UUrzadnikНавігатор для емігрантівУвійти

Польське посвідчення з нуля: курс та іспити

Перевірено станом на 2026-07-12 · чернетка

Місто: Kielce ·

3777–5598 złВартість разом
10–20 тиж.Строк
📄 Завантажити пакет документів (PDF)

Кроки (8)

01

Пройдіть медогляд для водіїв

Куди йти
Лікар із правом обстежувати водіїв — Лише лікар із правом обстежувати водіїв (список — в urzędzie wojewódzkim). Запис зазвичай без направлення.
Що взяти
Що сказати у віконці
Dzień dobry, potrzebuję badania lekarskiego dla kierowców.«Dzień dobry, potrzebuję badania lekarskiego dla kierowców» [джень дОбри, потшебУєн бадАня лєкарскЄго для кєрОвцув] — «Добрий день, мені потрібен медогляд для водіїв».
Скільки коштує
200–300 zł — Оплата на місці в лікаря. Фіксованого офіційного тарифу немає з 09.2019 — ціна ринкова, порівняйте кілька кабінетів.
Що отримаєте
Orzeczenie lekarskie про відсутність протипоказань — видається на місці, в день візиту.
02

Отримайте Profil Kandydata na Kierowcę (PKK)

Куди йти
Wydział komunikacji — відділ транспорту старости або мерії — Послуга безкоштовна. Згода батьків/опікуна — лише для кандидатів до 18 років (кат. B із 17 років — обов'язкова). · Онлайн (Електронна заява через info-kierowca.pl (вхід login.gov.pl / eDO App).)
Корисні посилання
Що взяти
Що сказати у віконці
Dzień dobry, chcę założyć profil kandydata na kierowcę.«Dzień dobry, chcę założyć profil kandydata na kierowcę» [джень дОбри, хцен завОжити прОфіль кандидАта на кєрОвцен] — «Добрий день, хочу оформити профіль кандидата у водії (PKK)».
Скільки чекати
Одразу або до 2 днів; за додаткових перевірок — до 1–2 місяців.
Що отримаєте
Номер PKK — його ви називаєте в автошколі (OSK) і при записі на іспит у WORD. Послуга безкоштовна.
03

Пройдіть курс в автошколі (OSK)

Куди йти
OSK — автошкола (ośrodek szkolenia kierowców) — Кат. B: мінімум 26 год теорії + 4 год першої допомоги + 30 год практики (§ 9 ust. 1 rozp. Dz.U. 2016 poz. 280). Теорію можна складати екстерном — без теоретичного курсу, одразу іспит у WORD.
Що взяти
Скільки коштує
3200–4900 zł — Ринкова ціна курсу кат. B (2026), залежить від міста: Варшава ~4900 zł, Вроцлав ~4100 zł, у менших містах дешевше. Оплата в OSK, часто на виплат; додаткові заняття ~150 zł/год.
Що отримаєте
Пройдене навчання відзначається у вашому профілі PKK — можна записуватися на державний іспит у WORD.
04

Складіть теоретичний іспит у WORD

Куди йти
WORD — воєводський центр дорожнього руху (держіспити) — Мови іспиту: польська, англійська, німецька, PJM (жестова); українська — лише кат. B/B1, а з 16.02.2026 також C/C1. Російської немає — можна складати з присяжним перекладачем за свій рахунок (§ 18 rozp. Dz.U. 2023 poz. 2659). · Онлайн (Запис на іспит: info-kierowca.pl (основний канал із 05.2026), info-car.pl (перехідний) або особисто у WORD.)
Корисні посилання
Що взяти
Що сказати у віконці
Dzień dobry, jestem zapisany na egzamin teoretyczny.«Dzień dobry, jestem zapisany na egzamin teoretyczny» [джень дОбри, Єстем запІсани на егзАмін теоретИчни] — «Добрий день, я записаний на теоретичний іспит».
Скільки коштує
55–59 zł — Тарифи встановлюють сеймики воєводств (art. 56a u.k.p.), звідси вилка: напр. Варшава 56,98 zł, Краків 56 zł, Вроцлав 55 zł, Гданськ 59 zł з 01.04.2026. Оплата при записі (онлайн або в касі WORD).
Що отримаєте
Позитивний результат відзначається в PKK. Формат кат. B: 32 питання (20 базових + 12 спеціалізованих), максимум 74 бали, прохідний 68, 25 хвилин (40 — для глухих).
05

Складіть практичний іспит у WORD

Куди йти
WORD — воєводський центр дорожнього руху (держіспити) · Онлайн (Запис: info-kierowca.pl (основний канал із 05.2026), info-car.pl (перехідний) або особисто у WORD.)
Корисні посилання
Що взяти
Що сказати у віконці
Dzień dobry, jestem zapisany na egzamin praktyczny.«Dzień dobry, jestem zapisany na egzamin praktyczny» [джень дОбри, Єстем запІсани на егзАмін практИчни] — «Добрий день, я записаний на практичний іспит».
Скільки коштує
222–239 zł — Вилка для кат. B за тарифами сеймиків (art. 56a u.k.p.): напр. Варшава 229,99 zł, Краків 229 zł, Вроцлав 222 zł, Гданськ 239 zł з 01.04.2026. Оплата при записі.
Що отримаєте
Позитивний результат у PKK — urząd замовляє виготовлення посвідчення. Кількість перескладань не обмежена, але кожна спроба платна.
06

Отримайте готове посвідчення

Куди йти
Wydział komunikacji — відділ транспорту старости або мерії · Онлайн (Статус документа перевіряйте на info-kierowca.pl (основний сервіс із 05.2026) або на info-car.pl (перехідний сервіс).)
Корисні посилання
Що взяти
Що сказати у віконці
Dzień dobry, chcę odebrać gotowe prawo jazdy.«Dzień dobry, chcę odebrać gotowe prawo jazdy» [джень дОбри, хцен одЕбрати готОве прАво Язди] — «Добрий день, хочу забрати готове посвідчення».
Що отримаєте
Польське водійське посвідчення. Якщо іноземний документ не забрали при поданні заяви, ви здаєте його не пізніше отримання — без здачі іноземного посвідчення польське не видадуть. Urząd відсилає документ до країни видачі (виняток: пільгові категорії § 14 ust. 12 — документ залишається у справі).
07

Пройдіть психологічне обстеження (кат. C/D і профводії)

Куди йти
Ліцензована психологічна лабораторія — Потрібне для категорій C/D і профводіїв; для приватної кат. B — ні. Лише ліцензована психологічна лабораторія.
Що взяти
Що сказати у віконці
Dzień dobry, potrzebuję badania psychologicznego dla kierowców.«Dzień dobry, potrzebuję badania psychologicznego dla kierowców» [джень дОбри, потшебУєн бадАня психологічнЕго для кєрОвцув] — «Добрий день, мені потрібне психологічне обстеження для водіїв».
Скільки коштує
150 zł — Офіційний тариф 150 zł (§ 13 rozp., t.j. Dz.U. 2022 poz. 165) — оплата в лабораторії.
Що отримаєте
Психологічний висновок про відсутність протипоказань до керування транспортом.
08

Отримайте професійну кваліфікацію (kod 95) для кат. C/D

Куди йти
Центр підготовки профводіїв (kwalifikacja wstępna) — Kwalifikacja wstępna (для нових водіїв) або szkolenie okresowe (для тих, хто продовжує). Український kod 95 у Польщі НЕ визнається — кваліфікація має бути євросоюзною. Увага: таксі та райдшеринг (Uber/Bolt) — інше: там потрібне польське посвідчення (art. 39a ust. 1 pkt 2 ustawy o transporcie drogowym), kod 95 не допоможе.
Що взяти
Що отримаєте
Świadectwo kwalifikacji zawodowej — на його підставі urząd вписує kod 95 у посвідчення (або видає karta kwalifikacji kierowcy). Ціни курсів ринкові — порівняйте центри у своєму місті.

Адреси для вашого міста

Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Kielcach
ul. Domaszowska 141B, 25-420 Kielce
www
Wydział Obsługi Mieszkańców, Biuro Praw Jazdy
Rynek 1, 25-303 Kielce · parter, pok. 26 – składanie wniosków, pok. 25 – odbiór dokumentów
+48 41 36 76 420 · mon-fri: 08:00-14:40www
Сума: 100 zł · Рахунок: 94 1050 1461 1000 0023 5322 5994
Призначення платежу: Opłata za wydanie prawa jazdy — imię i nazwisko
Сума 100,00 zł за Karta Usług nr 90; рахунок з переліку банківських рахунків UM Kielce
Сума: 17 zł · Рахунок: 38 1050 0099 6450 9000 0000 0000
Призначення платежу: Opłata skarbowa za pełnomocnictwo
Лише за дії через представника. 17,00 zł — законна ставка; на сторінці UM Kielce вказано рахунок, без суми
Запис: https://umowwizyte.kielce.eu/umow-wizyte-formularz-rejestracyjny-brj-26.html

Що може піти не так

З 03.03.2026 категорію B можна отримати вже з 17 років, але на особливих умовах: zgoda rodzica, перші 6 місяців — їзда лише з kierowcą wspierającym (від 25 років і стаж посвідчення від 5 років), до 18 років — їзда лише Польщею, плюс okres próbny 3 роки. Курс можна почати з 16 років 9 місяців.

Якщо вам 17 — заздалегідь вирішіть, хто буде вашим kierowcą wspierającym, і пам'ятайте: поїздки за кордон автівкою виключені до 18 років.

Кількість перескладань іспитів не обмежена, але кожна спроба платна. Тарифи встановлюють sejmiki воєводств та індексують щороку — ціни в різних WORD відрізняються.

Закладіть у бюджет резерв на 1–2 перескладання і перед записом звірте актуальний тариф на сайті свого WORD.

Теоретичний іспит складається польською, англійською, німецькою, PJM та українською (kat. B/B1, з 16.02.2026 також C/C1). Російської версії немає — можна складати з присяжним перекладачем власним коштом.

Якщо потрібен перекладач — знайдіть його в реєстрі tłumaczy przysięgłych і заявіть його участь під час запису на іспит; перекладач допомагає лише до старту тесту.

Правові підстави

  • DU/2011/151 · art. 8–9 Ustawa o kierujących pojazdami — мінімальний вік за категоріями та умови отримання прав.
  • DU/2016/280 · § 9 ust. 1 Rozporządzenie про szkolenie — мінімальний обсяг курсу kat. B: 26 год теорії + 4 год першої допомоги + 30 год практики.
  • DU/2023/2659 · § 18–19 Rozporządzenie про egzaminowanie — мови іспиту та участь перекладача (§ 18), формат теоретичної частини (§ 19).

Це інформація, а не юридична консультація. Практика конкретного ужонду може відрізнятися — за сумнівів уточніть на місці.