Каталог / 1973
1973
625 правових актів
M.P. 1973 nr 57 poz. 325Uchwałaчинний
Постанова № 303 Ради Міністрів від 31 грудня 1973 р. про передачу юридичним особам Римсько-католицької церкви, а також інших церков і релігійних об'єднань власності на деякі нерухомості, розташовані на Західних і Північних землях.
Uchwała nr 303 Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1973 r. w sprawie przekazania osobom prawnym Kościoła Rzymskokatolickiego oraz innych kościołów i związków wyznaniowych własności niektórych nieruchomości położonych na Ziemiach Zachodnich i Północnych.
M.P. 1973 nr 57 poz. 324Uchwałaнечинний
Постанова № 302 Ради Міністрів від 31 грудня 1973 р. про врегулювання правового статусу нерухомості та лікарні в Тшебниці.
Uchwała nr 302 Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1973 r. w sprawie uregulowania stanu prawnego nieruchomości i szpitala w Trzebnicy.
M.P. 1973 nr 56 poz. 318Uchwałaнечинний
Постанова № 299 Ради Міністрів від 24 грудня 1973 р. про продовження на 1974 р. дії постанови про політику роздрібних цін та подальше покращення забезпечення ринку у 1973 р.
Uchwała nr 299 Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 1973 r. w sprawie przedłużenia na 1974 r. mocy obowiązującej uchwały w sprawie polityki cen detalicznych oraz dalszej poprawy zaopatrzenia rynku w 1973 r.
M.P. 1973 nr 56 poz. 317Uchwałaнечинний
Постанова № 297 Ради Міністрів від 23 грудня 1973 р. про внесення змін до постанови про встановлення роздрібних цін на неперіодичні видання та порядок фінансування дефіцитних неперіодичних видань.
Uchwała nr 297 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalania cen detalicznych na publikacje nieperiodyczne oraz zasad finansowania deficytowych publikacji nieperiodycznych.
M.P. 1973 nr 57 poz. 326Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 грудня 1973 р. про амортизацію деяких основних засобів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1973 r. w sprawie amortyzacji niektórych środków trwałych.
M.P. 1973 nr 57 poz. 323Uchwałaнечинний
Постанова № 284 Ради Міністрів від 21 грудня 1973 р. про загальні умови монтажу, загальні умови технічного обслуговування та загальні принципи забезпечення запасними частинами в обігу між державами-членами Ради Економічної Взаємодопомоги.
Uchwała nr 284 Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1973 r. w sprawie ogólnych warunków montażu, ogólnych warunków obsługi technicznej oraz ogólnych zasad zabezpieczenia części zamiennych w obrocie między przedsiębiorstwami państw-członków Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej.
M.P. 1973 nr 56 poz. 316Uchwałaнечинний
Постанова № 294 Ради Міністрів від 21 грудня 1973 р. про створення об'єднань технічного обслуговування сільського господарства та Центрального управління технічного обслуговування сільського господарства.
Uchwała nr 294 Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1973 r. w sprawie utworzenia zjednoczeń technicznej obsługi rolnictwa oraz Centralnego Zarządu Technicznej Obsługi Rolnictwa.
M.P. 1973 nr 56 poz. 315Uchwałaнечинний
Постанова № 293 Ради Міністрів від 21 грудня 1973 р. про створення Державної технічної інспекції сільського господарства.
Uchwała nr 293 Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1973 r. w sprawie utworzenia Państwowej Inspekcji Technicznej Rolnictwa.
M.P. 1973 nr 55 poz. 312Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 20 грудня 1973 р. щодо районування розведення великої рогатої худоби.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 grudnia 1973 r. w sprawie rejonizacji hodowli bydła.
M.P. 1973 nr 56 poz. 321Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 19 грудня 1973 р. про ведення обліку виплат винагороди, що не випливають з трудових відносин.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1973 r. w sprawie prowadzenia ewidencji wypłat wynagrodzeń nie wynikających ze stosunku pracy.
M.P. 1973 nr 55 poz. 307Uchwałaнечинний
Постанова № 285 Ради Міністрів від 19 грудня 1973 р. щодо засад господарювання фондом заробітної плати в бюджетних одиницях та закладах, а також у громадських організаціях, що дотуються з бюджету.
Uchwała nr 285 Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1973 r. w sprawie zasad gospodarowania funduszem płac w jednostkach i zakładach budżetowych oraz w organizacjach społecznych dotowanych z budżetu.
M.P. 1973 nr 56 poz. 320Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 грудня 1973 р. про внесення змін до розпорядження про встановлення зразків паспортних марок.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wzorów znaczków opłaty paszportowej.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 294Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ та Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 18 грудня 1973 р. про основу для розрахунку пенсій, допомог та внесків, а також розмір внеску на соціальне страхування ремісників.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych oraz Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 18 grudnia 1973 r. w sprawie podstawy wymiaru emerytury, rent i składek oraz wysokości składki na ubezpieczenie społeczne rzemieślników.
M.P. 1973 nr 56 poz. 322Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 17 грудня 1973 р. про направлення кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів на медичні та психологічні огляди.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 17 grudnia 1973 r. w sprawie kierowania kandydatów na kierowców i kierowców pojazdów samochodowych na badania lekarskie i psychologiczne.
M.P. 1973 nr 55 poz. 311Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 17 грудня 1973 р. про внесення змін до розпорядження щодо повного або часткового звільнення від податку на придбання майнового права придбання деяких майнових прав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 293Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 17 грудня 1973 р. про дозволи на виробництво, введення в обіг та ввезення з-за кордону деяких харчових продуктів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 grudnia 1973 r. w sprawie zezwoleń na produkcję, wprowadzanie do obrotu i na przywożenie z zagranicy niektórych środków spożywczych.
M.P. 1973 nr 54 poz. 302Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 15 грудня 1973 р. про план соціально-економічного розвитку країни на 1974 рік.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 15 grudnia 1973 r. o planie społeczno-gospodarczego rozwoju kraju w 1974 roku.
Dz.U. 1973 nr 50 poz. 286Ustawaнечинний
Бюджетний закон на 1974 рік від 15 грудня 1973 р.
Ustawa budżetowa na rok 1974 z dnia 15 grudnia 1973 r.
M.P. 1973 nr 54 poz. 301Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 14 грудня 1973 р. про заміщення депутатського мандата.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1973 r. w sprawie obsadzenia mandatu poselskiego.
M.P. 1973 nr 56 poz. 314Uchwałaнечинний
Постанова № 281 Ради Міністрів від 13 грудня 1973 р. щодо забезпечення умов для подальшого розвитку інвалідської кооперації.
Uchwała nr 281 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1973 r. w sprawie zapewnienia warunków dalszego rozwoju spółdzielczości inwalidów.
M.P. 1973 nr 56 poz. 313Uchwałaнечинний
Постанова № 280 Ради Міністрів від 13 грудня 1973 р. щодо участі суспільних підприємств у створенні Фонду соціальної акції молоді.
Uchwała nr 280 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1973 r. w sprawie udziału uspołecznionych zakładów pracy w tworzeniu Funduszu Akcji Socjalnej Młodzieży.
M.P. 1973 nr 55 poz. 306Uchwałaнечинний
Постанова № 279 Ради Міністрів від 13 грудня 1973 р. щодо розвитку кооперації в сільському господарстві.
Uchwała nr 279 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1973 r. w sprawie rozwoju kooperacji w rolnictwie.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 290Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 грудня 1973 р. про лісовий збір.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1973 r. w sprawie opłaty leśnej.
M.P. 1973 nr 56 poz. 319Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 грудня 1973 р. про стягнення податків з доходів від надання послуг деякими кооперативними службами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 1973 r. w sprawie poboru podatków z tytułu świadczenia usług przez niektóre spółdzielcze zakłady usługowe.
M.P. 1973 nr 55 poz. 310Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 11 грудня 1973 р. щодо норм пробігу шин автомобільних транспортних засобів та причепів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 11 grudnia 1973 r. w sprawie norm przebiegu opon pojazdów samochodowych i przyczep.
M.P. 1973 nr 55 poz. 304Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 6 грудня 1973 р. щодо доповнення положень про порядок проведення контрольних дій Вищою контрольною палатою.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 grudnia 1973 r. w sprawie uzupełnienia przepisów o trybie przeprowadzania czynności kontrolnych przez Najwyższą Izbę Kontroli.
M.P. 1973 nr 52 poz. 292Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 6 грудня 1973 р. щодо типового регламенту воєводської (повітової, міської, районної) народної ради.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 grudnia 1973 r. w sprawie regulaminu wzorcowego wojewódzkiej (powiatowej, miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej.
M.P. 1973 nr 52 poz. 291Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 6 грудня 1973 р. щодо кількості заступників голови народної ради.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 grudnia 1973 r. w sprawie liczby zastępców przewodniczącego rady narodowej.
M.P. 1973 nr 52 poz. 290Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 6 грудня 1973 р. щодо видів та чисельного складу комісій народних рад.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 grudnia 1973 r. w sprawie rodzajów i składu liczbowego komisji rad narodowych.
M.P. 1973 nr 53 poz. 298Uchwałaнечинний
Постанова № 274 Ради Міністрів від 5 грудня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо генерального реалізатора інвестицій.
Uchwała nr 274 Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie generalnego realizatora inwestycji.
M.P. 1973 nr 52 poz. 293Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 97 Голови Ради Міністрів від 5 грудня 1973 р. про внесення змін до розпорядження щодо вдосконалення обслуговування грошових розрахунків населення.
Zarządzenie nr 97 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie usprawnienia obsługi rozliczeń pieniężnych ludności.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 292Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 5 грудня 1973 р. про порядок та принципи розробки та затвердження мисливського плану розведення.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 grudnia 1973 r. w sprawie trybu i zasad opracowania oraz zatwierdzania łowieckiego planu hodowlanego.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 291Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки, вищої освіти і техніки від 5 грудня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо визначення виду навчання, що проводиться державними вищими навчальними закладами та самостійними науково-дидактичними установами під наглядом Міністра освіти і вищої освіти.
Rozporządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 5 grudnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia rodzaju studiów prowadzonych przez państwowe szkoły wyższe i samodzielne placówki typu naukowo-dydaktycznego podległe nadzorowi Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1973 nr 51 poz. 288Uchwałaнечинний
Постанова № 269 Ради Міністрів від 5 грудня 1973 р. щодо надання вихідних днів 24 та 31 грудня 1973 р.
Uchwała nr 269 Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1973 r. w sprawie udzielania dni wolnych od pracy 24 i 31 grudnia 1973 r.
M.P. 1973 nr 55 poz. 309Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 4 грудня 1973 р. про внесення змін до розпорядження щодо територіального охоплення діяльністю військових штабів.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 grudnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania sztabów wojskowych.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 289Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 грудня 1973 р. про передачу майна Підприємства односімейного будівництва у Варшаві Столичному союзу житлово-будівельних кооперативів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1973 r. w sprawie przekazania majątku Przedsiębiorstwa Budownictwa Jednorodzinnego w Warszawie Stołecznemu Związkowi Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego.
M.P. 1973 nr 55 poz. 308Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 99 Голови Ради Міністрів від 30 листопада 1973 р. про внесення змін до розпорядження щодо сфери діяльності Міністра комунального господарства з питань міжвідомчої координації.
Zarządzenie nr 99 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1973 r. zmieniające zarządzenie o zakresie działania Ministra Gospodarki Komunalnej z tytułu koordynacji międzyresortowej.
M.P. 1973 nr 55 poz. 305Uchwałaнечинний
Постанова № 267 Ради Міністрів від 30 листопада 1973 р. про внесення змін до постанови щодо координації діяльності у сфері туристичного освоєння країни.
Uchwała nr 267 Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie koordynacji działalności w zakresie zagospodarowania turystycznego kraju.
M.P. 1973 nr 54 poz. 303Uchwałaнечинний
Постанова № 265 Ради Міністрів від 30 листопада 1973 р. про внесення змін до постанови щодо відсотків за кредитами, наданими банками, та за грошовими коштами на банківських рахунках.
Uchwała nr 265 Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie odsetek od kredytów udzielanych przez banki oraz od środków pieniężnych na rachunkach bankowych.
M.P. 1973 nr 52 poz. 296Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів зв'язку та внутрішніх справ від 30 листопада 1973 р. щодо встановлення найбільшої допустимої швидкості для деяких видів автомобільних транспортних засобів.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 30 listopada 1973 r. w sprawie ustalenia największej dopuszczalnej szybkości dla niektórych rodzajów pojazdów samochodowych.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 288Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 листопада 1973 р. про зміну основного заробітку для деяких працівників, зайнятих на посадах стажистів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1973 r. w sprawie zmiany uposażenia zasadniczego dla niektórych pracowników zatrudnionych na stanowiskach stażystów.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 287Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 листопада 1973 р. про внесення змін до постанов щодо сфери діяльності Міністра територіального господарства та охорони навколишнього середовища та Головного комітету фізичної культури та туризму.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1973 r. zmieniające rozporządzenia w sprawie zakresu działania Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska oraz Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki.
Dz.U. 1973 nr 49 poz. 285Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра територіального господарства та охорони навколишнього середовища від 28 листопада 1973 р. про безпеку та гігієну праці на пральних підприємствах.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 28 listopada 1973 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach pralniczych.
Dz.U. 1973 nr 47 poz. 281Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 23 листопада 1973 р. про внесення змін до постанови про офіційні таблички та печатки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie tablic i pieczęci urzędowych.
Dz.U. 1973 nr 47 poz. 280Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 листопада 1973 р. про правила організації управлінь територіальних органів державної адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1973 r. w sprawie zasad organizacji urzędów terenowych organów administracji państwowej.
Dz.U. 1973 nr 47 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 листопада 1973 р. про права та обов'язки територіальних органів державної адміністрації та правила заміщення посад працівників.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1973 r. w sprawie praw i obowiązków terenowych organów administracji państwowej oraz zasad obsadzania stanowisk pracowniczych.
Dz.U. 1973 nr 47 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 листопада 1973 р. про детальні правила здійснення координації територіальними органами державної адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1973 r. w sprawie szczegółowych zasad wykonywania koordynacji przez terenowe organy administracji państwowej.
Dz.U. 1973 nr 47 poz. 277Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 23 листопада 1973 р. про оголошення єдиного тексту Закону від 25 січня 1958 р. про народні ради.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1973 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych.
Dz.U. 1973 nr 48 poz. 283Ustawaнечинний
Закон від 22 листопада 1973 р. про господарське використання лісів, що не є власністю Держави.
Ustawa z dnia 22 listopada 1973 r. o zagospodarowaniu lasów nie stanowiących własności Państwa.
Dz.U. 1973 nr 48 poz. 282Ustawaнечинний
Закон від 22 листопада 1973 р. про внесення змін до Закону про засади та порядок вилучення нерухомості.
Ustawa z dnia 22 listopada 1973 r. o zmianie ustawy o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości.