Каталог / 1952
1952
2050 правових актів
Dz.U. 1952 nr 53 poz. 348Dekretнечинний
Декрет від 24 грудня 1952 р. про зміну терміну надання наукових ступенів колишнім самостійним науковим працівникам.
Dekret z dnia 24 grudnia 1952 r. o zmianie terminu przyznania tytułów naukowych dotychczasowym samodzielnym pracownikom nauki.
Dz.U. 1952 nr 53 poz. 349Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 грудня 1952 р. щодо приєднання Люксембургу до конвенції про Всесвітню метеорологічну організацію, підписаної у Вашингтоні 11 жовтня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 grudnia 1952 r. w sprawie przystąpienia Luksemburga do konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1952 nr 51 poz. 338Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Безпеки Публічного та Фінансів від 22 грудня 1952 р. про оплату у справах посвідчень особи та тимчасових посвідчень особи.
Rozporządzenie Ministrów Bezpieczeństwa Publicznego i Finansów z dnia 22 grudnia 1952 r. o opłatach w sprawach dowodów osobistych i tymczasowych zaświadczeń tożsamości.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1643Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 276 Голови Ради Міністрів від 20 грудня 1952 р. про зміну розпорядження від 22 лютого 1951 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників Державної комісії народного господарства.
Zarządzenie nr 276 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 22 lutego 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1644Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 19 грудня 1952 р. щодо робіт та інвестиційних поставок, що підлягають інвестиційному плану на 1952 рік, не виконаних до 31 грудня 1952 р., та виконання будівельно-монтажних робіт у І кварталі 1953 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 19 grudnia 1952 r. w sprawie robót i dostaw inwestycyjnych objętych planem inwestycyjnym na rok 1952, nie wykonanych do dnia 31 grudnia 1952 r., oraz wykonawstwa robót budowlano-montażowych w I kwartale 1953 r.
M.P. 1952 nr 104 poz. 1625Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком «Раціоналізатор виробництва».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 104 poz. 1624Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком «Передовик праці».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 106 poz. 1652Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: вищої освіти, освіти та охорони здоров'я від 18 грудня 1952 р. про винагороду за проведення іспитів, оцінку дипломних, магістерських, кандидатських та докторських робіт, а також за дії в процесі відбору кандидатів до вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministrów: Szkolnictwa Wyższego, Oświaty i Zdrowia z dnia 18 grudnia 1952 r. w sprawie wynagrodzenia za przeprowadzania egzaminów, za ocenę prac dyplomowych, magisterskich, kandydackich i doktorskich oraz za czynności w postępowaniu przy doborze kandydatów do szkół wyższych.
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 345Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 18 грудня 1952 р. про призначення комісарів для ведення земельних книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1952 r. w sprawie powoływania komisarzy do zakładania ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1952 nr 51 poz. 337Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 грудня 1952 р. про внесення змін до постанови про обов'язкові поставки молока індивідуальними господарствами та молочарськими підприємствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez indywidualne gospodarstwa rolne i mleczarskie.
Dz.U. 1952 nr 51 poz. 336Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 грудня 1952 р. про внесення змін до постанови про обов'язкові поставки молока виробничими кооперативами та їх членами, а також іншими суспільними сільськогосподарськими господарствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez inne uspołecznione gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1952 nr 51 poz. 335Dekretнечинний
Декрет від 17 грудня 1952 р. про зміну декрету про обов'язкові поставки молока.
Dekret z dnia 17 grudnia 1952 r. o zmianie dekretu o obowiązkowych dostawach mleka.
Dz.U. 1952 nr 50 poz. 334Dekretнечинний
Декрет від 17 грудня 1952 р. про затвердження та виконання державного бюджету.
Dekret z dnia 17 grudnia 1952 r. o uchwaleniu i wykonywaniu budżetu państwa.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1649Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 16 грудня 1952 р. про припинення встановлення податкових зобов'язань з видовищно-розважальних заходів, організованих на користь Громадського фонду відбудови столиці.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 1952 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych z tytułu imprez widowiskowo-rozrywkowych, urządzanych na rzecz Społecznego Funduszu Odbudowy Stolicy.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1648Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 16 грудня 1952 р. про звільнення бюджетних підприємств від податку на прибуток.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 1952 r. w sprawie zwolnienia przedsiębiorstw budżetowych od podatku dochodowego.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1653Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра енергетики від 15 грудня 1952 р. про встановлення переліку середніх професійно-технічних училищ II ступеня, випускники яких підлягають у 1953 р. нормам закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних училищ та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 15 grudnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1628Zarządzenieнечинний
Постанова № 267 Голови Ради Міністрів від 15 грудня 1952 р. про зміну адміністративної приналежності геологічних техніків у Кракові та Варшаві.
Zarządzenie nr 267 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1952 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej techników geologicznych w Krakowie i w Warszawie.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 329Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів та Міністра громадської безпеки від 15 грудня 1952 р. про виконання деяких положень декрету про посвідчення особи.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministra Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 15 grudnia 1952 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o dowodach osobistych.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1647Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 13 грудня 1952 р. про зміну розпорядження від 29 серпня 1952 р. щодо прив'язки до бюджету на 1953 р. територіальних підприємств, що діють на засадах господарського розрахунку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 sierpnia 1952 r. w sprawie powiązania z budżetem na 1953 r. przedsiębiorstw terenowych, działających na zasadzie rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1645Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 13 грудня 1952 р. про склад, призначення та порядок роботи комісій з перевірки для встановлення службових рангів у пожежній службі.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie składu, powoływania i trybu postępowania komisji weryfikacyjnych dla ustalenia stopni służbowych w pożarnictwie.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1642Uchwałaнечинний
Постанова № 1145 Президії Уряду від 13 грудня 1952 р. про зміну постанови від 10 січня 1952 р. щодо правил розрахунків за будівельно-монтажні роботи та проектні роботи в галузі інвестицій та капітальних ремонтів між суб'єктами суспільної економіки.
Uchwała nr 1145 Prezydium Rządu z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie zmiany uchwały z dnia 10 stycznia 1952 r. dotyczącej zasad rozliczeń za roboty budowlano-montażowe i prace projektowe w zakresie inwestycji i kapitalnych remontów między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1631Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 грудня 1952 р. про відкриття бюджетних рахунків на 1953 рік та закриття бюджетного 1952 року.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie otwarcia rachunków budżetowych na rok 1953 i zakończenia roku budżetowego 1952.
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 344Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 грудня 1952 р. про формений одяг Технічного Корпусу Пожежної Охорони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie umundurowania Korpusu Technicznego Pożarnictwa.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1630Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства та Міністра фінансів від 11 грудня 1952 р. щодо змін до постанови від 24 грудня 1951 р. про одиниці інвестиційного нагляду та підрозділи інвестиційно-будівельних робіт господарським методом.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 11 grudnia 1952 r. dotyczące zmian w zarządzeniu z dnia 24 grudnia 1951 r. w sprawie jednostek nadzoru inwestycyjnego i komórek wykonawstwa inwestycji systemem gospodarczym.
M.P. 1952 nr 104 poz. 1619Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів: машинобудівної промисловості, дрібної промисловості та ремесел, а також внутрішньої торгівлі від 10 грудня 1952 р. про встановлення допустимої норми браку при оправленні окулярних лінз у майстернях при магазинах суспільної торгівлі та в майстернях кооперативів праці.
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Maszynowego, Przemysłu Drobnego i Rzemiosła oraz Handlu Wewnętrznego z dnia 10 grudnia 1952 r. w sprawie ustalenia dopuszczalnej normy stłuczki przy oprawie szkieł okularowych w warsztatach przysklepowych handlu uspołecznionego oraz w warsztatach spółdzielni pracy.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 327Dekretнечинний
Декрет від 10 грудня 1952 р. про видання "Вісника тарифів та комунікаційних розпоряджень".
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o wydawaniu Dziennika Taryf i Zarządzeń Komunikacyjnych.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 326Dekretнечинний
Декрет від 10 грудня 1952 р. про передачу державою несільськогосподарського нерухомого майна для житлового будівництва та індивідуального будівництва одноквартирних будинків.
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o odstępowaniu przez Państwo nieruchomego mienia nierolniczego na cele mieszkaniowe oraz na cele budownictwa indywidualnych domów jednorodzinnych.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 325Dekretнечинний
Декрет від 10 грудня 1952 р. про завершення будівництва та надбудову деяких житлових будинків.
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o wykańczaniu budowy i nadbudowie niektórych budynków mieszkalnych.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 324Dekretнечинний
Декрет від 10 грудня 1952 р. про військові академії.
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o akademiach wojskowych.
Dz.U. 1952 nr 48 poz. 322Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 грудня 1952 р. про внесення змін до постанови про обов'язкові поставки забійної худоби виробничими кооперативами та їх членами, а також іншими суспільними сільськогосподарськими господарствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez inne uspołecznione gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1952 nr 48 poz. 321Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 грудня 1952 р. про внесення змін до постанови про обов'язкові поставки забійної худоби індивідуальними сільськогосподарськими господарствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1952 nr 48 poz. 318Dekretнечинний
Декрет від 10 грудня 1952 р. про зміну закону про обов'язкові поставки забійної худоби.
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o zmianie ustawy o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1654Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра дрібної промисловості та ремесел від 9 грудня 1952 р. про правила та порядок укладання договорів на виконання будівельно-монтажних робіт, що підлягають інвестиційному плану, суб'єктами, не зазначеними в § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie zasad i trybu zawierania umów o wykonanie robót budowlano-montażowych, objętych planem inwestycyjnym, przez jednostki nie wymienione w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1641Uchwałaнечинний
Постанова № 1136а Президії Уряду від 9 грудня 1952 р. про звільнення сільськогосподарських господарств, що належать до відділів робітничого постачання, від обов'язку постачання картоплі в господарському році 1952/53.
Uchwała nr 1136a Prezydium Rządu z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie zwolnienia gospodarstw rolnych, należących do oddziałów zaopatrzenia robotniczego, od obowiązku dostaw ziemniaków w roku gospodarczym 1952/53.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1640Uchwałaнечинний
Постанова № 1192 Ради Міністрів від 9 грудня 1952 р. про скасування внутрішнього контролю та створення галузевої інспекції та бухгалтерів-ревізорів.
Uchwała nr 1192 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie zniesienia kontroli wewnętrznej oraz powołania inspekcji resortowej i księgowych-rewidentów.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1639Uchwałaнечинний
Постанова № 1190 Ради Міністрів від 9 грудня 1952 р. про організаційний статут Міністерства державного контролю.
Uchwała nr 1190 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Kontroli Państwowej.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1626Uchwałaчинний
Ухвала № 1120 Ради Міністрів від 9 грудня 1952 р. про створення Інституту педагогіки.
Uchwała Nr 1120 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie utworzenia Instytutu Pedagogiki.
M.P. 1952 nr 102 poz. 1585Wykazнечинний
Перелік осіб, позбавлених знака «Передовик праці».
Wykaz osób pozbawionych odznaki "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 102 poz. 1584Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком «Передовик праці».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 102 poz. 1583Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком «Передовик праці».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 102 poz. 1582Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком «Раціоналізатор виробництва».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 102 poz. 1581Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком і дипломом «Заслужений передовик праці».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 343Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 грудня 1952 р. про надання знижок обов'язкових поставок молока у 1952 році.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie przyznawania obniżek obowiązkowych dostaw mleka w roku 1952.
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 342Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 грудня 1952 р. про постанови, рішення про відшкодування, тимчасові розпорядження та рішення про дисциплінарні стягнення державного контролю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie postanowień, orzeczeń o odszkodowaniu, doraźnych zarządzeń i orzeczeń o karach dyscyplinarnych kontroli państwowej.
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 341Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 грудня 1952 р. про організацію та сферу діяльності територіальних органів державного контролю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie organizacji i zakresu działania terenowych jednostek kontroli państwowej.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 328Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 грудня 1952 р. про відшкодування за обмеження, введені на територіях, визнаних особливо важливими для оборони країни.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie odszkodowania z tytułu ograniczeń wprowadzonych na obszarach uznanych za szczególnie ważne dla obrony kraju.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1646Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 8 грудня 1952 р. про дозвіл на операції з обігу іноземної валюти, що випливають з деяких договорів купівлі-продажу нерухомості та речових прав на нерухомість.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 1952 r. w sprawie zezwolenia na czynności obrotu wartościami dewizowymi, wynikające z niektórych umów obrotu nieruchomościami i prawami rzeczowymi na nieruchomościach.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1635Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 8 грудня 1952 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 8 grudnia 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 104 poz. 1620Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 8 грудня 1952 р. про розташування дослідно-селекційних станцій.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 grudnia 1952 r. w sprawie lokalizacji stacji doświadczalnych oceny odmian.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1655Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра шляхів сполучення від 7 грудня 1952 р. про порядок дій у зв'язку з аваріями на внутрішніх водних шляхах.
Instrukcja Ministra Żeglugi z dnia 7 grudnia 1952 r. w sprawie trybu postępowania w związku z wypadkami na śródlądowych drogach wodnych.