, а також у неділю та святкові дні робіт, що передують виробництву в пекарнях.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 10 grudnia 1921 r. o wykonywaniu w nocy oraz w niedzielę i dni świąteczne robót, poprzedzających produkcję w piekarstwie.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 758Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 10 грудня 1921 р. про підвищення та зміну такси комісійних, що стягуються митними агентствами польських державних залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 10 grudnia 1921 r. o podwyższeniu i zmianie taksy komisowego, pobieranego przez ajencje celne polskich kolei państwowych.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 757Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 10 грудня 1921 р. про підвищення такси оплати за фізичні роботи, що виконуються в митних установах працівниками державних залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 10 grudnia 1921 r. o podwyższeniu taksy opłat za roboty fizyczne, wykonywane w urzędach celnych przez pracowników kolei państwowych.
Dz.U. 1921 nr 101 poz. 732Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 10 грудня 1921 р. про збори за розгляд кінематографічних фільмів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 grudnia 1921 r. w sprawie opłat za rozpatrzenie film kinematograficznych.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 790Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 9 грудня 1921 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці, щодо підвищення випробувальних зборів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 grudnia 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie podwyższenia opłat probierczych.
Dz.U. 1921 nr 107 poz. 784Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра військових справ та Міністра скарбниці від 9 грудня 1921 р. на доповнення постанови від 25 листопада 1919 р. щодо виконання закону від 2 серпня 1919 р. про постійну пенсію для ветеранів 1831 та 1863 рр.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Skarbu z dnia 9 grudnia 1921 r. w uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 25 listopada 1919 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 2 sierpnia 1919 r. o stałej pensji dla weteranów 1831 i 1863 r.
Dz.U. 1921 nr 102 poz. 739Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Публічного Здоров'я від 9 грудня 1921 р. про аптекарську таксу та видачу лікувальних засобів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 9 grudnia 1921 r. o taksie aptekarskiej oraz wydawaniu środków leczniczych.
Dz.U. 1921 nr 105 poz. 766Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 грудня 1921 р. про поширення чинності німецького закону про товариства від 19 квітня 1908 р. на територію колишньої прусської дільниці, розташовану поза колишньою демаркаційною лінією.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 1921 r. o rozszerzeniu mocy obowiązującej ustawy niemieckiej o stowarzyszeniach z dnia 19 kwietnia 1908 r. na obszar b. dzielnicy pruskiej, położony poza byłą linją demarkacyjną.
Dz.U. 1921 nr 105 poz. 765Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 грудня 1921 р. щодо управління професійною освітою на території воєводств: новогрудського, полеського та волинського.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 1921 r. w przedmiocie zarządu szkolnictwa zawodowego na obszarze województw: nowogródzkiego, poleskiego i wołyńskiego.
Dz.U. 1921 nr 107 poz. 781Dekretнечинний
Декрет від 7 грудня 1921 р. про вилучення землі для розширення кладовища в Шані.
Dekret z dnia 7 grudnia 1921 r. o wywłaszczeniu gruntu na rzecz rozszerzenia cmentarza grzebalnego w Szańcu.
Dz.U. 1921 nr 103 poz. 747Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 7 грудня 1921 р. щодо видачі дозволів на встановлення, перенесення та використання парових котлів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 grudnia 1921 r. w przedmiocie wydawania pozwoleń na ustawianie, przenoszenie i używanie kotłów parowych.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 786Ustawaнечинний
Закон від 6 грудня 1921 р. про зміну формулювання ст. 2 закону від 31 травня 1921 р. про нагляд за паровими котлами.
Ustawa z dnia 6 grudnia 1921 r. w sprawie zmiany brzmienia art. 2 ustawy z dnia 31 maja 1921 r. o nadzorze nad kotłami parowemi.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 756Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 6 грудня 1921 р. щодо часткової зміни постанови від 21 лютого 1919 р. про карно-адміністративне провадження.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 grudnia 1921 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 21 lutego 1919 r. o postępowaniu karno-administracyjnem.
Dz.U. 1921 nr 103 poz. 740Ustawaнечинний
Закон від 6 грудня 1921 р. про надання приміщень для мирових судів.
Ustawa z dnia 6 grudnia 1921 r. o dostarczaniu lokalów dla sądów pokoju.
Dz.U. 1921 nr 105 poz. 764Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 грудня 1921 р. щодо уніфікації оподаткування вина на території Речі Посполитої Польської.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1921 r. w przedmiocie ujednostajnienia opodatkowania wina na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 752Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 грудня 1921 р. щодо поширення чинності ст. 23 декрету про міри від 8 лютого 1919 р. на територію колишньої прусської дільниці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej art. 23 dekretu o miarach z dnia 8 lutego 1919 r. na obszar b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1921 nr 103 poz. 743Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 грудня 1921 р. щодо поширення чинності ветеринарно-санітарних норм на воєводства: волинське, полеське та новогрудське, а також на повіти: біловезький, гродненський та волковиський воєводства білостоцького.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej przepisów weterynaryjno-sanitarnych na województwa: wołyńskie, poleskie i nowogródzkie, oraz na powiaty: białowieski, grodzieński i wołkowyski województwa białostockiego.