Каталог / 1957
1957
934 правових актів
Dz.U. 1957 nr 62 poz. 341Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 грудня 1957 р. про зміну постанови від 28 червня 1955 р. про примусове стягнення деяких державних вимог.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 czerwca 1955 r. w sprawie przymusowego ściągania niektórych należności państwowych.
M.P. 1957 nr 101 poz. 586Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 20 грудня 1957 р. про збут продукції місцевої промисловості у 1958 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 20 grudnia 1957 r. w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w 1958 r.
M.P. 1957 nr 100 poz. 583Uchwałaчинний
Постанова № 494 Ради Міністрів від 20 грудня 1957 р. про зміну назви Академії образотворчих мистецтв у Варшаві та Академії образотворчих мистецтв у Кракові.
Uchwała Nr 494 Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1957 r. w sprawie zmiany nazwy Akademii Sztuk Plastycznych w Warszawie i Akademii Sztuk Plastycznych w Krakowie.
M.P. 1957 nr 101 poz. 592Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 19 грудня 1957 р. про оголошення встановлених Польським комітетом стандартизації державних стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 19 grudnia 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
Dz.U. 1957 nr 62 poz. 340Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 грудня 1957 р. про зміну постанови від 1 грудня 1953 р. про обов'язкові поставки худоби індивідуальними сільськогосподарськими господарствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1957 nr 62 poz. 339Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 грудня 1957 р. про зміну постанови від 15 листопада 1956 р. про норми обов'язкових поставок худоби в 1957 році.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 15 listopada 1956 r. w sprawie norm obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych w roku 1957.
Dz.U. 1957 nr 62 poz. 338Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 грудня 1957 р. про зміну постанови від 1 грудня 1953 р. про обов'язкові поставки худоби виробничими кооперативами та їх членами, а також сільськогосподарськими господарствами, що належать державним, кооперативним та громадським установам і не включені до державних сільськогосподарських господарств, підпорядкованих Міністру державних сільськогосподарських господарств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez gospodarstwa rolne, należące do instytucji państwowych, spółdzielczych i społecznych i nie włączone do państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.
M.P. 1957 nr 101 poz. 587Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 16 грудня 1957 р. про розподіли, розрахунки, узгодження поставок та умови поставки листових виробів у внутрішньодержавному обігу.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 16 grudnia 1957 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników, uzgodnień dostaw i warunków dostawy wyrobów blaszanych w obrocie krajowym.
M.P. 1957 nr 100 poz. 585Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 16 грудня 1957 р. про затвердження кошторисних норм для встановлення вартості будівель, що підлягають обов'язковому страхуванню від вогню та інших нещасних випадків.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 1957 r. o zatwierdzeniu norm szacunkowych dla ustalenia wartości budynków podlegających obowiązkowemu ubezpieczeniu od ognia i innych zdarzeń losowych.
Dz.U. 1957 nr 61 poz. 335Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 16 грудня 1957 р. про прийняття низкою держав Статуту Всесвітньої організації охорони здоров'я та Протоколу щодо Міжнародного бюро громадської гігієни, підписаних у Нью-Йорку 22 липня 1946 року.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1957 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia i Protokołu dotyczącego Międzynarodowego Urzędu Higieny Publicznej podpisanych w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 roku.
M.P. 1957 nr 100 poz. 584Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 14 грудня 1957 р. про детальні положення щодо розподілу, розрахунків, узгодження поставок та галузевих умов поставки дроту, виробів з дроту, гвинтових виробів, підковних виробів та чорного інструменту.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 14 grudnia 1957 r. w sprawie szczegółowych przepisów o przydziałach, rozdzielnikach, uzgodnieniach dostaw i branżowych warunkach dostawy drutów, wyrobów z drutów, wyrobów śrubowych, artykułów podkowniczych i czarnych narzędzi.
M.P. 1957 nr 99 poz. 580Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів мореплавства та водного господарства та комунального господарства від 14 грудня 1957 р. про введення квотування води на території міста Ольштина.
Zarządzenie Ministrów Żeglugi i Gospodarki Wodnej oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 14 grudnia 1957 r. w sprawie wprowadzenia kontyngentowania wody na obszarze miasta Olsztyna.
M.P. 1957 nr 99 poz. 578Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 13 грудня 1957 р. про порядок подання Сейму звітів та доручення Сеймом завдань Вищій палаті контролю.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 grudnia 1957 r. o trybie przedkładania Sejmowi sprawozdań i zlecenia przez Sejm zadań Najwyższej Izbie Kontroli.
Dz.U. 1957 nr 62 poz. 337Ustawaнечинний
Закон від 13 грудня 1957 р. про виконання заборгованості за обов'язковими поставками зерна, картоплі та худоби.
Ustawa z dnia 13 grudnia 1957 r. o realizacji zaległości w obowiązkowych dostawach zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1957 nr 62 poz. 336Ustawaнечинний
Закон від 13 грудня 1957 р. про вирівнювальний податок.
Ustawa z dnia 13 grudnia 1957 r. o podatku wyrównawczym.
Dz.U. 1957 nr 61 poz. 330Ustawaнечинний
Закон від 13 грудня 1957 р. про Вищу контрольну палату.
Ustawa z dnia 13 grudnia 1957 r. o Najwyższej Izbie Kontroli.
Dz.U. 1957 nr 61 poz. 329Ustawaнечинний
Закон від 13 грудня 1957 р. про зміну Конституції Польської Народної Республіки.
Ustawa z dnia 13 grudnia 1957 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1957 nr 99 poz. 579Uchwałaнечинний
Ухвала № 491 Ради Міністрів від 12 грудня 1957 р. про внесення змін до ухвали від 19 листопада 1957 р. про джерела фінансування інвестицій та капітальних ремонтів.
Uchwała nr 491 Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie źródeł finansowania inwestycji i kapitalnych remontów.
M.P. 1957 nr 98 poz. 573Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 11 грудня 1957 р. про визначення правил та порядку встановлення штатних розкладів службових автотранспортних засобів та умов володіння цими транспортними засобами.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 11 grudnia 1957 r. w sprawie określenia zasad i trybu ustalania etatów służbowych pojazdów samochodowych oraz warunków posiadania tych pojazdów.
M.P. 1957 nr 99 poz. 582Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 10 грудня 1957 р. про тимчасову таблицю посад адміністративних працівників ясел.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia 1957 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk pracowników administracyjnych żłobków.
M.P. 1957 nr 98 poz. 577Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального геологічного управління від 10 грудня 1957 р. про правила складання та затвердження проектів геологічних робіт.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 10 grudnia 1957 r. w sprawie zasad sporządzania i zatwierdzania projektów robót geologicznych.
M.P. 1957 nr 97 poz. 561Uchwałaнечинний
Постанова № 472 Ради Міністрів від 5 грудня 1957 р. про зміну постанови від 18 травня 1954 р. щодо організації територіальної архітектурно-будівельної служби.
Uchwała nr 472 Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1957 r. o zmianie uchwały z dnia 18 maja 1954 r. w sprawie organizacji terenowej służby architektoniczno-budowlanej.
M.P. 1957 nr 97 poz. 564Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 4 грудня 1957 р. про передачу президіям народних рад повноважень головного органу в сфері бюджетних субсидій для добровільних пожежних дружин.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie przekazania prezydiom rad narodowych uprawnień organu naczelnego w zakresie dotacji budżetowych na rzecz ochotniczych straży pożarnych.
M.P. 1957 nr 95 poz. 556Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 258 Голови Ради Міністрів від 4 грудня 1957 р. щодо винагороди членів виборчих комісій.
Zarządzenie nr 258 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie należności członków komisji wyborczych.
M.P. 1957 nr 95 poz. 553Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 4 грудня 1957 р. щодо регламенту роботи територіальних та окружних виборчих комісій.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie regulaminu prac terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych.
M.P. 1957 nr 95 poz. 552Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 4 грудня 1957 р. щодо регламенту роботи Центральної виборчої комісії.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie regulaminu prac Centralnej Komisji Wyborczej.
M.P. 1957 nr 95 poz. 551Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 4 грудня 1957 р. щодо створення Центральної виборчої комісії.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie powołania Centralnej Komisji Wyborczej.
Dz.U. 1957 nr 62 poz. 342Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 4 грудня 1957 р. про безпеку та гігієну праці в паперовій промисловості.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w przemyśle papierniczym.
Dz.U. 1957 nr 61 poz. 331Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 4 грудня 1957 р. про продаж житлових будинків та будівельних ділянок за іноземні платіжні засоби.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie sprzedaży domów mieszkalnych i działek budowlanych za zagraniczne środki płatnicze.
M.P. 1957 nr 96 poz. 558Uchwałaнечинний
Постанова № 478 Ради Міністрів від 3 грудня 1957 р. щодо зміни підпорядкування державних підприємств "Залізничні гастрономічні підприємства".
Uchwała nr 478 Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1957 r. w sprawie zmiany podporządkowania przedsiębiorstw państwowych pn. "Kolejowe Zakłady Gastronomiczne".
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 3 грудня 1957 р. про надання Виставці-Ярмарку Винаходів у Варшаві пільг у сфері охорони винаходів, зразків та товарних знаків.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1957 r. w sprawie przyznania Wystawie-Targom Wynalazków w Warszawie ulg w zakresie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1957 nr 61 poz. 332Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 2 грудня 1957 р. про ведення та заснування земельних книг та збірок документів повітовим судом у Білогарді.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 grudnia 1957 r. w sprawie prowadzenia i zakładania ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów przez Sąd Powiatowy w Białogardzie.
M.P. 1957 nr 97 poz. 569Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 30 листопада 1957 р. про оголошення встановлених Польським комітетом стандартизації державних стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 30 listopada 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1957 nr 97 poz. 562Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 259 Голови Ради Міністрів від 30 листопада 1957 р. щодо організації експорту та імпорту вугілля та коксу.
Zarządzenie nr 259 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1957 r. w sprawie organizacji eksportu i importu węgla i koksu.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 323Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 30 листопада 1957 р. про ратифікацію Пакистаном Конвенції від 9 грудня 1948 р. про запобігання злочину геноциду та боротьбу з ним.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Pakistan Konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
M.P. 1957 nr 98 poz. 572Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 29 листопада 1957 р. про продаж нових легкових автомобілів індивідуальним покупцям.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie sprzedaży nowych samochodów osobowych nabywcom indywidualnym.
M.P. 1957 nr 97 poz. 566Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 29 листопада 1957 р. про правила та порядок видачі Банком інвестицій та Сільськогосподарським банком державним проектним бюро коштів на фонд оплати праці.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Bank Inwestycyjny i Bank Rolny państwowym biurom projektów środków pieniężnych na fundusz płac.
Dz.U. 1957 nr 61 poz. 333Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 29 листопада 1957 р. про зміну постанови Міністра державних сільськогосподарських господарств від 6 жовтня 1951 р. про визначення правил проведення взаємних ставок на кінних перегонах.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 29 listopada 1957 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Państwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 6 października 1951 r. w sprawie określenia zasad przeprowadzania wzajemnych zakładów na wyścigach konnych.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 29 листопада 1957 р. про попереджувальні позначки на повітряних суднах та авіаційні знаки і сигнали.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie oznaczeń ostrzegawczych na statkach powietrznych oraz znaków i sygnałów lotniczych.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 318Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 листопада 1957 р. про зміну меж селища Бжещче у Освяцімському повіті, Краківському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic osiedla Brzeszcze w powiecie oświęcimskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 317Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 листопада 1957 р. про створення деяких селищ у воєводствах: катовіцькому, келецькому, краківському, люблінському, познанському та вроцлавському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia niektórych osiedli w województwach: katowickim, kieleckim, krakowskim, lubelskim, poznańskim i wrocławskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 316Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 листопада 1957 р. про створення селищ у воєводствах: гданському, ольштинському, щецинському, зеленогурському та зміну меж селища Ожарув-Францишкув у повіті прушковському, Варшавському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia osiedli w województwach: gdańskim, olsztyńskim, szczecińskim, zielonogórskim oraz zmiany granic osiedla Ożarów-Franciszków w powiecie pruszkowskim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 315Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 листопада 1957 р. про зміну меж міста Островець-Свентокшиський у Кєльцькому воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic miasta Ostrowiec Świętokrzyski w województwie kieleckim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 314Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 листопада 1957 р. про зміну меж міста Холм у Люблінському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic miasta Chełm w województwie lubelskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 313Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 листопада 1957 р. про зміну меж міста Седльце у Варшавському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic miasta Siedlce w województwie warszawskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 312Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 листопада 1957 р. про зміну меж деяких повітів та зміну меж міста Тарнув у Краківському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów oraz zmiany granic miasta Tarnów w województwie krakowskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 311Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 листопада 1957 р. про зміну меж повітів Шремського та Познанського у Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic powiatów śremskiego i poznańskiego w województwie poznańskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 310Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 листопада 1957 р. про зміну меж деяких повітів у Люблінському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie lubelskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 309Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 листопада 1957 р. про зміну меж деяких повітів у воєводствах: Білостоцькому, Кєльцькому, Катовіцькому, Люблінському, Познанському та Вроцлавському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwach: białostockim, kieleckim, katowickim, lubelskim, poznańskim i wrocławskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 308Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 листопада 1957 р. про зміну меж деяких повітів у воєводствах: Бидгощському, Кошалінському, Лодзькому, Ольштинському, Щецінському, Варшавському та Зеленогурському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwach: bydgoskim, koszalińskim, łódzkim, olsztyńskim, szczecińskim, warszawskim i zielonogórskim.