VIII Ga 252/14

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt VIII Ga 252/14</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</strong> </p> <p>Dnia 31 grudnia 2014 r.</p> <p>Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie:</p> <p>Przewodniczący SSO Barbara Jamiołkowska</p> <p>Protokolant Mariola Kotlewska</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 31 grudnia 2014 r. w Bydgoszczy</p> <p>na posiedzeniu niejawnym</p> <p>sprawy z powództwa: <span class="anon-block"> Miejskich (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span> spółka</p> <p>z ograniczoną odpowiedzialnością w <span class="anon-block">B.</span> </p> <p>przeciwko: <span class="anon-block">(...)</span>" Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w <span class="anon-block">B.</span> </p> <p>o zapłatę</p> <p>na skutek apelacji wniesionej przez powoda</p> <p>od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy</p> <p>z dnia 3 września 2014 r. sygn. akt VIII GC 699/14 upr</p> <p>I.  oddala apelację;</p> <p>II.  zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 90 zł (dziewięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania za instancję odwoławczą.</p> <p> <strong> <!-- -->Sygn. akt VIII Ga 252/14</strong> </p> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Zaskarżonym wyrokiem z dnia 3 września 2014 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy oddalił powództwo o żądanie zasądzenia kwoty 367, 77 zł z ustawowymi odsetkami od 2.10.2012 r. do dnia zapłaty oraz zasądził od powódki na rzecz pozwanej kwotę 77 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.</p> <p>Ponadto w pkt II Sąd oddalił powództwo o żądanie zasądzenia kwoty 367, 77 zł z ustawowymi odsetkami od 2.10.2012 r. do dnia zapłaty oraz zasądził od powódki na rzecz pozwanej kwotę 77, 00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.</p> <p>Wyrok Sądu Rejonowego zaskarżyła w całości apelacją powódka, która zarzuciła mu naruszenie przepisów postępowania cywilnego, w szczególności określonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233§1 k.p.c.</a> zasady swobodnej oceny dowodów poprzez przyjęcie, iż powódka nie udowodniła zasadności swoich roszczeń względem pozwanego.</p> <p>Wskazując na powyższe zarzuty powódka wniosła o zmianę zaskarżonego orzeczenia w całości i orzeczenie zgodnie żądaniem pozwu, a ponadto o zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania apelacyjnego według norm przepisanych.</p> <p>W odpowiedzi na apelację pozwana wniosła o oddalenie apelacji oraz o zasądzenie od powódki na rzecz pozwanej kosztów postępowania apelacyjnego według norm przepisanych.</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->Sąd Okręgowy zważył, co następuje.</span> </strong> </p> <p>Apelacja okazała się nieuzasadniona.</p> <p>W ocenie Sądu Okręgowego, w realiach niniejszej sprawy nie było żadnych racji, które przemawiałyby za koniecznością zmiany zaskarżonego orzeczenia. Podkreślić trzeba, że Sąd pierwszej instancji przeprowadził postępowanie dowodowe zgodnie z dyspozycją <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233)">art. 233 k.p.c.</a>, nie przekraczając zarazem zasady swobodnej oceny dowodów, a przekonujące motywy swego rozstrzygnięcia przedstawił w swoim uzasadnieniu sporządzonym zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 328;art. 328 § 2)">art. 328 § 2 k.p.c.</a> Sąd Okręgowy podziela przy tym ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd Rejonowy i w związku z tym, wobec braku konieczności ich powtarzania przyjmuje je jako własne.</p> <p>Trafnie wskazał Sąd Rejonowy, iż powód nie wykazał zasadności powództwa tak co do zasady, jak i co do wysokości. Istotnie, regulamin określający zasady korzystania z usług w zakresie dostawy wody i odbioru ścieków oraz obowiązki odbiorcy usług stanowi akt prawa miejscowego stosownie do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20010720747" title="Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków - Dz. U. z 2001 r. Nr 72, poz. 747 (art. 19)">art. 19 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków</a> (Dz.U.2006.123.858 j.t.) – powód nie miał zatem obowiązku jego przedkładania w toku sprawy przed Sądem I instancji. Z punktu widzenia dla rozstrzygnięcia sprawy istotnymi są jednak przede wszystkim uregulowania zawarte w powołanej ustawie, która w art. 15 ust. 3 stanowi, iż koszty nabycia, zainstalowania i utrzymania wodomierza głównego ponosi przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne, a urządzenia pomiarowego - odbiorca usług.</p> <p>Mając na względzie powyższe uregulowania ustawowe, należy zauważyć, iż niedopuszczalnym jest zatem nałożenie na osobę korzystającą z sieci wodociągowej i kanalizacyjnej (usługobiorcę) obowiązku pokrycia kosztów zainstalowania i utrzymania wodomierza głównego. Obciążenie takim obowiązkiem usługobiorców jest niedopuszczalne, albowiem ustawa nakłada na takie osoby jedynie obowiązek pokrycia kosztów nabycia, zainstalowania i utrzymania urządzenia pomiarowego (art. 15 ust. 3), a nie daje podstaw do nałożenia na odbiorców usług obowiązku ponoszenia kosztów zainstalowania i utrzymania wodomierza głównego. Koszty nabycia, zainstalowania i utrzymania wodomierza głównego, jak wynika z wyraźnego brzmienia art. 15 ust. 3 ustawy, ponosi wyłącznie przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne. Kosztów tych nie można więc przerzucać na odbiorców usług. (tak, Wojewódzki Sądu Administracyjny w Lublinie, w wyroku z dnia 26 marca 2013 r., II SA/Lu 90/13). W tym kontekście należy wskazać, iż w przedmiotowej sprawie bezspornym było, że nakładka nie jest urządzeniem pomiarowym, zaś stanowi element wodomierza głównego, którego utrzymanie obciąża powoda będącego przedsiębiorstwem wodociągowo – kanalizacyjnym. Nadto, gdyby zaś istotnie przyjąć, iż obowiązujący regulamin określający zasady korzystania z usług w zakresie dostawy wody i odbioru ścieków oraz obowiązki odbiorcy usług, ustanawia jedynie obowiązek zabezpieczenia wodomierzy przed uszkodzeniami mechanicznymi lub skutkami niskich temperatur oraz przed dostępem do nich osób nieuprawnionych, co nie stoi w sprzeczności z art. 15 ust. 3 o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, to jednak trafnie wskazał Sąd Rejonowy, iż powód nie wykazał aby obowiązek ten nie został w sprawie dochowany. Na okoliczność niedochowania należytej staranności w zabezpieczeniu wodomierza głównego przez pozwanego powód nie przedłożył bowiem żadnych dowodów, jak np. zdjęcia obrazujące umiejscowienie wodomierza, brak odpowiednich zabezpieczeń – wyłamane kłódki, brak zamka itp. Tymczasem już na etapie sprzeciwu pozwany twierdził, iż sposób usytuowania wodomierzy oraz ich zabezpieczenia (w piwnicy budynku albo w studzience) był prawidłowy i zgodny z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki ich usytuowanie oraz z wymaganiami Polskich Norm dotyczącymi zabudowy zestawów wodomierzowych w instalacjach wodociągowych.</p> <p>Dodatkowo, trafnie wskazał Sąd Rejonowy, iż powód nie wykazał w sprawie kosztów zamontowania nowych nakładek. Na okoliczność tę powód nie przedłożył jakichkolwiek dokumentów obrazujących koszty zakupu nowej nakładki czy też koszty robocizny jej zamontowania.</p> <p>W świetle powyższego wyrok Sądu Rejonowego uznać należało za prawidłowy, a co za tym idzie apelacja powoda podlegała oddaleniu w myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 385)">art. 385 k.p.c.</a> </p> <p>O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono w myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 99)">art. 98 i 99 kpc</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98 § 12;art. 98 § 12 ust. 1;art. 98 § 12 ust. 1 pkt. 1)">§12 ust 1 pkt 1</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20021631349" title="Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu - Dz. U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1349 (§ 6;§ 6 pkt. 2)">§6 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu</a> (Dz.U.2013.490 j.t.).</p> </div>