Ppolska.starec← Urzadnik

1945

466 правових актів

Dz.U. 1945 nr 58 poz. 339Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 22 грудня 1945 р. про виправлення помилок: у положеннях, що вводять Кримінально-процесуальний кодекс військового часу, у декреті про подальше продовження мораторію на житло для кооперативів, у постанові Ради Міністрів про винагороди у разі виконання службових обов'язків поза звичайним місцем служби та у разі переведення на інше місце служби, у положеннях, що вводять сімейне право, та у декреті про зміну закону від 6 травня 1945 р. про виключення з польського суспільства ворожих елементів.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 1945 r. o sprostowaniu błędów: w przepisach wprowadzających Kodeks Wojskowego Postępowania Karnego, w dekrecie o dalszym przedłużeniu moratorium lokalowego dla spółdzielni, w rozporządzeniu Rady Ministrów o należnościach w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłym miejscem służbowym oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe, w przepisach wprowadzających prawo małżeńskie i w dekrecie o zmianie ustawy z dnia 6 maja 1945 r. o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego wrogich elementów.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 12 грудня 1945 р. про зміну меж округів Окружних судів у Чешині, Кракові, Сосновці та Вадовицях.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 1945 r. o zmianie granic okręgów Sądów Okręgowych w Cieszynie, Krakowie, Sosnowcu i Wadowicach.
Dz.U. 1945 nr 58 poz. 337Dekretнечинний
Декрет від 7 грудня 1945 р. про здійснення лікарсько-ветеринарної практики.
Dekret z dnia 7 grudnia 1945 r. o wykonywaniu praktyki lekarsko-weterynaryjnej.
M.P. 1945 nr 56 poz. 127Uchwałaчинний
Постанова Президії Національної Ради від 2, 16, 28, 30 листопада та 6 грудня 1945 р. щодо нагород на знак визнання вчинків мужності, підпільної роботи та старанного виконання доручених обов'язків для слави та користі Республіки Польща
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dni: 2, 16, 28, 30 listopada i 6 grudnia 1945 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu czynów męstwa, pracy konspiracyjnej i gorliwego wykonywania powierzonych obowiązków dla chwały i pożytku Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 1945 nr 58 poz. 336Dekretнечинний
Декрет від 4 грудня 1945 р. про винагороду присяжних засідателів за участь у судових засіданнях та про дисциплінарні покарання для присяжних засідателів.
Dekret z dnia 4 grudnia 1945 r. o należnościach ławników za udział w posiedzeniach sądowych oraz o karach porządkowych na ławników.
Dz.U. 1945 nr 58 poz. 335Dekretнечинний
Декрет від 4 грудня 1945 р. про надання Національному банку Польщі повноважень у сфері грошового обігу з закордоном.
Dekret z dnia 4 grudnia 1945 r. o nadaniu Narodowemu Bankowi Polskiemu uprawnień w zakresie obrotu pieniężnego z zagranicą.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 333Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 4 грудня 1945 р. Регламент внутрішнього діловодства апеляційних, окружних та міських судів у справах, що не стосуються спору.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 grudnia 1945 r. Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów apelacyjnych, okręgowych i grodzkich w sprawach niespornych.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 326Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів, видана за погодженням з Міністрами: освіти, скарбу та сільського господарства і земельної реформи, від 3 грудня 1945 р. про зміну постанови Міністра громадських робіт від 26 лютого 1926 р. до ст. 2, 3 і 5 закону про присяжних землемірів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów wydane w porozumieniu z Ministrami: Oświaty, Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 3 grudnia 1945 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Robót Publicznych z dnia 26 lutego 1926 r. do art. 2,3 i 5 ustawy o mierniczych przysięgłych.
Dz.U. 1945 nr 58 poz. 334Dekretнечинний
Декрет від 30 листопада 1945 р. про зміну постанови Президента Республіки від 22 березня 1928 р. про охорону винаходів, зразків та товарних знаків.
Dekret z dnia 30 listopada 1945 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 324Dekretнечинний
Декрет від 30 листопада 1945 р. про державну мову та мову діловодства урядових та самоврядних адміністративних органів.
Dekret z dnia 30 listopada 1945 r. o języku państwowym i języku urzędowania rządowych i samorządowych władz administracyjnych.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 323Dekretнечинний
Декрет від 30 листопада 1945 р. про скасування Ревізійного Союзу Територіального Самоврядування.
Dekret z dnia 30 listopada 1945 r. o zniesieniu Związku Rewizyjnego Samorządu Terytorialnego.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 322Dekretнечинний
Декрет від 30 листопада 1945 р. про ліцензування підприємств ресторанного господарства.
Dekret z dnia 30 listopada 1945 r. o koncesjonowaniu przedsiębiorstw przemysłu gastronomicznego.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 315Dekretнечинний
Декрет від 30 листопада 1945 р. про зміну постанови Президента Республіки від 13 вересня 1927 р. про оподаткування цукру.
Dekret z dnia 30 listopada 1945 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 września 1927 r. o opodatkowaniu cukru.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 321Dekretнечинний
Декрет від 28 листопада 1945 р. про перехід деяких земельних нерухомостей для цілей земельної реформи та осідання.
Dekret z dnia 28 listopada 1945 r. o przejęciu niektórych nieruchomości ziemskich na cele reformy rolnej i osadnictwa.
M.P. 1945 nr 56 poz. 126Uchwałaчинний
Постанова Президії Національної Ради від 28 листопада 1945 р. щодо нагород за видатні заслуги американських офіцерів у справі досягнення перемоги над спільним ворогом, гітлерівською Німеччиною
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 28 listopada 1945 r. w sprawie odznaczeń za wybitne zasługi oficerów amerykańskich w dziele osiągnięcia zwycięstwa nad wspólnym wrogiem, hitlerowskimi Niemcami
Dz.U. 1945 nr 53 poz. 303Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 27 листопада 1945 р. про порядок призначення, а також про права та обов'язки присяжних у прискореному провадженні та у справах про особливо небезпечні злочини в період відбудови Держави.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 listopada 1945 r. o trybie powoływania oraz o prawach i obowiązkach ławników w postępowaniu doraźnym i w sprawach o przestępstwa szczególnie niebezpieczne w okresie odbudowy Państwa.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 332Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: юстиції та праці та соціального забезпечення за погодженням з Міністром скарбу від 26 листопада 1945 р. про зміну ставок винагороди присяжних засідателів та їх заступників у трудових судах та окружних судах.
Rozporządzenie Ministrów: Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 26 listopada 1945 r. o zmianie stawek należności ławników i zastępców ławników sądów pracy i sądów okręgowych.
Dz.U. 1945 nr 54 poz. 304Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів публічної адміністрації та юстиції від 24 листопада 1945 р. щодо виконання закону про акти цивільного стану та положень про його введення.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Sprawiedliwości z dnia 24 listopada 1945 r. w sprawie wykonania prawa o aktach stanu cywilnego oraz przepisów wprowadzających to prawo.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 331Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 листопада 1945 р. про зміну меж округів міських судів у Колі, Коніні та Турку в окрузі Окружного суду в Каліші.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 listopada 1945 r. o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Kole, Koninie i Turku w okręgu Sądu Okręgowego w Kaliszu.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 330Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 листопада 1945 р., видана за погодженням з Міністром відбудови, про спосіб розкриття у гіпотечних книгах права забудови та речових прав на цьому праві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 listopada 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Odbudowy o sposobie ujawniania w księgach hipotecznych prawa zabudowy i praw rzeczowych na tym prawie.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 329Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 23 листопада 1945 р. про зміну постанови Міністра скарбу від 21 червня 1945 р. про норми оцінки та ціни викупу вітчизняної тютюнової сировини.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 listopada 1945 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1945 r. o normach szacunku i cenach wykupu krajowego surowca tytoniowego.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 328Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 23 листопада 1945 р. про ціни продажу тютюнових виробів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 listopada 1945 r. o cenach sprzedaży wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 325Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 листопада 1945 р. про оплату праці працівників державного підприємства "Польська пошта, телеграф і телефон".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1945 r. o uposażeniu pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 327Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: публічної адміністрації та юстиції від 21 листопада 1945 р. про запровадження прискореного кримінально-адміністративного провадження щодо деяких правопорушень, визначених законом про лісові та польові шкідники.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Sprawiedliwości z dnia 21 listopada 1945 r. w sprawie wprowadzenia przyspieszonego postępowania karno-administracyjnego co do niektórych wykroczeń, określonych w ustawie o szkodnictwie leśnym i polnym.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 320Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президії Крайової Народної Ради від 16 листопада 1945 р. про скасування воєнного стану.
Zarządzenie Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 listopada 1945 r. o uchyleniu stanu wojennego.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 314Dekretнечинний
Декрет від 16 листопада 1945 р. про службове становище та оплату праці штатних доцентів державних академічних шкіл.
Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o stosunku służbowym i uposażeniu etatowych docentów państwowych szkół akademickich.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 313Dekretнечинний
Декрет від 16 листопада 1945 р. про зміну положень, що стосуються академічних шкіл та службового становища професорів і допоміжного наукового персоналу цих шкіл.
Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o zmianie przepisów dotyczących szkół akademickich i stosunku służbowego profesorów i pomocniczych sił naukowych tych szkół.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 312Dekretнечинний
Декрет від 16 листопада 1945 р. про підвищення штрафів, грошових стягнень, дисциплінарних покарань та відшкодувань.
Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o podwyższeniu grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych oraz nawiązek.
Dz.U. 1945 nr 53 poz. 302Dekretнечинний
Декрет від 16 листопада 1945 р. про створення та сферу діяльності Спеціальної комісії з боротьби зі зловживаннями та господарськими шкідниками.
Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o utworzeniu i zakresie działania Komisji Specjalnej do walki z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym.
Dz.U. 1945 nr 53 poz. 301Dekretнечинний
Декрет від 16 листопада 1945 р. про прискорене провадження.
Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o postępowaniu doraźnym.
Dz.U. 1945 nr 53 poz. 300Dekretнечинний
Декрет від 16 листопада 1945 р. про особливо небезпечні злочини в період відбудови Держави.
Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa.
M.P. 1945 nr 48 poz. 113Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Апеляційного Суду в Любліні щодо призначення засідателів та їх заступників Суду Праці та Окружного Суду в Радомі
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Lublinie w sprawie powołania ławników oraz zastępców ławników Sądu Pracy i Sądu Okręgowego w Radomiu
M.P. 1945 nr 47 poz. 112Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Комунікацій від 16 листопада 1945 р. про встановлення примусового державного управління над вузькоколійною залізницею Яблонна - Карчев
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 listopada 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państowego nad koleją wąskotorową Jabłonna - Karczew
M.P. 1945 nr 52 poz. 119Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 листопада 1945 р. щодо створення Надзвичайної Комісії з питань залізниць
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1945 r. w sprawie utworzenia Nadzwyczajnej Komisji dla spraw kolejowych
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 318Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 14 листопада 1945 р. про випуск І емісії скарбових білетів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 listopada 1945 r. o wypuszczeniu I emisji biletów skarbowych.
Dz.U. 1945 nr 55 poz. 308Dekretнечинний
Декрет від 13 листопада 1945 р. про створення державного підприємства "Фільм Польський".
Dekret z dnia 13 listopada 1945 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego "Film Polski".
Dz.U. 1945 nr 51 poz. 295Dekretнечинний
Декрет від 13 листопада 1945 р. про управління Відновленими землями.
Dekret z dnia 13 listopada 1945 r. o zarządzie Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1945 nr 51 poz. 294Dekretнечинний
Декрет від 13 листопада 1945 р. про допомогу та виплати вдовам та сиротам жертв ворогів демократичного устрою Польщі.
Dekret z dnia 13 listopada 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla wdów i sierot po ofiarach wrogów demokratycznego ustroju Polski.
Dz.U. 1945 nr 50 poz. 291Dekretнечинний
Декрет від 13 листопада 1945 р. про зміну закону від 22 жовтня 1931 р. про оподаткування пива.
Dekret z dnia 13 listopada 1945 r. o zmianie ustawy z dnia 22 października 1931 r. o opodatkowaniu piwa.
M.P. 1945 nr 56 poz. 125Uchwałaчинний
Постанова Президії Національної Ради від 13 листопада 1945 р. щодо нагород за видатні заслуги, зроблені при організації Служби охорони здоров'я Війська Польського
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 13 listopada 1945 r. w sprawie odznaczeń za wybitne zasługi położone przy organizacji Służby Zdrowia Wojska Polskiego
Dz.U. 1945 nr 58 poz. 338Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 12 листопада 1945 р., видана за погодженням з Міністрами: праці та соціального забезпечення, промисловості, постачання та торгівлі, сільського господарства та земельної реформи та публічної адміністрації, про передачу призначення присяжних засідателів трудових судів та окружних судів головам апеляційних судів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 listopada 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu, Aprowizacji i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Administracji Publicznej o przekazaniu powoływania ławników sądów pracy i sądów okręgowych prezesom sądów apelacyjnych.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 311Dekretнечинний
Декрет від 10 листопада 1945 р. про випуск скарбових білетів.
Dekret z dnia 10 listopada 1945 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 310Dekretнечинний
Декрет від 10 листопада 1945 р. про зміну та встановлення імен та прізвищ.
Dekret z dnia 10 listopada 1945 r. o zmianie i ustalaniu imion i nazwisk.
Dz.U. 1945 nr 52 poz. 298Dekretнечинний
Декрет від 10 листопада 1945 р. про створення Центрального планового управління при Економічному комітеті Ради Міністрів.
Dekret z dnia 10 listopada 1945 r. o utworzeniu Centralnego Urzędu Planowania przy Komitecie Ekonomicznym Rady Ministrów.
Dz.U. 1945 nr 52 poz. 297Dekretчинний
Декрет від 10 листопада 1945 р. про створення державного підприємства: Державна друкарня цінних паперів.
Dekret z dnia 10 listopada 1945 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego: Państwowa Wytwórnia Papierów Wartościowych.
Dz.U. 1945 nr 51 poz. 293Dekretнечинний
Декрет від 10 листопада 1945 р. про Головну комісію та окружні комісії з розслідування німецьких злочинів у Польщі.
Dekret z dnia 10 listopada 1945 r. o Głównej Komisji i Okręgowych Komisjach Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce.
M.P. 1945 nr 54 poz. 123Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Постачання та Торгівлі від 5 листопада 1945 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством Млини Кляшторне Кантак і С-ка у місті Короново, поз. Бидгощ
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 5 listopada 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyny Klasztorne Kantak i Ska w mieście Koronowie, poz. Bydgoszcz
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 317Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 4 листопада 1945 р., видана за погодженням з Міністром постачання та торгівлі, про зміну постанови Міністра соціального забезпечення від 18 лютого 1937 р. про нагляд за вибором та обігом борошна та борошняних виробів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 listopada 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji i Handlu w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z dnia 18 lutego 1937 r. o dozorze nad wyborem i obiegiem mąki i wyrobów mącznych.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 316Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 листопада 1945 р. про скасування міських судів у Тарноґроді та Тишівцях у окрузі Окружного суду в Замості.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 listopada 1945 r. o zniesieniu sądów grodzkich w Tarnogrodzie i Tyszowcach w okręgu Sądu Okręgowego w Zamościu.
Dz.U. 1945 nr 55 poz. 309Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 листопада 1945 р. про заробітну плату працівників підприємства "Польська державна залізниця".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1945 r. o uposażeniu pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".