Catalogue / 2002
2002
2979 legal acts
Dz.U. 2002 nr 230 poz. 1920Ustawanot in force
Law of November 13, 2002 on the amendment of the law on universal health insurance.
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.
Dz.U. 2002 nr 230 poz. 1919Ustawain force
Law of November 13, 2002 on the ratification of the Agreement concerning international occasional passenger transport by coach and bus (INTERBUS Agreement).
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o ratyfikacji Umowy w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami (Umowa INTERBUS).
Dz.U. 2002 nr 213 poz. 1801Ustawain force
Law of November 13, 2002 on the amendment of the law - Provisions introducing the Code of Criminal Procedure.
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego.
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1698Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Culture of 13 November 2002 on the detailed principles of financial management of the Fund for the Promotion of Creativity.
Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej Funduszu Promocji Twórczości.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1688Ustawain force
Law of 13 November 2002 amending the Law on the Police, the Law on Government Administration in the Voivodeship, and the Law on District Self-Government.
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o Policji, ustawy o administracji rządowej w województwie i ustawy o samorządzie powiatowym.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1687Ustawanot in force
Law of 13 November 2002 on amending the law on the universal obligation to defend the Republic of Poland and the law on the military service of professional soldiers.
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.
M.P. 2002 nr 55 poz. 756Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of 13 November 2002 on the average wage in the third quarter of 2002.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w trzecim kwartale 2002 r.
M.P. 2002 nr 55 poz. 749Postanowieniein force
Order of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of 13 November 2002 on the confirmation of the expiry of the mandate of Member of Parliament Lech Kaczyński.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Lecha Kaczyńskiego.
M.P. 2002 nr 55 poz. 748Postanowieniein force
Order of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of 13 November 2002 on the confirmation of the expiry of the mandate of Member of Parliament Tadeusz Ferenc.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Tadeusza Ferenca.
M.P. 2002 nr 55 poz. 747Postanowieniein force
Order of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of 13 November 2002 on the confirmation of the expiry of the mandate of Member of Parliament Edward Brzostowski.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Edwarda Brzostowskiego.
M.P. 2002 nr 54 poz. 745Komunikatin force
Communication No. 11/2002/(DOKE) of the President of the Management Board of Bank Gospodarstwa Krajowego of 13 November 2002 on fixed interest rates - CIRR rates (market reference interest rates) for individual currencies, announced periodically by the Secretariat of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
Komunikat Nr 11/2002/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1695Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 12, 2002 on the detailed procedure and schedule of work on the Long-Term Regional Development Strategy of the Country.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowego trybu i harmonogramu prac nad Długofalową strategią rozwoju regionalnego kraju.
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1694Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 2002 on the admissibility of public aid granted for training for the needs of specific entrepreneurs.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie dopuszczalności pomocy publicznej udzielanej na szkolenia na potrzeby określonych przedsiębiorców.
Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1676Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Infrastructure of November 12, 2002, concerning the determination of documents confirming the performance of transport by an entrepreneur within the framework of humanitarian, medical aid, or in case of natural disaster.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie określenia dokumentów potwierdzających wykonywanie przez przedsiębiorcę przewozów w ramach pomocy humanitarnej, medycznej lub w przypadku klęski żywiołowej.
Dz.U. 2002 nr 197 poz. 1663Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of November 12, 2002, amending the regulation on the vocational training of minors and their remuneration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przygotowania zawodowego młodocianych i ich wynagradzania.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1657Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 2002 amending the regulation on the designation of cases, conditions, and methods of using direct coercion measures by police officers.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia przypadków oraz warunków i sposobów użycia przez policjantów środków przymusu bezpośredniego.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1656Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 2002 on reports allowing for the supervision of public aid for entrepreneurs and reports on entrepreneurs' arrears in public funds payments.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie sprawozdań pozwalających na nadzorowanie pomocy publicznej dla przedsiębiorców oraz sprawozdań o zaległościach przedsiębiorców we wpłatach środków publicznych.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1655Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 2002 on information and reports of public entrepreneurs using public aid.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie informacji i sprawozdań przedsiębiorców publicznych korzystających z pomocy publicznej.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1654Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 2002 on the form of the information form on aid obtained by an entrepreneur.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wzoru formularza informacji o pomocy uzyskanej przez przedsiębiorcę.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1653Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 2002 on the detailed criteria for recognizing certain types of benefits for entrepreneurs as public aid.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowych kryteriów uznawania za pomoc publiczną niektórych rodzajów przysporzeń na rzecz przedsiębiorcy.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1652Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 2002 on the admissibility of not observing the requirements concerning the opinion on horizontal aid for entrepreneurs.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie dopuszczalności niezachowania wymogów dotyczących opiniowania pomocy horyzontalnej dla przedsiębiorców.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1641Orzeczeniein force
Judgment of the Constitutional Tribunal of November 12, 2002, case ref. SK. 40/01.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 listopada 2002 r. sygn. akt SK. 40/01.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1640Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Environment of 12 November 2002 on annual hunting plans and multi-year breeding hunting plans.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie rocznych planów łowieckich i wieloletnich łowieckich planów hodowlanych.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1636Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Rural Development of 12 November 2002 on the rates of fees for issuing a special fishing permit.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie stawek opłaty za wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1634Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of 12 November 2002 on the form of the register of acquired, used, stored, moved, and disposed of explosives intended for civil use.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wzoru ewidencji nabytych, zużytych, przechowywanych, przemieszczanych i zbytych materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1624Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of 12 November 2002 on the detailed scope of duties and powers of specialized rescue organizations, the conditions for their performance by other rescue organizations, and the type and amount of benefits due to mountain and water rescuers in connection with participation in a rescue operation.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu obowiązków i uprawnień specjalistycznych organizacji ratowniczych, warunków ich wykonywania przez inne organizacje ratownicze oraz rodzaju i wysokości świadczeń przysługujących ratownikom górskim i wodnym w związku z udziałem w akcji ratowniczej.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1623Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of 12 November 2002 on the rates of remuneration according to the service position typical for individual ranks of officers of the Government Protection Bureau.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie stawek uposażenia według stanowiska służbowego typowych dla poszczególnych stopni funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1622Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of 12 November 2002 on the method of documenting the right to funeral benefits and the conditions for covering the funeral costs of officers of the Government Protection Bureau and their family members.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie sposobu dokumentowania prawa do zasiłków pogrzebowych oraz warunków pokrywania kosztów pogrzebu funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu i członków ich rodzin.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1617Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Infrastructure of November 12, 2002, concerning requirements for sewage vehicles.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dla pojazdów asenizacyjnych.
M.P. 2002 nr 57 poz. 784Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Justice of November 12, 2002, on the vacancy of a judicial position.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 listopada 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.
M.P. 2002 nr 56 poz. 764Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Economy of 12 November 2002 on the list of entities that received subject subsidies in 2001 within the scope defined by law.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wykazu jednostek, którym udzielono w 2001 r. dotacji podmiotowych w ustawowo określonym zakresie.
M.P. 2002 nr 54 poz. 742Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Council of Ministers of 12 November 2002 on the content of the statement made by a person appointed to a senior state position by the President of the Council of Ministers.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. o treści oświadczenia złożonego przez osobę powoływaną na kierownicze stanowisko państwowe przez Prezesa Rady Ministrów.
Dz.U. 2002 nr 190 poz. 1593Obwieszczeniein force
Announcement of the National Electoral Commission of November 11, 2002, concerning the results of elections for village mayors, town mayors, and city presidents held nationwide on October 27, 2002, and on November 10, 2002.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 11 listopada 2002 r. w sprawie wyników wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast przeprowadzonych na obszarze kraju w dniu 27 października 2002 r. oraz w dniu 10 listopada 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1633Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of 8 November 2002 on the training and examination of persons having access to explosives intended for civil use.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie szkolenia i egzaminowania osób mających dostęp do materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1632Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of 8 November 2002 on the requirements that a plan of action in case of threat to human life or health, property, and the natural environment should meet.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinien odpowiadać plan postępowania na wypadek zagrożenia życia lub zdrowia ludzkiego, mienia oraz środowiska naturalnego.
Dz.U. 2002 nr 187 poz. 1568Obwieszczeniein force
Announcement of the National Electoral Commission of November 8, 2002, concerning the aggregate results of elections to councils nationwide, held on October 27, 2002.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie zbiorczych wyników wyborów do rad na obszarze kraju, przeprowadzonych w dniu 27 października 2002 r.
M.P. 2002 nr 55 poz. 746Uchwałain force
Resolution of the Senate of the Republic of Poland of 8 November 2002 on the establishment of the National Program for Combating Cancer Diseases.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie ustanowienia Narodowego Programu Zwalczania Chorób Nowotworowych.
Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1675Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Infrastructure of 7 November 2002 amending the regulation on positions, grading, qualifications, and detailed remuneration rules for employees of maritime chambers.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stanowisk, zaszeregowania, kwalifikacji oraz szczegółowych zasad wynagradzania pracowników izb morskich.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1628Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of 7 November 2002 on the form of the permit to manufacture medicinal products.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie wzoru zezwolenia na wytwarzanie produktów leczniczych.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1627Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of 7 November 2002 on the form of the application for an amendment to the permit to manufacture a medicinal product.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie wzoru wniosku o zmianę zezwolenia na wytwarzanie produktu leczniczego.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1626Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of 7 November 2002 on the form of the application for a permit to manufacture medicinal products.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie wzoru wniosku o udzielenie zezwolenia na wytwarzanie produktów leczniczych.
Dz.U. 2002 nr 191 poz. 1603Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of 7 November 2002 on the rules for qualifying for individual sports disciplines, the scope of necessary medical examinations, and their frequency in relation to children and adolescents up to the age of 21 practicing amateur sports.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie zasad kwalifikacji do poszczególnych dyscyplin sportu, zakresu koniecznych badań lekarskich oraz ich częstotliwości w stosunku do dzieci i młodzieży do ukończenia 21 roku życia uprawiających sport amatorski.
Dz.U. 2002 nr 187 poz. 1562Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of 7 November 2002 on establishing a provisional anti-dumping duty in connection with the import at dumping prices into the Polish customs territory of synthetic rubber (SBR) originating from the Russian Federation and the Czech Republic.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie ustanowienia tymczasowego cła antydumpingowego w związku z przywozem po cenach dumpingowych na polski obszar celny kauczuku syntetycznego (SBR) pochodzącego z Federacji Rosyjskiej i Republiki Czeskiej.
Dz.U. 2002 nr 204 poz. 1723Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of November 6, 2002 on occupational safety and health when operating metal cutting machine tools.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy obsłudze obrabiarek skrawających do metali.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1658Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Environment of 6 November 2002 on reference methods for testing the degree of biodegradability of surface-active substances contained in products whose use may affect water quality.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie metodyk referencyjnych badania stopnia biodegradacji substancji powierzchniowoczynnych zawartych w produktach, których stosowanie może mieć wpływ na jakość wód.
Dz.U. 2002 nr 191 poz. 1602Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of 6 November 2002 amending the regulation on the determination of price limits for medicines and medical supplies issued to insured persons free of charge, at a flat rate, or with partial co-payment.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia limitów cen leków i materiałów medycznych wydawanych ubezpieczonym bezpłatnie, za opłatą ryczałtową lub częściową odpłatnością.
Dz.U. 2002 nr 191 poz. 1601Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of 6 November 2002 amending the regulation on the determination of official wholesale and retail prices for pharmaceutical products and medical supplies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia cen urzędowych hurtowych i detalicznych na środki farmaceutyczne i materiały medyczne.
Dz.U. 2002 nr 190 poz. 1592Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Environment of 6 November 2002 amending the regulation on the detailed rules and procedure for the sale of apartments and land with residential buildings under construction, and on the criteria for qualifying them as unsuitable for State Forests, as well as on the procedure for conducting a limited tender.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu sprzedaży lokali i gruntów z budynkami mieszkalnymi w budowie oraz kryteriów kwalifikowania ich jako nieprzydatne Lasom Państwowym, a także trybu przeprowadzania przetargu ograniczonego.
Dz.U. 2002 nr 186 poz. 1559Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of 6 November 2002 on examinations for persons applying for a detective license.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie egzaminów dla osób ubiegających się o wydanie licencji detektywa.
M.P. 2002 nr 57 poz. 785Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of the Environment of November 6, 2002, on the rates of fees for the use of inland waterways and water facilities in 2003.
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie stawek należności za korzystanie ze śródlądowych dróg wodnych oraz urządzeń wodnych w 2003 r.