Каталог / 1946
1946
700 правових актів
Dz.U. 1946 nr 72 poz. 395Dekretнечинний
Декрет від 20 грудня 1946 р. про зміну декрету від 8 березня 1946 р. про покинуті та німецькі маєтки.
Dekret z dnia 20 grudnia 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 8 marca 1946 r. o majątkach opuszczonych i poniemieckich.
Dz.U. 1946 nr 72 poz. 394Dekretчинний
Декрет від 20 грудня 1946 р. про зміну закону від 3 січня 1946 р. про перейняття основних галузей національної економіки у власність держави.
Dekret z dnia 20 grudnia 1946 r. o zmianie ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej.
M.P. 1946 nr 28 poz. 45Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Крайової Ради Народної від 18 грудня 1945 р. про нагородження за заслуги у сфері суспільно-політичного життя на території Палестини.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 grudnia 1945 r. w sprawie odznaczeń za zasługi w dziedzinie życia społeczno-politycznego na terenie Palestyny.
M.P. 1946 nr 143 poz. 263Ogłoszenieнечинний
Оголошення Генерального комісара виборів від 16 грудня 1946 р. про встановлення дійсності поданих Державних списків кандидатів у депутати до Законодавчого Сейму.
Ogłoszenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 16 grudnia 1946 r. o ustaleniu ważności zgłoszonych Państwowych List Kandydatów na posłów do Sejmu Ustawodawczego.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 393Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 12 грудня 1946 р. про встановлення суми Преміальної Позики на Відбудову Країни 1946 р. та план її погашення, а також про встановлення кількості та розміру премій.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 grudnia 1946 r. o ustaleniu kwoty Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r. i planie jej umorzenia oraz o ustaleniu ilości i wysokości premii.
Dz.U. 1946 nr 69 poz. 377Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 11 грудня 1946 р. про опублікування єдиного тексту декрету від 31 серпня 1944 р. про визначення покарання для фашистсько-гітлерівських злочинців, винних у вбивстві та знущанні над цивільним населенням та військовополоненими, а також для зрадників Польського народу.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 grudnia 1946 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstw i znęcania się nad ludnością cywilną i jeńcami oraz dla zdrajców Narodu Polskiego.
Dz.U. 1946 nr 73 poz. 397Dekretнечинний
Декрет від 10 грудня 1946 р. про підвищення тимчасової надбавки до забезпечення колишніх політичних в'язнів.
Dekret z dnia 10 grudnia 1946 r. o podwyższeniu dodatku przejściowego do zaopatrzeń byłych skazańców politycznych.
Dz.U. 1946 nr 69 poz. 376Dekretчинний
Декрет від 10 грудня 1946 р. про зміну декрету від 31 серпня 1944 р. про визначення покарання для фашистсько-гітлерівських злочинців, винних у вбивстві та знущанні над цивільним населенням та військовополоненими, а також для зрадників Польського народу.
Dekret z dnia 10 grudnia 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstwa i znęcania się nad ludnością cywilną i jeńcami oraz dla zdrajców Narodu Polskiego.
Dz.U. 1946 nr 73 poz. 399Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського господарства та Аграрних Реформ від 9 грудня 1946 р., видана за погодженням з Міністрами: Забезпечення та Торгівлі та Державної Адміністрації та Відвойованих Земель щодо виконання декрету про охорону тваринництва.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 grudnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Aprowizacji i Handlu oraz Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie wykonania dekretu o ochronie hodowli zwierząt gospodarskich.
M.P. 1946 nr 147 poz. 296Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра постачання від 9 грудня 1946 р. про оголошення дев'ятого переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji z dnia 9 grudnia 1946 r. o ogłoszeniu dziewiątego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 139 poz. 258Zarządzenieнечинний
Розпорядження Прем'єр-міністра від 7 грудня 1946 р. про звільнення службовців від занять у зв'язку з виборами до Законодавчого Сейму.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1946 r. w sprawie zwalniania funkcjonariuszów od zajęć w związku z wyborami do Sejmu Ustawodawczego.
Dz.U. 1946 nr 73 poz. 398Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Відбудови від 6 грудня 1946 р. про зміну постанови Міністра Відбудови від 18 серпня 1945 р. про іспити, необхідні для отримання права керівництва будівельними роботами та виконання проектів (планів) цих робіт.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 6 grudnia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Odbudowy z dnia 18 sierpnia 1945 r. o egzaminach wymaganych do uzyskania prawa kierowania robotami budowlanymi i wykonywania projektów (planów) tych robót.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 389Dekretнечинний
Декрет від 6 грудня 1946 р. про передачу державою несільськогосподарського майна на території Відновлених Земель та колишнього Вільного міста Гданська.
Dekret z dnia 6 grudnia 1946 r. o przekazywaniu przez Państwo mienia nierolniczego na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 382Dekretнечинний
Декрет від 6 грудня 1946 р. - Положення про судові витрати у цивільних справах.
Dekret z dnia 6 grudnia 1946 r. - Przepisy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 391Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 грудня 1946 р. про тимчасове призупинення дії положень про обов'язкове адвокатське представництво у цивільних справах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1946 r. o przejściowym zawieszeniu mocy obowiązującej przepisów o obowiązkowym zastępstwie adwokackim w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 392Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Охорони здоров'я та Юстиції від 3 грудня 1946 р., видана за погодженням з Міністрами: Промисловості, Забезпечення та Торгівлі та Скарбу про зміну постанови Міністра Внутрішніх Справ та Міністра Юстиції за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі та Міністром Скарбу від 22 лютого 1928 р. про виробництво, обіг та зберігання етилового ефіру.
Rozporządzenie Ministrów: Zdrowia i Sprawiedliwości z dnia 3 grudnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu, Aprowizacji i Handlu oraz Skarbu o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i Ministrem Skarbu z dnia 22 lutego 1928 r. o wyrobie, obrocie i przechowywaniu eteru etylowego.
M.P. 1946 nr 146 poz. 293Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості від 30 листопада 1946 р. про оголошення шостого переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 30 listopada 1946 r. o ogłoszeniu szóstego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 146 poz. 292Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості від 30 листопада 1946 р. про оголошення п'ятого переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 30 listopada 1946 r. o ogłoszeniu piątego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 66 poz. 368Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 29 листопада 1946 р. про організацію та ведення збірника документів та про порядок подання документів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 listopada 1946 r. o urządzeniu i prowadzeniu zbioru dokumentów oraz o postępowaniu w przedmiocie składania dokumentów.
Dz.U. 1946 nr 66 poz. 367Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 29 листопада 1946 р. про ведення існуючих іпотечних (земельних, земельних) книг після 31 грудня 1946 р.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 listopada 1946 r. o prowadzeniu dotychczasowych ksiąg hipotecznych (gruntowych, wieczystych) po dniu 31 grudnia 1946 r.
M.P. 1946 nr 144 poz. 264Zarządzenieнечинний
Розпорядження Прем'єр-міністра від 29 листопада 1946 р. про виконання декрету від 20 березня 1945 р. про вимірювання країни та організацію вимірювальної справи.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1946 r. o wykonaniu dekretu z dnia 20 marca 1945 r. o pomiarach kraju i organizacji miernictwa.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 390Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 28 листопада 1946 р. про порядок передачі підприємств, перейнятих у власність держави, територіальному самоврядуванню та кооперативним організаціям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1946 r. o trybie postępowania przy przekazywaniu samorządowi terytorialnemu oraz organizacjom spółdzielczym przedsiębiorstw przejętych na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 388Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Захисту від 28 листопада 1946 р. про спосіб доповнення реєстрації на виконання декрету від 8 січня 1946 р. про реєстрацію та трудовий обов'язок.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28 listopada 1946 r. o sposobie dopełnienia rejestracji w wykonaniu dekretu z dnia 8 stycznia 1946 r. o rejestracji i o obowiązku pracy.
M.P. 1946 nr 148 poz. 300Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 28 листопада 1946 р. про оголошення шостого переліку комунікаційних підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1946 r. o ogłoszeniu szóstego wykazu przedsiębiorstw komunikacyjnych, przejmowanych na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 148 poz. 299Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 28 листопада 1946 р. про оголошення п'ятого переліку комунікаційних підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1946 r. o ogłoszeniu piątego wykazu przedsiębiorstw komunikacyjnych, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 139 poz. 259Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління вимірювань країни від 28 листопада 1946 р. про організацію та сферу діяльності бюро, відділів та експертів з вимірювань.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 28 listopada 1946 r. o organizacji i zakresie działania biur, referatów i rzeczoznawców pomiarów.
Dz.U. 1946 nr 68 poz. 372Dekretнечинний
Декрет від 26 листопада 1946 р. про додаткові кредити в бюджеті на період з 1 квітня - 31 грудня 1946 р.
Dekret z dnia 26 listopada 1946 r. o kredytach dodatkowych w budżecie na okres od 1 kwietnia - 31 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 66 poz. 366Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 26 листопада 1946 р. про організацію та ведення земельних книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1946 r. o urządzeniu i prowadzeniu ksiąg wieczystych.
M.P. 1946 nr 146 poz. 291Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості від 25 листопада 1946 р. про оголошення четвертого переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 25 listopada 1946 r. o ogłoszeniu czwartego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 146 poz. 290Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості від 25 листопада 1946 р. про оголошення третього переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 25 listopada 1946 r. o ogłoszeniu trzeciego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 144 poz. 265Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 25 листопада 1946 р., видане за погодженням з Міністром публічної адміністрації, щодо визначення підприємств самоврядних союзів, звільнених від податку на прибуток.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie określenia przedsiębiorstw związków samorządu terytorialnego wolnych od podatku dochodowego.
M.P. 1946 nr 134 poz. 247Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра інформації та пропаганди від 25 листопада 1946 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством "Відливка шрифтів Й. Ідзьковський і С-ка" у Варшаві, вул. Рейтана 16.
Zarządzenie Ministra Informacji i Propagandy z dnia 25 listopada 1946 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Odlewnia Czcionek J. Idźkowski i S-ka" w Warszawie, ul. Rejtana 16.
Dz.U. 1946 nr 64 poz. 364Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 23 листопада 1946 р. про перенесення терміну першого розіграшу преміальної позики на відбудову країни 1946 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 listopada 1946 r. o przesunięciu terminu pierwszego losowania premiowego Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r.
M.P. 1946 nr 135 poz. 250Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 20 листопада 1946 р. про встановлення примусового державного управління над "Лодзькою електричною залізницею S. A." та над "Лодзькими вузькоколійними електричними під'їзними залізницями S. A."
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 20 listopada 1946 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad "Łódzką Koleją Elektryczną S. A." i nad "Łódzkimi Wąskotorowymi Elektrycznymi Kolejami Dojazdowymi S. A."
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 381Dekretнечинний
Декрет від 19 листопада 1946 р. про зміну декрету від 18 серпня 1945 р. про податок на заробітну плату.
Dekret z dnia 19 listopada 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 18 sierpnia 1945 r. o podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 380Dekretнечинний
Декрет від 19 листопада 1946 р. про приведення грошових винагород у органах місцевого самоврядування у відповідність до грошових винагород державних службовців.
Dekret z dnia 19 listopada 1946 r. o dostosowaniu uposażeń w związkach samorządu terytorialnego do uposażenia pracowników państwowych.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 379Dekretнечинний
Декрет від 19 листопада 1946 р. про зміну постанови Президента Республіки від 28 жовтня 1933 р. про грошове забезпечення суддів у загальному та адміністративному судочинстві, а також прокурорів.
Dekret z dnia 19 listopada 1946 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu sędziów w sądownictwie powszechnym i administracyjnym oraz prokuratorów.
M.P. 1946 nr 130 poz. 240Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Ради Народної від 18 листопада 1946 р. щодо призначення 6 членів Державної виборчої комісії та їх заступників.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 listopada 1946 r. w sprawie powołania 6 członków Państwowej Komisji Wyborczej oraz ich zastępców.
M.P. 1946 nr 130 poz. 239Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Ради Народної від 17 листопада 1946 р. щодо призначення Генерального виборчого комісара та його заступників.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 listopada 1946 r. w sprawie mianowania Generalnego Komisarza Wyborczego oraz zastępców Generalnego Komisarza Wyborczego.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 387Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Державної Адміністрації та Скарбу від 16 листопада 1946 р. про встановлення на 1946 р. розміру сум, які повинні бути виділені страховими компаніями на витрати протипожежної акції.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Skarbu z dnia 16 listopada 1946 r. o ustaleniu na 1946 r. wysokości sum, jakie powinny być przeznaczone przez zakłady ubezpieczeń na koszty akcji przeciwpożarowej.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 383Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 16 листопада 1946 р., видана за погодженням з Міністрами: Відновлених Земель та Скарбу, про зміну постанови Голови Ради Міністрів від 11 липня 1946 р. про відчуження деякого покинутого та німецького рухомого майна.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Ziem Odzyskanych i Skarbu o zmianie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1946 r. w sprawie zbywania niektórych ruchomości opuszczonych i poniemieckich.
Dz.U. 1946 nr 63 poz. 348Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 16 листопада 1946 р. - Регламент внутрішнього діловодства районних судів у спадкових справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 listopada 1946 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów grodzkich w sprawach spadkowych.
M.P. 1946 nr 134 poz. 248Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра відвойованих земель від 16 листопада 1946 р., видане за погодженням з Головою Центрального планового управління, про зміну розпорядження Міністра відвойованих земель від 30 липня 1946 р. щодо визначення місць розташування та території діяльності воєводських комісій з питань націоналізації підприємств.
Zarządzenie Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 16 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o zmianie zarządzenia Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 30 lipca 1946 r. w sprawie określenia siedzib i terenu działania wojewódzkich komisyj do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 378Dekretнечинний
Декрет від 15 листопада 1946 р. про перетворення Академії Політичних Наук у Варшаві на державну академічну школу.
Dekret z dnia 15 listopada 1946 r. o przekształceniu Akademii Nauk Politycznych w Warszawie na państwową szkołę akademicką.
Dz.U. 1946 nr 62 poz. 342Dekretчинний
Декрет від 15 листопада 1946 р. про вилучення майна держав, що перебували у стані війни з Польською державою в 1939-1945 рр., та майна юридичних осіб та громадян цих держав, а також про примусове управління цим майном.
Dekret z dnia 15 listopada 1946 r. o zajęciu majątku państw pozostających z Państwem Polskim w stanie wojny w latach 1939-1945 i majątku osób prawnych i obywateli tych państw oraz o zarządzie przymusowym nad tymi majątkami.
M.P. 1946 nr 147 poz. 295Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра постачання та торгівлі від 15 листопада 1946 р. про оголошення восьмого переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 15 listopada 1946 r. o ogłoszeniu ósmego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 147 poz. 294Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра постачання та торгівлі від 15 листопада 1946 р. про оголошення сьомого переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 15 listopada 1946 r. o ogłoszeniu siódmego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 68 poz. 373Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 листопада 1946 р. про введення державного управління житловими приміщеннями повністю в містах: Новий Сонч, Тарнів та Сопот, а також про введення державного управління житловими приміщеннями в місті Гнєзно.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 listopada 1946 r. o wprowadzaniu publicznej gospodarki lokalami w całości w miastach: Nowym Sączu, Tarnowie i Sopocie oraz o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami mieszkalnymi w mieście Gnieźnie.
Dz.U. 1946 nr 61 poz. 341Dekretнечинний
Декрет від 13 листопада 1946 р. про національний податок на освоєння Відновлених Земель.
Dekret z dnia 13 listopada 1946 r. o daninie narodowej na zagospodarowanie Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1946 nr 67 poz. 371Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Національної Оборони від 12 листопада 1946 р. про оголошення єдиного тексту декрету від 14 лютого 1946 р. про грошове забезпечення військових.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 14 lutego 1946 r. o uposażeniu wojskowych.