II GSK 150/08

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Krystyna Anna Stec po rozpoznaniu w dniu 12 sierpnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej sprawy o sprostowanie oczywistej omyłki w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 maja 2008 r. sygn. akt II GSK 150/08 w sprawie ze skargi kasacyjnej M. Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. z dnia 12 czerwca 2007 r. sygn. akt III SA/Kr 1401/06 w sprawie ze skargi N. P. na decyzję M. Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. z dnia [...] października 2006 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej postanawia: z urzędu sprostować oczywistą omyłkę w powołanym wyżej wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 maja 2008 r., sygn. akt II GSK 150/08 w ten sposób, że w uzasadnieniu wyroku na stronie 10, wiersz 6 od dołu w miejsce słów "oddalenie skargi kasacyjnej" wpisać "oddalenie skargi". UZASADNIENIE W uzasadnieniu wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 maja 2008 r., sygn. akt II GSK 150/08, na stronie 10, wiersz 6 od dołu doszło do oczywistej omyłki polegającej na błędnym określeniu środka odwoławczego, mianem "skargi kasacyjnej" zamiast "skargi". Zarówno treść rozstrzygnięcia Naczelnego Sądu Administracyjnego jak i treść przywołanego przepisu art. 188 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – dalej: p.p.s.a – nie mogą budzić wątpliwości co było intencją Sądu. W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 156 § 1 i § 2 w związku z art. 193 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.