Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1999

1999

1963 legal acts

Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1063Ustawain force
Law of 23 September 1999 on the principles of stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland, the principles of their movement through this territory and the principles of providing assistance to allied troops and international organizations.
Ustawa z dnia 23 września 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zasadach ich przemieszczania się przez to terytorium oraz zasadach udzielania pomocy wojskom sojuszniczym i organizacjom międzynarodowym
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 970Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 23, 1999 on exemptions from security when using the active improvement procedure.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 września 1999 r. w sprawie zwolnień z zabezpieczenia przy korzystaniu z procedury uszlachetniania czynnego.
Dz.U. 1999 nr 78 poz. 880Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 23, 1999 on the classification of budget units and the determination of their disbursers.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 września 1999 r. w sprawie klasyfikacji części budżetowych oraz określenia ich dysponentów.
Dz.U. 1999 nr 78 poz. 875Ustawain force
Law of 23 September 1999 amending the Law on the Social Insurance System.
Ustawa z dnia 23 września 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1999 nr 41 poz. 635Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of September 23, 1999, on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 41 poz. 634Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of September 23, 1999, on the conferment of orders and decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 31 poz. 490Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of 23 September 1999 on the average national purchase price of wheat in the first half of 1999.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 23 września 1999 r. w sprawie średniej krajowej ceny skupu pszenicy w I półroczu 1999 r.
M.P. 1999 nr 31 poz. 467Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of September 23, 1999 on social assistance.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1999 r. w sprawie pomocy społecznej.
Dz.U. 1999 nr 80 poz. 915Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Food Economy of September 22, 1999 on the determination of the seats and territorial scope of operation of regional maritime fisheries inspectorates and the establishment of regional maritime fisheries inspectorates.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 22 września 1999 r. w sprawie określenia siedzib i terytorialnego zakresu działania okręgowych inspektoratów rybołówstwa morskiego oraz utworzenia okręgowych inspektoratów rybołówstwa morskiego.
Dz.U. 1999 nr 80 poz. 904Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 22, 1999 on the turnover of receivables acquired from banks in which the risk of insolvency has arisen by the Bank Guarantee Fund.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 września 1999 r. w sprawie obrotu przez Bankowy Fundusz Gwarancyjny wierzytelnościami nabywanymi od banków, w których powstało niebezpieczeństwo niewypłacalności.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 900Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of September 22, 1999 amending the regulation on the detailed scope and form of energy audits and the algorithm for assessing the profitability of a thermomodernization project, as well as the forms of energy audit cards.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 22 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i formy audytu energetycznego oraz algorytmu oceny opłacalności przedsięwzięcia termomodernizacyjnego, a także wzorów kart audytu energetycznego.
Dz.U. 1999 nr 78 poz. 877Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 22, 1999 amending the regulation on the prohibition of export of crude oil and petroleum products from the Republic of Poland to the Federal Republic of Yugoslavia.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia zakazu wywozu ropy i produktów ropopochodnych z Rzeczypospolitej Polskiej do Federalnej Republiki Jugosławii.
Dz.U. 1999 nr 78 poz. 876Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 22, 1999 on the establishment of a tariff quota for hop extract imported from abroad.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 września 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na ekstrakt chmielowy przywożony z zagranicy.
M.P. 1999 nr 32 poz. 499Uchwałain force
Resolution of the Monetary Policy Council of 22 September 1999 on the establishment of the assumptions of monetary policy for the year 2000.
Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 22 września 1999 r. w sprawie ustalenia założeń polityki pieniężnej na rok 2000.
M.P. 1999 nr 31 poz. 488Postanowieniein force
Regulation of the Minister of Economy of 22 September 1999 on the initiation of protective proceedings against excessive imports to the Polish customs territory of textured polyester yarn originating from Taiwan.
Postanowienie Ministra Gospodarki z dnia 22 września 1999 r. w sprawie wszczęcia postępowania ochronnego przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny przędzy teksturowanej z poliestrów, pochodzącej z Tajwanu.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 966Orzeczeniein force
Judgment of the Constitutional Tribunal of 21 September 1999, case file K. 6/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 września 1999 r. sygn. akt K. 6/98.
Dz.U. 1999 nr 82 poz. 927Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of 21 September 1999 on the principles of performing tasks by sanitary inspectors in relation to penal institutions, detention centres, and juvenile shelters and reformatory institutions subordinate to the Minister of Justice.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 września 1999 r. w sprawie zasad wykonywania zadań przez inspektorów sanitarnych w odniesieniu do zakładów karnych, aresztów śledczych oraz schronisk dla nieletnich i zakładów poprawczych podległych Ministrowi Sprawiedliwości.
Dz.U. 1999 nr 78 poz. 882Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of September 21, 1999 amending the regulation on the principles of remuneration for work and granting other benefits to employees who are not teachers, employed in schools and educational institutions run by government administration bodies and in the Office for Recognition of Education and International Exchange.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za prace i przyznawania innych świadczeń dla pracowników nie będących nauczycielami, zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych prowadzonych przez organy administracji rządowej oraz w Biurze Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej.
M.P. 1999 nr 41 poz. 633Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of September 21, 1999, on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 września 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 99 poz. 1158Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 20 September 1999 on the ratification by the Republic of Poland of the European Convention on Adoption of Children, done at Strasbourg on 24 April 1967.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 września 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej konwencji o przysposobieniu dzieci, sporządzonej w Strasburgu dnia 24 kwietnia 1967 r.
Dz.U. 1999 nr 98 poz. 1139Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 20 September 1999 on the ratification by the Republic of Poland of the Convention on Conciliation and Arbitration within the CSCE, done at Stockholm on 15 December 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 września 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzecząpospolitą Polską Konwencji o koncyliacji i arbitrażu w ramach KBWE, sporządzonej w Sztokholmie dnia 15 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1999 nr 78 poz. 879Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of September 20, 1999 amending the regulation on the determination of the forms of reporting documents, explanations on how to fill them out, and the forms of statistical questionnaires and surveys used in statistical research established in the public statistics research program for 1999.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów formularzy sprawozdawczych, objaśnień co do sposobu ich wypełniania oraz wzorów kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1999.
Dz.U. 1999 nr 77 poz. 874Obwieszczeniein force
Announcement by the President of the Constitutional Tribunal of 20 September 1999 on the loss of force of Article 228(3) of the Law – the Cooperative Law.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 września 1999 r. o utracie mocy obowiązującej art. 228 par. 3 ustawy - Prawo spółdzielcze.
Dz.U. 1999 nr 77 poz. 867Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 20, 1999 amending the regulation on the determination of pre-retirement benefits for persons dismissed for reasons attributable to the employer from entities of the national economy covered by the restructuring program of the iron and steel industry in Poland.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia świadczeń przedemerytalnych dla osób zwolnionych z przyczyn dotyczących zakładu pracy z podmiotów gospodarki narodowej objętych programem restrukturyzacji przemysłu hutnictwa żelaza i stali w Polsce.
M.P. 1999 nr 41 poz. 632Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of September 20, 1999, on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 41 poz. 631Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of September 20, 1999, on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 30 poz. 465Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of September 20, 1999 on the average unemployment rate in the country and in the area of operation of district labour offices.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 20 września 1999 r. w sprawie przeciętnej stopy bezrobocia w kraju oraz na obszarze działania powiatowych urzędów pracy.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 993Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of September 17, 1999 on the technical conditions of trams and trolleybuses and the scope of their necessary equipment.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 17 września 1999 r. w sprawie warunków technicznych tramwajów i trolejbusów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia.
Dz.U. 1999 nr 80 poz. 912Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of September 17, 1999 on occupational safety and health when working with energy equipment and installations.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 września 1999 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 901Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of September 17, 1999 on the determination of the necessary elements of agreements for making a clinical hospital or a clinical department available for performing didactic and research tasks in conjunction with the provision of health services.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 września 1999 r. w sprawie określenia koniecznych elementów umów o udostępnienie szpitala klinicznego albo oddziału klinicznego na wykonywanie zadań dydaktycznych i badawczych w powiązaniu z udzielaniem świadczeń zdrowotnych.
Dz.U. 1999 nr 77 poz. 866Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 17, 1999 amending the regulation on the scope of analysis of a company and a state-owned enterprise, the method of commissioning it, its development, acceptance and financing principles, and the conditions under which the development of the analysis may be waived.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 września 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu analizy spółki oraz przedsiębiorstwa państwowego, sposobu jej zlecania, opracowania, zasad odbioru i finansowania oraz warunków, w razie spełnienia których można odstąpić od opracowania analizy.
Dz.U. 1999 nr 97 poz. 1135Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of 16 September 1999 on the design and method of wearing the badge by the head of the civil registry office during the acceptance of declarations of intent to marry.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 września 1999 r. w sprawie wzoru i sposobu noszenia odznaki przez kierownika urzędu stanu cywilnego w czasie przyjmowania oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński.
Dz.U. 1999 nr 82 poz. 926Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of 16 September 1999 on the principles and procedure of competitive selection of candidates for the position of Voivodeship Pharmaceutical Inspector.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 16 września 1999 r. w sprawie zasad i trybu postępowania konkursowego przy wyłanianiu kandydata na stanowisko wojewódzkiego inspektora farmaceutycznego.
Dz.U. 1999 nr 80 poz. 913Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Environment, Natural Resources and Forestry of September 16, 1999 on the introduction of the obligation to apply certain Polish Standards in the field of environmental protection and forestry.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 16 września 1999 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm z zakresu ochrony środowiska i Leśnictwa
Dz.U. 1999 nr 78 poz. 883Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of September 16, 1999 on the activities of the Chief Railway Inspector for which fees are charged, as well as the amount of these fees and the procedure for their collection.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 16 września 1999 r. w sprawie czynności Głównego Inspektora Kolejnictwa, za które pobierane są opłaty, a także wysokości tych opłat i trybu ich pobierania.
Dz.U. 1999 nr 75 poz. 844Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of September 16, 1999 on the determination of diets for members of the College of the Institute of National Remembrance – Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 września 1999 r. w sprawie określenia diet dla członków Kolegium Instytutu Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu.
M.P. 1999 nr 41 poz. 630Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of September 16, 1999, on the conferment of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 41 poz. 629Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of September 16, 1999, on the conferment of orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 37 poz. 564Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of September 16, 1999 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 30 poz. 458Zarządzeniein force
Order of the President of the National Bank of Poland of September 16, 1999 on the determination of the designs, alloy, fineness, weight, and emission volume of coins with a nominal value of PLN 2 and PLN 10, and the date of their introduction into circulation.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 16 września 1999 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1999 nr 80 poz. 908Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 15, 1999 Clarifications regarding customs value.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 września 1999 r. Wyjaśnienia dotyczące wartości celnej.
Dz.U. 1999 nr 77 poz. 871Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 15, 1999 on the form of the application for refund or remission of customs duties and the documents to be attached thereto.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 września 1999 r. w sprawie wzoru wniosku o dokonanie zwrotu lub umorzenia należności celnych oraz dokumentów, które należy do niego dołączyć.
Dz.U. 1999 nr 75 poz. 843Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of September 15, 1999 on the adoption of the statute of the National Headquarters of the State Fire Service.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 września 1999 r. w sprawie nadania statutu Komendzie Głównej Państwowej Straży Pożarnej.
M.P. 1999 nr 41 poz. 628Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of September 15, 1999, on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 września 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 37 poz. 563Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of September 15, 1999 on the conferment of orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 września 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 37 poz. 562Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of September 15, 1999 on the conferment of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 września 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 30 poz. 464Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of September 15, 1999 on the consumer price index of goods and services in August 1999.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 września 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w sierpniu 1999 r.
M.P. 1999 nr 30 poz. 459Orzeczeniein force
Judgment of the Constitutional Tribunal of September 15, 1999 ref. no. K. 11/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 września 1999 r. sygn. akt K. 11/99.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 965Orzeczeniein force
Judgment of the Constitutional Tribunal of 14 September 1999, case file K. 14/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 września 1999 r. sygn. akt K. 14/98.
Dz.U. 1999 nr 84 poz. 938Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of 14 September 1999 on distinguishing soldiers, subunits, and military units.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 września 1999 r. w sprawie wyróżniania żołnierzy, pododdziałów i oddziałów wojskowych.