Каталог / 1964
1964
754 правових актів
M.P. 1964 nr 89 poz. 427Zarządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 24 грудня 1964 р. про дозвіл на реалізацію дрібних інвестицій у 1965 році.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 1964 r. w sprawie dopuszczenia do realizacji w roku 1965 drobnych inwestycji.
M.P. 1964 nr 89 poz. 430Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 23 грудня 1964 р. про зміну дати введення в дію Польської норми.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 23 grudnia 1964 r. w sprawie zmiany daty obowiązywania Polskiej Normy.
M.P. 1964 nr 89 poz. 423Uchwałaнечинний
Постанова № 401 Ради Міністрів від 23 грудня 1964 р. про внесення змін до постанови щодо принципів винагороди працівників, зайнятих у об'єднаннях (рівнозначних одиницях), що об'єднують державні промислові та будівельно-монтажні підприємства.
Uchwała nr 401 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1964 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w zjednoczeniach (jednostkach równorzędnych) grupujących państwowe przedsiębiorstwa przemysłowe i budowlano-montażowe.
Dz.U. 1964 nr 47 poz. 322Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 23 грудня 1964 р. про зміну постанови щодо застосування положень постанови Ради Міністрів від 9 травня 1958 р. про встановлення посад, кваліфікацій та заробітної плати працівників президій народних рад до працівників територіальних органів вимірювання та пробірних установ.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zastosowania przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 maja 1958 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych do pracowników terenowych urzędów miar oraz urzędów probierczych.
Dz.U. 1964 nr 47 poz. 321Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 грудня 1964 р. про визначення розміру законних та максимальних відсотків.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1964 r. w sprawie określenia wysokości odsetek ustawowych i maksymalnych.
M.P. 1964 nr 89 poz. 426Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 грудня 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо планування та виділення коштів на фінансування інвестицій та капітальних ремонтів для одиниць, що входять до місцевих бюджетів або розраховуються з ними.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie planowania i uruchamiania środków na finansowanie inwestycji i kapitalnych remontów dla jednostek objętych lub rozliczających się z budżetami terenowymi.
M.P. 1964 nr 89 poz. 425Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету науки і техніки від 22 грудня 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо встановлення переліку проектних бюро технологій, що діють на користь промисловості та інших галузей виробництва.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 22 grudnia 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wykazu biur projektów technologicznych działających na rzecz przemysłu oraz innych gałęzi produkcji.
Dz.U. 1964 nr 47 poz. 320Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 грудня 1964 р. про зміну меж міста Ополе в Опольському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1964 r. w sprawie zmiany granic miasta Opola w województwie opolskim.
M.P. 1964 nr 88 poz. 422Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 19 грудня 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання державним організаційним одиницям форми бюджетних закладів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania państwowym jednostkom organizacyjnym formy zakładów budżetowych.
Dz.U. 1964 nr 47 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 грудня 1964 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 5 вересня 1957 р. про заробітну плату працівників державного підприємства "Польська пошта, телеграф і телефон".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1964 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5 września 1957 r. w sprawie uposażenia pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1964 nr 47 poz. 318Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 грудня 1964 р. про органи, уповноважені надавати дозволи на прийняття дарунка, заповіту або спадку державною організацією та на придбання такою організацією нерухомості на підставі договору довічного утримання.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1964 r. w sprawie organów właściwych do udzielania zezwoleń na przyjęcie darowizny, zapisu lub spadku przez jednostkę organizacyjną niepaństwową oraz na nabycie przez taką jednostkę nieruchomości na podstawie umowy o dożywocie.
Dz.U. 1964 nr 47 poz. 324Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 15 грудня 1964 р. про встановлення розміру суми, належної Державній скарбниці від випускників медичних академій.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 grudnia 1964 r. w sprawie ustalenia wysokości sumy należnej Skarbowi Państwa od absolwentów akademii medycznych.
M.P. 1964 nr 88 poz. 421Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 14 грудня 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання державним організаційним одиницям форми бюджетних закладів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania państwowym jednostkom organizacyjnym formy zakładów budżetowych.
M.P. 1964 nr 88 poz. 420Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 14 грудня 1964 р. щодо розробки та затвердження фінансових планів бюджетних установ та закладів, що входять до центрального бюджету, на 1965 рік.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 1964 r. w sprawie opracowania i zatwierdzenia planów finansowych jednostek i zakładów budżetowych objętych budżetem centralnym na rok 1965.
M.P. 1964 nr 88 poz. 418Uchwałaнечинний
Постанова № 378 Ради Міністрів від 14 грудня 1964 р. щодо застосування банківських санкцій за неузгодженість стану банківських рахунків.
Uchwała nr 378 Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1964 r. w sprawie stosowania sankcji bankowych za nieuzgodnienie stanu rachunków bankowych.
M.P. 1964 nr 89 poz. 424Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету науки і техніки від 12 грудня 1964 р. щодо пов'язання порядку планування розвитку науки і техніки з порядком укладання договорів та встановлення зразків: договору, плану витрат та акту приймання-передачі.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie powiązania trybu planowania rozwoju nauki i techniki z trybem zawierania umów oraz ustalenia wzorów: umowy, planu kosztów i protokołu zdawczo-odbiorczego.
M.P. 1964 nr 87 poz. 415Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 12 грудня 1964 р. про національний економічний план на 1965 р.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. o narodowym planie gospodarczym na 1965 r.
M.P. 1964 nr 86 poz. 410Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 12 грудня 1963 р. про призначення Міністра шляхів сполучення.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1963 r. w sprawie powołania Ministra Żeglugi.
M.P. 1964 nr 86 poz. 409Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 12 грудня 1964 р. про відкликання Міністра шляхів сполучення.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie odwołania Ministra Żeglugi.
M.P. 1964 nr 86 poz. 408Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 12 грудня 1964 р. про призначення Міністра культури та мистецтва.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie powołania Ministra Kultury i Sztuki.
M.P. 1964 nr 86 poz. 407Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 12 грудня 1964 р. про відкликання Міністра культури та мистецтва.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie odwołania Ministra Kultury i Sztuki.
M.P. 1964 nr 86 poz. 406Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 12 грудня 1964 р. про призначення Міністра внутрішніх справ.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie powołania Ministra Spraw Wewnętrznych.
M.P. 1964 nr 86 poz. 405Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 12 грудня 1964 р. про відкликання Міністра внутрішніх справ.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie odwołania Ministra Spraw Wewnętrznych.
M.P. 1964 nr 86 poz. 404Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 12 грудня 1964 р. про затвердження звіту Уряду про виконання національного економічного плану за 1963 р., звіту Уряду про виконання Державного бюджету за період з 1 січня по 31 грудня 1963 р. та про надання Уряду вотуму довіри за цей період.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania narodowego planu gospodarczego w 1963 r., sprawozdania Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1963 r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 303Ustawaнечинний
Бюджетний закон на 1965 рік від 12 грудня 1964 р.
Ustawa budżetowa na rok 1965 z dnia 12 grudnia 1964 r.
M.P. 1964 nr 87 poz. 416Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 11 грудня 1964 р. щодо переоцінки на 1 січня 1965 р. запасів деяких постачальницьких та інвестиційних товарів, перерахунку нормативів оборотних коштів, а також встановлення та розрахунку надлишків або нестач власних оборотних коштів у підприємствах суспільного господарства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 grudnia 1964 r. w sprawie przeszacowania na dzień 1 stycznia 1965 r. zapasów niektórych artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych, przeliczenia normatywów środków obrotowych oraz ustalenia i rozliczenia nadwyżek lub niedoborów własnych środków obrotowych w przedsiębiorstwach gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1964 nr 86 poz. 411Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 85 Голови Ради Міністрів від 9 грудня 1964 р. про зміни у переліку організаційних одиниць, уповноважених створювати фонд для фінансування видатків за економічні досягнення екіпажів у деяких державних організаційних одиницях.
Zarządzenie nr 85 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1964 r. w sprawie zmian w wykazie jednostek organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1964 nr 89 poz. 428Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості та енергетики від 8 грудня 1964 р. щодо норм природних втрат та правил інвентаризації запасів твердого палива.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 8 grudnia 1964 r. w sprawie norm ubytków naturalnych i zasad inwentaryzacji zapasów paliw stałych.
M.P. 1964 nr 88 poz. 419Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 8 грудня 1964 р. щодо продажу продукції місцевої промисловості у 1965 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 8 grudnia 1964 r. w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w 1965 r.
M.P. 1964 nr 86 poz. 414Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 8 грудня 1964 р. щодо вилучення з обігу банкнот номіналом 10 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 1964 r. w sprawie wycofania z obiegu banknotów w odcinkach po 10 złotych.
M.P. 1964 nr 86 poz. 413Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 грудня 1964 р. щодо правил надання кредитної допомоги іногороднім працівникам-випускникам та студентам вищих навчальних закладів для оплати частини власного внеску в житлових будівельних кооперативах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 grudnia 1964 r. w sprawie zasad udzielania pomocy kredytowej zamiejscowym pracownikom-absolwentom i studentom szkół wyższych na opłacenie części wkładu własnego w spółdzielniach budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1964 nr 89 poz. 429Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального геологічного управління від 3 грудня 1964 р. щодо детальної програми іспиту для осіб, які претендують на підтвердження кваліфікації для виконання геологічних робіт.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 3 grudnia 1964 r. w sprawie szczegółowego programu egzaminu dla osób ubiegających się o stwierdzenie kwalifikacji do wykonywania prac geologicznych.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 310Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 грудня 1964 р. про доручення Повітовому суду в Слупську розгляду справ про розлучення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 grudnia 1964 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Słupsku rozpoznawania spraw o rozwód.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 309Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 грудня 1964 р. про доручення Повітовому суду в Чешині розгляду справ про розлучення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 grudnia 1964 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Cieszynie rozpoznawania spraw o rozwód.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 307Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 3 грудня 1964 р. про встановлення Підприємства Роздрібного продажу "ORS" платником гербового збору з деяких векселів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 grudnia 1964 r. w sprawie ustanowienia Przedsiębiorstwa Obsługa Ratalnej Sprzedaży "ORS" płatnikiem opłaty skarbowej od niektórych weksli.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 306Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 3 грудня 1964 р. про зміну меж міста Серадз у Серадзькому повіті, Лодзькому воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1964 r. w sprawie zmiany granic miasta Sieradza, w powiecie sieradzkim, województwie łódzkim.
M.P. 1964 nr 84 poz. 395Uchwałaнечинний
Постанова № 369 Ради Міністрів від 2 грудня 1964 р. про внесення змін до постанови про продаж приватним споживачам машин, обладнання та транспортних засобів, вироблених державними підприємствами.
Uchwała nr 369 Rady Ministrów z dnia 2 grudnia 1964 r. zmieniająca uchwałę w sprawie sprzedaży odbiorcom prywatnym maszyn, urządzeń i środków transportowych produkowanych przez przedsiębiorstwa państwowe.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 308Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 2 грудня 1964 р. про функціональні надбавки для суддів у судах соціального страхування.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 grudnia 1964 r. w sprawie dodatków funkcyjnych dla sędziów w sądach ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1964 nr 85 poz. 403Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 1 грудня 1964 р. про оголошення встановлених галузевих норм.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 1 grudnia 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1964 nr 82 poz. 389Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 грудня 1964 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1964 nr 46 poz. 317Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 1 грудня 1964 р. про виправлення помилки в постанові Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 10 лютого 1964 р. щодо дозволів на виробництво та обіг отрут, обліку отрут та правил контролю за отруйними речовинами.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1964 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 10 lutego 1964 r. w sprawie zezwoleń na wyrób i obrót truciznami, ewidencji trucizn oraz zasad postępowania organów kontroli nad substancjami trującymi.
Dz.U. 1964 nr 46 poz. 316Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 1 грудня 1964 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів про обов'язкові поставки зерна.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1964 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
M.P. 1964 nr 88 poz. 417Uchwałaнечинний
Постанова № 364 Ради Міністрів від 28 листопада 1964 р. щодо визначення критеріїв розташування наукових, науково-дослідних інститутів та центральних лабораторій.
Uchwała nr 364 Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie określenia kryteriów lokalizacji instytutów naukowych, naukowo-badawczych i centralnych laboratoriów.
M.P. 1964 nr 85 poz. 400Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету науки і техніки від 28 листопада 1964 р. щодо визначення галузей, секторів економіки та регіонів, на які поширюється обов'язок програмування організаційно-технічної реконструкції.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie określenia branż, gałęzi gospodarczych i regionów objętych obowiązkiem programowania rekonstrukcji organizacyjno-technicznej.
M.P. 1964 nr 85 poz. 399Uchwałaнечинний
Постанова № 363 Ради Міністрів від 28 листопада 1964 р. щодо цільового заощадження на будівельних ощадних книжках ощадно-кредитних кооперативів.
Uchwała nr 363 Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie celowego oszczędzania na budowlanych książeczkach oszczędnościowych spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych.
M.P. 1964 nr 83 poz. 393Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 листопада 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо шкали податку на прибуток кооперативних одиниць, об'єднаних у Центральному союзі трудових кооперативів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie skali podatku dochodowego od jednostek spółdzielczych zrzeszonych w Centralnym Związku Spółdzielczości Pracy.
M.P. 1964 nr 83 poz. 392Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 листопада 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо стягнення та сплати гербового збору та ведення реєстрів гербового збору.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie pobierania i uiszczania opłaty skarbowej oraz prowadzenia rejestrów opłaty skarbowej.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 304Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 листопада 1964 р. про передачу права власності на сільськогосподарські нерухомості, припинення спільної власності на такі нерухомості та спадкування сільськогосподарських господарств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych.
M.P. 1964 nr 86 poz. 412Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 листопада 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо порядку призначення, персонального складу, організації та терміну повноважень податкових комісій при фінансових органах першої інстанції, а також щодо порядку та способу провадження перед цими комісіями.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu powoływania, składu osobowego, organizacji i kadencji komisji podatkowych przy organach finansowych I instancji, jak również w sprawie trybu i sposobu postępowania przed tymi komisjami.
M.P. 1964 nr 85 poz. 401Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 листопада 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо порядку призначення, персонального складу, організації та терміну повноважень апеляційних комісій при фінансових органах воєводських народних рад (Народних рад м. Варшави та м. Лодзі), а також щодо порядку та способу провадження перед цими комісіями.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu powoływania, składu osobowego, organizacji i kadencji komisji odwoławczych przy organach finansowych prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi), jak również w sprawie trybu i sposobu postępowania przed tymi komisjami.