Ppolska.starec← Urzadnik

1971

756 правових актів

M.P. 1971 nr 60 poz. 402Uchwałaнечинний
Постанова № 304 Ради Міністрів від 28 грудня 1971 р. про фінансове господарство воєводських підприємств Державного автомобільного транспорту та підприємств і організаційних одиниць, підпорядкованих Об'єднанню Державного автомобільного транспорту.
Uchwała nr 304 Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1971 r. w sprawie gospodarki finansowej wojewódzkich przedsiębiorstw Państwowej Komunikacji Samochodowej oraz przedsiębiorstw i jednostek organizacyjnych podległych Zjednoczeniu Państwowej Komunikacji Samochodowej.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 348Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 грудня 1971 р. щодо участі низки держав у Міжнародній конвенції про вантажні лінії, укладеній в Лондоні 5 квітня 1966 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 grudnia 1971 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Międzynarodowej konwencji o liniach ładunkowych, sporządzonej w Londynie dnia 5 kwietnia 1966 r.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 338Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 грудня 1971 р. про статутний фонд у підприємстві "Польські авіалінії LOT".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1971 r. w sprawie funduszu zakładowego w przedsiębiorstwie Polskie Linie Lotnicze "LOT".
M.P. 1971 nr 60 poz. 406Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 грудня 1971 р. про участь бюджетів сільських народних рад у доходах від грошового еквівалента замість невиконаних обов'язкових поставок зерна, картоплі та худоби.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 grudnia 1971 r. w sprawie udziału budżetów gromadzkich rad narodowych we wpływach z tytułu równoważnika pieniężnego w zamian nie wykonanych obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 347Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 грудня 1971 р. щодо приєднання Люксембургу до Конвенції про стягнення аліментів за кордоном, укладеної в Нью-Йорку 20 червня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 grudnia 1971 r. w sprawie przystąpienia Luksemburga do Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 346Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 грудня 1971 р. щодо ратифікації Бельгією Конвенції про колізію законів щодо форми заповітів, укладеної в Гаазі 5 жовтня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 grudnia 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgię Konwencji dotyczącej kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 341Rozporządzenieчинний
Постанова Міністрів фінансів та харчової промисловості та закупівель від 27 грудня 1971 р. про грошовий еквівалент замість невиконаних обов'язкових поставок зерна, картоплі та худоби.
Rozporządzenie Ministrów Finansów oraz Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 27 grudnia 1971 r. w sprawie równoważnika pieniężnego w zamian nie wykonanych obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.
M.P. 1971 nr 60 poz. 405Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 23 грудня 1971 р. про внески за обов'язкове комунікаційне страхування фізичних осіб та одиниць несуспільного господарства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie składek za obowiązkowe ubezpieczenia komunikacyjne osób fizycznych i jednostek gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 337Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 23 грудня 1971 р. про зміну меж Бидгощського та Варшавського воєводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie zmiany granic województw bydgoskiego i warszawskiego.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 336Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 грудня 1971 р. про визначення регіонів інтенсивного розвитку сільського та лісового господарства та захисних лісових зон.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie określenia regionów intensywnego rozwoju rolnictwa i gospodarki leśnej oraz ochronnych obszarów leśnych.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 335Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 грудня 1971 р. про виконання деяких положень закону про охорону сільськогосподарських та лісових земель та рекультивацію земель.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz rekultywacji gruntów.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 334Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 грудня 1971 р. про організацію, склад, а також принципи та порядок роботи комісій у справах надання права власності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie organizacji, składu oraz zasad i trybu postępowania komisji do spraw uwłaszczenia.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 333Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 грудня 1971 р. про внесення змін до постанови про виконання деяких положень закону про примусовий викуп нерухомості, що входить до складу сільськогосподарських господарств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o przymusowym wykupie nieruchomości wchodzących w skład gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 332Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 грудня 1971 р. про внесення змін до постанови про передачу права власності на сільськогосподарську нерухомість, припинення спільної власності на таку нерухомість та спадкування сільськогосподарських господарств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 331Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 грудня 1971 р. про нерухомість, що не підлягає передачі або викупу, та умови її набуття залежними власниками.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie nieruchomości nie podlegających przekazaniu lub przejęciu oraz warunków ich nabycia przez posiadaczy zależnych.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 330Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 грудня 1971 р. про виконання рішень, каративних наказів та постанов колегій у справах про правопорушення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie wykonania orzeczeń, nakazów karnych i postanowień kolegiów do spraw wykroczeń.
M.P. 1971 nr 60 poz. 404Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 грудня 1971 р. про внесення змін до розпорядження про продаж іноземних платіжних засобів для приватних поїздок за кордон.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sprzedaży zagranicznych środków płatniczych na cele prywatnego pobytu za granicą.
M.P. 1971 nr 59 poz. 396Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 22 грудня 1971 р. про курси валют та іноземних грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1971 nr 59 poz. 391Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 грудня 1971 р. про призначення Міністра культури та мистецтва.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie powołania Ministra Kultury i Sztuki.
M.P. 1971 nr 59 poz. 390Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 грудня 1971 р. про призначення Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie powołania Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1971 nr 59 poz. 389Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 грудня 1971 р. про призначення Міністра фінансів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie powołania Ministra Finansów.
M.P. 1971 nr 59 poz. 388Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 грудня 1971 р. про призначення Міністра внутрішніх справ.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie powołania Ministra Spraw Wewnętrznych.
M.P. 1971 nr 59 poz. 387Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 грудня 1971 р. про призначення Міністра закордонних справ.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie powołania Ministra Spraw Zagranicznych.
M.P. 1971 nr 59 poz. 386Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 грудня 1971 р. про відкликання Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie odwołania Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1971 nr 59 poz. 385Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 грудня 1971 р. про відкликання Міністра фінансів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie odwołania Ministra Finansów.
M.P. 1971 nr 59 poz. 384Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 грудня 1971 р. про відкликання Міністра закордонних справ.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie odwołania Ministra Spraw Zagranicznych.
M.P. 1971 nr 59 poz. 383Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 грудня 1971 р. про відкликання Міністра внутрішніх справ.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie odwołania Ministra Spraw Wewnętrznych.
M.P. 1971 nr 59 poz. 382Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 грудня 1971 р. про затвердження звіту Уряду про виконання національного плану господарства у 1970 р., звіту Уряду про виконання Державного бюджету за період з 1 січня по 31 грудня 1970 р., а також про надання Уряду відпустки за цей період.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania narodowego planu gospodarczego w 1970 r., sprawozdania Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1970 r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
M.P. 1971 nr 59 poz. 381Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 22 грудня 1971 р. про національний план господарства на 1972 рік.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1971 r. o narodowym planie gospodarczym na 1972 rok.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 343Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 22 грудня 1971 р. про реєстрацію рішень про покарання та каративних наказів за деякі правопорушення.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie rejestracji orzeczeń o ukaraniu i nakazów karnych za niektóre wykroczenia.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 312Ustawaнечинний
Бюджетний закон на 1972 рік від 22 грудня 1971 р.
Ustawa budżetowa na rok 1972 z dnia 22 grudnia 1971 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 311Ustawaнечинний
Конституційний закон від 22 грудня 1971 р. про закінчення терміну повноважень Сейму Польської Народної Республіки.
Ustawa Konstytucyjna z dnia 22 grudnia 1971 r. o upływie kadencji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1971 nr 60 poz. 403Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 грудня 1971 р. про фінансове господарство багатогалузевих підприємств комунального та житлового господарства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1971 r. w sprawie gospodarki finansowej wielobranżowych przedsiębiorstw gospodarki komunalnej i mieszkaniowej.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 340Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 20 грудня 1971 р. про зміну меж деяких міст у Щецинському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1971 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie szczecińskim.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 339Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 20 грудня 1971 р. про зміну меж міст Хелмно, Накло-над-Нотецем та Пшедєч у Бидгощському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1971 r. w sprawie zmiany granic miast Chełmno, Nakło nad Notecią i Przedecz w województwie bydgoskim.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 344Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 грудня 1971 р. про визначення правопорушень, за які посадовці Міліції громадянської уповноважені накладати штрафи у вигляді каративного мандату.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 grudnia 1971 r. w sprawie określenia wykroczeń, za które funkcjonariusze Milicji Obywatelskiej upoważnieni są do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.
M.P. 1971 nr 60 poz. 401Uchwałaнечинний
Постанова № 289 Ради Міністрів від 17 грудня 1971 р. про створення умов, необхідних для забезпечення безкоштовної медичної допомоги особам, які ведуть сільські господарства.
Uchwała nr 289 Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1971 r. w sprawie stworzenia warunków niezbędnych do zapewnienia bezpłatnej opieki zdrowotnej osobom prowadzącym gospodarstwa rolne.
M.P. 1971 nr 58 poz. 380Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 17 грудня 1971 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 17 grudnia 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 329Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 грудня 1971 р. про внесення змін до деяких положень щодо заробітної плати фахових працівників охорони здоров'я.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1971 r. zmieniające niektóre przepisy w sprawie wynagrodzenia fachowych pracowników służby zdrowia.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 345Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 14 грудня 1971 р. про надання медичних послуг закладами соціальної охорони здоров'я особам, які ведуть сільські господарства.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 14 grudnia 1971 r. w sprawie udzielania świadczeń leczniczych przez zakłady społeczne służby zdrowia osobom prowadzącym gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 328Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 грудня 1971 р. про розмір грошового еквівалента замість невиконаних обов'язкових поставок зерна, картоплі та худоби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1971 r. w sprawie wysokości stawek równoważnika pieniężnego w zamian nie wykonanych obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.
M.P. 1971 nr 60 poz. 400Uchwałaнечинний
Постанова № 284 Ради Міністрів від 10 грудня 1971 р. про внесення змін до постанови про подальший розвиток заощаджень на житлових ощадних книжках Загального ощадного банку.
Uchwała nr 284 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie dalszego rozwoju oszczędzania na mieszkaniowych książeczkach oszczędnościowych Powszechnej Kasy Oszczędności.
M.P. 1971 nr 60 poz. 399Uchwałaнечинний
Постанова № 282 Ради Міністрів від 10 грудня 1971 р. про кредитну допомогу держави для житлового будівництва фізичних осіб.
Uchwała nr 282 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1971 r. w sprawie pomocy kredytowej państwa dla budownictwa mieszkaniowego osób fizycznych.
M.P. 1971 nr 60 poz. 398Uchwałaнечинний
Постанова № 281 Ради Міністрів від 10 грудня 1971 р. про принципи реалізації та фінансування суспільного житлового будівництва.
Uchwała nr 281 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1971 r. w sprawie zasad realizacji i finansowania uspołecznionego budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1971 nr 60 poz. 397Uchwałaнечинний
Постанова № 280 Ради Міністрів від 10 грудня 1971 р. про принципи розподілу житла.
Uchwała nr 280 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1971 r. w sprawie zasad przydziału mieszkań.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 327Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 грудня 1971 р. про розширення категорії приміщень, що підлягають розподілу як службове житло.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1971 r. w sprawie rozszerzenia kategorii lokali podlegających przydzielaniu na mieszkania służbowe.
Dz.U. 1971 nr 37 poz. 342Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів юстиції та фінансів від 9 грудня 1971 р. про витрати на виконання постанов про забезпечення майнових штрафів та відшкодування збитків, а також витрати на виконання покарання у вигляді конфіскації майна та примусового вилучення речей.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Finansów z dnia 9 grudnia 1971 r. w sprawie kosztów wykonania postanowień o zabezpieczeniu kar majątkowych i roszczeń odszkodowawczych oraz kosztów wykonania kary konfiskaty mienia i przepadku rzeczy.
M.P. 1971 nr 57 poz. 367Uchwałaнечинний
Постанова № 278 Ради Міністрів від 8 грудня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо посилення та забезпечення дисципліни праці та заробітної плати в суспільних підприємствах.
Uchwała nr 278 Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie wzmocnienia i zabezpieczenia dyscypliny pracy i płac w uspołecznionych zakładach pracy.
Dz.U. 1971 nr 35 poz. 309Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 8 грудня 1971 р. про внесення змін до постанови про застосування положень щодо визначення посад, кваліфікацій та заробітної плати працівників народних рад до працівників територіальних органів, не підпорядкованих народним радам.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie o zastosowaniu przepisów w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i wynagrodzenia pracowników rad narodowych do pracowników terenowych urzędów nie podporządkowanych radom narodowym.
Dz.U. 1971 nr 35 poz. 308Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 8 грудня 1971 р. про надання посадовцям деяких органів повноважень накладати штрафи у вигляді каративного мандату.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 1971 r. w sprawie nadania funkcjonariuszom niektórych organów uprawnień do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.