Каталог / 1937
1937
1117 правових актів
Dz.U. 1937 nr 90 poz. 645Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 29 грудня 1937 р. про тимчасове введення в дію положень митної угоди від 15 грудня 1937 р. між Річчю Посполитою Польською та Союзом Соціалістичних Радянських Республік.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 grudnia 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień porozumienia celnego z dnia 15 grudnia 1937 r. między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad.
Dz.U. 1937 nr 89 poz. 643Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 грудня 1937 р. щодо здачі Польщею та іншими державами ратифікаційних документів до Міжнародної конвенції від 23 листопада 1933 р. про перевезення вантажів залізницями.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 grudnia 1937 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych konwencji międzynarodowej z dnia 23 listopada 1933 r. o przewozie towarów kolejami żelaznymi.
Dz.U. 1937 nr 88 poz. 638Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 23 грудня 1937 р. за погодженням з Міністрами промисловості і торгівлі та сільського господарства і земельної реформи про митні знижки на спаржу та шампанське вино.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 grudnia 1937 r. w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zniżkach celnych na szparagi i wino szampańskie.
M.P. 1937 nr 301 poz. 468Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 23 грудня 1937 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 grudnia 1937 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1937 nr 88 poz. 633Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 грудня 1937 р. про перебування іноземців на деяких територіях Республіки Польща.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1937 r. o pobycie cudzoziemców na niektórych obszarach Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1937 nr 88 poz. 637Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 18 грудня 1937 р. про звільнення деяких закладів роздрібної торгівлі спиртом та алкогольними напоями від плати за ведення цієї торгівлі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 grudnia 1937 r. o zwolnieniu niektórych zakładów detalicznej sprzedaży spirytusu i napojów alkoholowych od opłat z tytułu prowadzenia tej sprzedaży.
M.P. 1937 nr 292 poz. 458Zarządzenieчинний
Розпорядження про надання Срібного та Бронзового Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1937 nr 292 poz. 457Zarządzenieчинний
Розпорядження про надання Золотого Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 295 poz. 463Ogłoszenieнечинний
Оголошення Генерального Виборчого Комісара від 17 грудня 1937 р.
Ogłoszenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 17 grudnia 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 90 poz. 647Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 16 грудня 1937 р. про відняття на території Поморського воєводства повноважень від гмінних управлінь у сфері поліційно-будівельних справ та передачу цих повноважень повітовим відділам.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 grudnia 1937 r. o odjęciu na obszarze województwa pomorskiego uprawnień zarządom gminnym w zakresie spraw policyjno-budowlanych i przekazaniu tych uprawnień wydziałom powiatowym.
M.P. 1937 nr 298 poz. 467Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 16 грудня 1937 р. щодо складання балансів пунктами обміну валют.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 grudnia 1937 r. w sprawie sporządzania bilansów przez kantory wymiany.
M.P. 1937 nr 297 poz. 466Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 16 грудня 1937 р. щодо складання балансів банками та банківськими домами.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 grudnia 1937 r. w sprawie sporządzania bilansów przez banki i domy bankowe.
Dz.U. 1937 nr 90 poz. 646Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 15 грудня 1937 р., видана за погодженням з Міністрами сільського господарства та земельної реформи, а також промисловості і торгівлі, про райони виробництва та внутрішній контингент і запас цукру на кампанійний період 1938/39.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 grudnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przemysłu i Handlu o rejonach produkcji oraz o kontyngencie wewnętrznym i zapasie cukru na okres kampanijny 1938/39.
Dz.U. 1937 nr 89 poz. 644Oświadczenie rządoweнечинний
Урядова заява від 15 грудня 1937 р. про зміни у переліках А і В до польсько-німецької угоди від 17 травня 1934 р. про митні шляхи та інші прикордонні переходи.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1937 r. o zmianach w wykazach A i B do polsko-niemieckiego porozumienia z dnia 17 maja 1934 r. w sprawie dróg celnych i innych przejść granicznych.
Dz.U. 1937 nr 87 poz. 626Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 15 грудня 1937 р. про найвищі межі відсотків за вкладами та іншими грошовими розміщеннями в комунальних ощадних касах та кооперативах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 grudnia 1937 r. o najwyższych granicach odsetek od wkładów i innych lokat pieniężnych w komunalnych kasach oszczędności i spółdzielniach.
M.P. 1937 nr 295 poz. 464Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 15 грудня 1937 р. про розмір відсотків за скарбничими білетами.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 15 grudnia 1937 r. o wysokości oprocentowania biletów skarbowych.
M.P. 1937 nr 293 poz. 460Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 15 грудня 1937 р. про призначення термінів виборчих зборів та перших зборів уповноважених у Віленському Міському Кредитному Товаристві.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 grudnia 1937 r. o wyznaczeniu terminów zebrań wyborczych i pierwszego zebrania pełnomocnicków w Wileńskim Towarzystwie Kredytowym Miejskim.
M.P. 1937 nr 288 poz. 449Zarządzenieчинний
Розпорядження про надання Золотого Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1937 nr 90 poz. 649Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 грудня 1937 р. щодо здачі Індією ратифікаційного документа до протоколу від 24 вересня 1923 р. про арбітражні застереження.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 grudnia 1937 r. w sprawie złożenia przez Indie dokumentu ratyfikacyjnego protokołu z dnia 24 września 1923 r. o klauzulach arbitrażowych.
Dz.U. 1937 nr 88 poz. 641Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 грудня 1937 р. щодо ратифікації та обміну ратифікаційними документами третього додаткового протоколу від 24 квітня 1934 р. до торговельної конвенції між Річчю Посполитою Польською та Королівством Угорщини, підписаної в Будапешті 26 березня 1925 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 grudnia 1937 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych trzeciego protokołu dodatkowego z dnia 24 kwietnia 1934 r. do konwencji handlowej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgier, podpisanej w Budapeszcie dnia 26 marca 1925 r.
Dz.U. 1937 nr 88 poz. 636Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 13 грудня 1937 р. про зміну тарифу на тютюнові вироби.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 grudnia 1937 r. o zmianie taryfy na wyroby tytoniowe.
M.P. 1937 nr 292 poz. 459Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 13 грудня 1937 р. щодо введення у деяких митних управліннях та підрозділах попереднього огляду товарів.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 grudnia 1937 r. w sprawie wprowadzenia w niektórych urzędach i podurzędach celnych wstępnego badania towarów.
M.P. 1937 nr 288 poz. 450Zarządzenieчинний
Розпорядження про надання Срібного Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1937 nr 86 poz. 623Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 грудня 1937 р., видана за погодженням з Міністром пошт і телеграфів, про зміну постанови Міністра юстиції від 27 червня 1936 р., виданої за погодженням з Міністром пошт і телеграфів, про складання поштовими установами та агентствами протестів векселів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 grudnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 czerwca 1936 r., wydanego w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów o sporządzaniu przez urzędy i agencje pocztowe protestów weksli.
Dz.U. 1937 nr 84 poz. 610Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 10 грудня 1937 р. про тимчасове введення в дію додаткової угоди від 29 листопада 1937 р. до угоди про продовження економічної угоди між Річчю Посполитою Польською та Німецьким Рейхом від 4 листопада 1935 р.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 grudnia 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie porozumienia dodatkowego z dnia 29 listopada 1937 r. do umowy o przedłużeniu umowy gospodarczej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką z dnia 4 listopada 1935 r.
M.P. 1937 nr 291 poz. 456Zarządzenieнечинний
Постанова Воєводи Сілезького від 9 грудня 1937 р. щодо обмеження здійснення циркулярної промисловості в гміні Халемба.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 9 grudnia 1937 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w gminie Halemba.
M.P. 1937 nr 289 poz. 453Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу за погодженням з Міністром Внутрішніх справ від 9 грудня 1937 р. щодо призначення Комісії Розбудови Міст.
Zarządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 9 grudnia 1937 r. w sprawie powołania Komisji Rozbudowy Miast.
M.P. 1937 nr 285 poz. 444Zarządzenieчинний
Розпорядження про надання Срібного та Бронзового Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1937 nr 285 poz. 443Zarządzenieчинний
Розпорядження про надання Золотого Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 90 poz. 648Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 грудня 1937 р. про приєднання Еквадору до Міжнародної конвенції від 20 квітня 1929 р. про боротьбу з фальшуванням грошей.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 grudnia 1937 r. o przystąpieniu Ekwadoru do konwencji międzynarodowej z dnia 20 kwietnia 1929 r. o zwalczaniu fałszowania pieniędzy.
Dz.U. 1937 nr 87 poz. 627Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 6 грудня 1937 р. про зміну постанови Міністра внутрішніх справ від 10 грудня 1932 р. про реєстрацію товариств.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 grudnia 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 grudnia 1932 r. o rejestracji stowarzyszeń.
M.P. 1937 nr 281 poz. 438Orzeczenieнечинний
Рішення Міністра Скарбу, видане за погодженням з Міністрами: Юстиції та Внутрішніх справ щодо звільнення від державних зборів договору про передачу страхового портфеля, укладеного між Страховим Товариством "Przezorność", Акц. Тов. у Варшаві та Англійським Акціонерним Товариством Страхування "Prudential" у Варшаві.
Orzeczenie Ministra Skarbu, wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie zwolnienia od opłat publicznych umowy o przeniesienie portfelu ubezpieczeń, zawartej pomiędzy Towarzystwem Ubezpieczeń "Przezorność", Sp. Akc w Warszawie a Angielską Spółką Akcyjną Towarzystwo Ubezpieczeń "Prudential" w Warszawie.
Dz.U. 1937 nr 86 poz. 622Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 4 грудня 1937 р. про зміну меж сільських гмін Дубляни та Дорожів у Самбірському повіті Львівського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 grudnia 1937 r. o zmianie granic gmin wiejskich Dublany i Dorożów w powiecie samborskim, województwie lwowskim.
M.P. 1937 nr 286 poz. 447Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 4 грудня 1937 р. щодо розіграних Бонів Інвестиційного Фонду
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 4 grudnia 1937 r. w sprawie wylosowanych Bonów Funduszu Inwestycyjnego
M.P. 1937 nr 280 poz. 433Zarządzenieчинний
Розпорядження про надання Командорського Хреста Ордену Відродження Польщі.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski
M.P. 1937 nr 287 poz. 448Ogłoszenieнечинний
Оголошення Головного Статистичного Управління від 3 грудня 1937 р. щодо змін у Статистичному Переліку товарів, що слугує основою для подання до митної статистики.
Ogłoszenie Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 3 grudnia 1937 r. w sprawie zmian w Wykazie statystycznym towarów, służącym za podstawę zgłoszeń do statystyki celnej.
M.P. 1937 nr 286 poz. 446Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 3 грудня 1937 р. щодо розіграних номерів облігацій серії II 4% державної золотої ренти.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 3 grudnia 1937 r. w sprawie wylosowanych numerów obligacyj serii II 4% państwowej renty złotej.
Dz.U. 1937 nr 82 poz. 598Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 2 грудня 1937 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміни до статуту Західно-Польського міського кредитного товариства в Познані.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 grudnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w statucie Zachodnio-Polskiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego w Poznaniu.
Dz.U. 1937 nr 82 poz. 597Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 2 грудня 1937 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміни до статуту Міського кредитного товариства у Львові.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 grudnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w statucie Towarzystwa Kredytowego Miejskiego we Lwowie.
M.P. 1937 nr 280 poz. 436Zarządzenieчинний
Розпорядження про надання Бронзового Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1937 nr 280 poz. 435Zarządzenieчинний
Розпорядження про надання Срібного та Бронзового Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1937 nr 280 poz. 434Zarządzenieчинний
Розпорядження про надання Золотого Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1937 nr 84 poz. 609Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 1 грудня 1937 р. про тимчасове введення в дію угоди від 14 жовтня 1937 р. між Польщею та Великою Британією щодо тарифікації бігунів до прядильних машин.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 grudnia 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie porozumienia z dnia 14 października 1937 r. między Polską a Wielką Brytanią, dotyczącego taryfikacji biegaczy do maszyn przędzalniczych.
M.P. 1937 nr 296 poz. 465Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства Пошти та Телеграфу № BP 30 від 1 грудня 1937 р. щодо програм усних іспитів для отримання свідоцтв радіооператорів.
Obwieszczenie Ministerstwa Poczt i Telegrafów Nr BP 30 z dnia 1 grudnia 1937 r, w sprawie programów egzaminów ustnych dla uzyskania świadectw operatorów radiowych.
M.P. 1937 nr 289 poz. 452Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 1 грудня 1937 р. щодо погашення 5-ї рати, сплачуваної 1 грудня 1937 р. I серії 3% державної земельної ренти.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 1 grudnia 1937 r. w sprawie umorzenia 5-ej raty, płatnej 1 grudnia 1937 r. I serii 3% państwowej renty ziemskiej.
M.P. 1937 nr 288 poz. 451Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 1 грудня 1937 р. щодо погашення 2-ї рати, сплачуваної 1 грудня 1937 р. II серії 3% державної земельної ренти.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 1 grudnia 1937 r. w sprawie umorzenia 2-ej raty, płatnej dnia 1 grudnia 1937 r. II serii 3% państwowej renty ziemskiej.
Dz.U. 1937 nr 83 poz. 608Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 листопада 1937 р. про скасування посади слідчого судді в Соколці.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 listopada 1937 r. w sprawie zniesienia stanowiska sędziego śledczego w Sokółce.
Dz.U. 1937 nr 83 poz. 607Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 листопада 1937 р. про скасування посад слідчих суддів у Камені Коширському, Ліді та Щучині.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 listopada 1937 r. w sprawie zniesienia stanowisk sędziów śledczych w Kamieniu Koszyrskim, Lidzie i Szczuczynie.
Dz.U. 1937 nr 83 poz. 606Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 30 листопада 1937 р. за погодженням з Міністрами промисловості та торгівлі та сільського господарства і земельної реформи про зміну постанови від 27 жовтня 1937 р. про митні знижки та звільнення від мита.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 listopada 1937 r. w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 27 października 1937 r. o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
Dz.U. 1937 nr 82 poz. 596Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 30 листопада 1937 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про зміни до статуту Радомського міського кредитного товариства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 listopada 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w statucie Radomskiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego.