Catalogue / 1961
1961
763 legal acts
M.P. 1961 nr 24 poz. 117Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 25, 1961, on settlements with the central budget regarding profits and losses of certain enterprises, unions, and ministries in 1961.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1961 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat niektórych przedsiębiorstw, zjednoczeń i ministerstw w roku 1961.
M.P. 1961 nr 24 poz. 116Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 25, 1961, on the verification of profits and losses of certain state enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1961 r. w sprawie weryfikacji zysków i strat niektórych przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1961 nr 24 poz. 115Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 25, 1961, on partial coverage of enterprise working capital norms with own funds and fixed liabilities.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1961 r. w sprawie częściowego pokrycia normatywu środków obrotowych przedsiębiorstw funduszami własnymi i pasywami stałymi.
M.P. 1961 nr 24 poz. 114Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 25, 1961, on extending the provisions of Resolution No. 387 of the Council of Ministers of November 17, 1961, on the principles of financial management of state industrial enterprises and their unions covered by central planning to certain enterprises, and excluding certain enterprises from the provisions of this resolution.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1961 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów uchwały nr 387 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1961 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłowych i ich zjednoczeń objętych planowaniem centralnym na niektóre przedsiębiorstwa oraz wyłączenia niektórych przedsiębiorstw spod przepisów tej uchwały.
M.P. 1961 nr 33 poz. 155Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Justice and the Prosecutor General of the Polish People's Republic of February 24, 1961, on the storage of files of former German judicial and prosecutorial bodies.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości i Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 lutego 1961 r. w sprawie przechowywania akt b. niemieckich organów sądowych i prokuratorskich.
M.P. 1961 nr 21 poz. 100Zarządzenienot in force
Order No. 34 of the Chairman of the Council of Ministers of February 24, 1961, on the introduction of summer and winter time in 1961.
Zarządzenie nr 34 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1961 r. w sprawie wprowadzenia czasu letniego i zimowego w 1961 r.
M.P. 1961 nr 21 poz. 99Uchwałanot in force
Resolution No. 89 of the Council of Ministers of February 24, 1961, amending the resolution on the development of services for the population in the years 1961-1965.
Uchwała nr 89 Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1961 r. zmieniająca uchwałę w sprawie rozwoju usług dla ludności w latach 1961-1965.
Dz.U. 1961 nr 17 poz. 93Oświadczenie rządowein force
Government statement of 24 February 1961 on the accession of Haiti to the International Convention on Load Lines, signed at London on 5 July 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lutego 1961 r. w sprawie przystąpienia Haiti do międzynarodowej Konwencji o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
Dz.U. 1961 nr 17 poz. 92Oświadczenie rządowein force
Government statement of 24 February 1961 on the participation of Albania, Romania and Guatemala in the Convention on the Nationality of Married Women, opened for signature at New York on 20 February 1957.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lutego 1961 r. w sprawie uczestnictwa Albanii, Rumunii i Gwatemali w Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1961 nr 16 poz. 86Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of February 24, 1961, on occupational safety and health in sea and river ports.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 24 lutego 1961 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w portach morskich i rzecznych.
M.P. 1961 nr 23 poz. 111Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Navigation of February 23, 1961, on navigation and rafting on inland waterways.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 23 lutego 1961 r. w sprawie uprawiania żeglugi i spławu na śródlądowych drogach wodnych.
M.P. 1961 nr 22 poz. 105Zarządzenienot in force
Order No. 32 of the Chairman of the Council of Ministers of February 23, 1961, on the scope and method of coordinating service activities.
Zarządzenie nr 32 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 lutego 1961 r. w sprawie zakresu i sposobu koordynacji działalności usługowej.
M.P. 1961 nr 21 poz. 103Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 22, 1961, on recognizing allocations for depreciation as deductible expenses when determining the income of social organizations.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 lutego 1961 r. w sprawie uznania przy ustalaniu dochodów organizacji społecznych odpisów na zużycie za koszt uzyskania przychodów.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 72Oświadczenie rządowein force
Government statement of 22 February 1961 on the accession of France to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, opened for signature at Lake Success on 21 March 1950.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 lutego 1961 r. w sprawie przystąpienia Francji do Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
M.P. 1961 nr 31 poz. 147Uchwałanot in force
Resolution No. 88 of the Council of Ministers of February 21, 1961, amending Resolution No. 788 of the Council of Ministers of December 13, 1956, on improving state organizational units in the scope of disposing of surplus machinery and other fixed assets.
Uchwała nr 88 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1961 r. zmieniająca uchwałę nr 788 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie usprawnień państwowych jednostek organizacyjnych w zakresie rozporządzania zbędnymi maszynami i innymi przedmiotami urządzenia trwałego.
M.P. 1961 nr 27 poz. 130Uchwałanot in force
Resolution No. 87 of the Council of Ministers of February 21, 1961, concerning fees for services provided by homes for small children.
Uchwała nr 87 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1961 r. w sprawie opłat za świadczenia udzielane przez domy małych dzieci.
M.P. 1961 nr 27 poz. 129Uchwałanot in force
Resolution No. 85 of the Council of Ministers of February 21, 1961, amending the resolution of August 19, 1960, concerning the principles of creating an enterprise fund for the 1960/1961 financial year in state agricultural economy enterprises and farms.
Uchwała nr 85 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1961 r. zmieniająca uchwałę z dnia 19 sierpnia 1960 r. w sprawie zasad tworzenia funduszu zakładowego na rok gospodarczy 1960/1961 w państwowych przedsiębiorstwach gospodarki rolnej i gospodarstwach rolnych.
M.P. 1961 nr 26 poz. 122Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers and the Central Council of Trade Unions of February 21, 1961, concerning the further development of workers' allotment gardens in the years 1961-1965.
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 21 lutego 1961 r. w sprawie dalszego rozwoju pracowniczych ogrodów działkowych w latach 1961-1965.
Dz.U. 1961 nr 20 poz. 100Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 21, 1961, amending the regulation of January 13, 1958, on supplies, works, and services for state entities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 13 stycznia 1958 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz jednostek państwowych.
M.P. 1961 nr 20 poz. 94Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of February 20, 1961, amending the instruction of March 9, 1960, on making the economic results of state industrial enterprises comparable (calculation of the base), directive indicators and the calculation of the additional enterprise fund.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1961 r. zmieniająca instrukcję z dnia 9 marca 1960 r. w sprawie doprowadzenia do porównywalności wyników gospodarczych państwowych przedsiębiorstw przemysłowych (obliczanie bazy), wskaźników dyrektywnych oraz obliczania dodatkowego funduszu zakładowego.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 63Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 20 February 1961 on the change of borders of the city of Kórnik in the Śrem district, Poznań Voivodeship
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1961 r. w sprawie zmiany granic miasta Kórnika w powiecie śremskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1961 nr 11 poz. 59Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 20 February 1961 on the change of borders of the Świdwin and Drawsko districts in the Koszalin Voivodeship
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1961 r. w sprawie zmiany granic powiatów świdwińskiego i drawskiego w województwie koszalińskim.
M.P. 1961 nr 38 poz. 173Uchwałanot in force
Resolution No. 72a of the Council of Ministers of February 18, 1961, on the suspension for the year 1961 of the binding force of Resolution No. 233 of the Council of Ministers of July 20, 1960, on the principles of financing the construction of commercial and service premises in social housing and administrative construction.
Uchwała nr 72a Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1961 r. o zawieszeniu na 1961 rok mocy obowiązującej uchwały nr 233 Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1960 r. w sprawie zasad finansowania budowy lokali handlowych i usługowych w uspołecznionym budownictwie mieszkaniowym i administracyjnym.
M.P. 1961 nr 24 poz. 113Uchwałanot in force
Resolution No. 76 of the Council of Ministers of February 18, 1961, on the interest rates for certain bank loans granted for peasant economy purposes.
Uchwała nr 76 Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1961 r. w sprawie wysokości oprocentowania niektórych kredytów bankowych udzielanych na cele gospodarki chłopskiej.
M.P. 1961 nr 22 poz. 109Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of February 18, 1961, on amending the order of October 1, 1959, on construction and assembly works for cooperative entities and non-socialized economy.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 18 lutego 1961 r. o zmianie zarządzenia z dnia 1 października 1959 r. w sprawie robót budowlano-montażowych na rzecz jednostek spółdzielczych i gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1961 nr 21 poz. 102Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 18, 1961, on the powers of village national council bodies to suspend enforcement actions against farmers.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1961 r. w sprawie uprawnień organów gromadzkich rad narodowych do wstrzymywania czynności egzekucyjnych przeciwko rolnikom.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 65Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 18, 1961, amending the regulation of the Minister of Finance of July 3, 1957, on the jurisdiction of financial bodies in granting relief from payment and writing off tax liabilities, and on extending the provisions of the decree on tax liabilities to receivables from budget differences.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1961 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1957 r. w sprawie właściwości organów finansowych w zakresie udzielania ulg w spłacie i umarzania zobowiązań podatkowych oraz w sprawie rozciągnięcia przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych na należności z tytułu różnic budżetowych.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 64Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 18, 1961, on the powers of rural national council bodies in granting relief from land tax due to natural disasters.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1961 r. w sprawie uprawnień organów gromadzkich rad narodowych w zakresie udzielania ulg w podatku gruntowym z tytułu klęsk żywiołowych.
M.P. 1961 nr 21 poz. 98Uchwałanot in force
Resolution No. 68 of the Council of Ministers of February 17, 1961, on the establishment of the badge "For merits in combating floods".
Uchwała nr 68 Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1961 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Za zasługi w zwalczaniu powodzi".
M.P. 1961 nr 18 poz. 88Zarządzenienot in force
Regulation No. 25 of the Chairman of the Council of Ministers of February 17, 1961, on collection in 1961.
Zarządzenie nr 25 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1961 r. o poborze w 1961 r.
M.P. 1961 nr 16 poz. 83Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of February 17, 1961, on the closing of the session of the Sejm of the Polish People's Republic
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 17 lutego 1961 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1961 nr 12 poz. 61Ustawanot in force
Law of February 17, 1961, on cooperatives and their unions.
Ustawa z dnia 17 lutego 1961 r. o spółdzielniach i ich związkach.
Dz.U. 1961 nr 12 poz. 60Ustawanot in force
Law of February 17, 1961, on scientific research institutes.
Ustawa z dnia 17 lutego 1961 r. o instytutach naukowo-badawczych.
Dz.U. 1961 nr 11 poz. 58Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of February 17, 1961, on the five-year plan for the development of the national economy for the years 1961-1965.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 17 lutego 1961 r. o pięcioletnim planie rozwoju gospodarki narodowej na lata 1961-1965.
M.P. 1961 nr 22 poz. 107Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 16, 1961, on the discontinuation of determining tax liabilities regarding property tax due from buildings managed by national council presidia.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 lutego 1961 r. w sprawie zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od nieruchomości należnego od budynków pozostających w zarządzie prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1961 nr 10 poz. 56Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 16, 1961, on the detailed scope of activity of the Minister of Culture and Art.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1961 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Kultury i Sztuki.
Dz.U. 1961 nr 10 poz. 55Ustawanot in force
Law of February 16, 1961, on the protection of cultivated plants against diseases, pests, and weeds.
Ustawa z dnia 16 lutego 1961 r. o ochronie roślin uprawnych przed chorobami, szkodnikami i chwastami.
Dz.U. 1961 nr 10 poz. 54Ustawanot in force
Law of February 16, 1961, on plant breeding and seed production.
Ustawa z dnia 16 lutego 1961 r. o hodowli roślin i nasiennictwie.
Dz.U. 1961 nr 10 poz. 53Ustawanot in force
Law of February 16, 1961, on the scope of activity of the Minister of Culture and Art.
Ustawa z dnia 16 lutego 1961 r. o zakresie działania Ministra Kultury i Sztuki.
M.P. 1961 nr 20 poz. 93Instrukcjanot in force
Instruction of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of February 14, 1961, on determining the plan for the allocation of endowed scholarships and the detailed principles, procedure and deadlines for submitting applications for endowed scholarships for university students for the academic year 1961/1962.
Instrukcja Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 14 lutego 1961 r. w sprawie ustalenia planu rozdziału stypendiów fundowanych oraz szczegółowych zasad, trybu i terminów zgłaszania wniosków o fundowanie stypendiów studentom szkół wyższych na rok szkolny 1961/1962.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 71Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 13 February 1961 on the accession of a number of countries to the Convention on International Civil Aviation, signed at Chicago on 7 December 1944
Oświadczenie rządowe z dnia 13 lutego 1961 r. w sprawie przystąpienia szeregu krajów do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 70Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 13 February 1961 on the ratification or accession of a number of states to the Statute of the International Atomic Energy Agency, signed at New York on 26 October 1956
Oświadczenie rządowe z dnia 13 lutego 1961 r. w sprawie ratyfikacji względnie przystąpienia szeregu państw do Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 69Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 13 February 1961 on the accession of Guinea, the Federation of Malaya and Albania to the Convention and Protocol for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, signed at The Hague on 14 May 1954
Oświadczenie rządowe z dnia 13 lutego 1961 r. w sprawie przystąpienia Gwinei, Federacji Malajskiej i Albanii do Konwencji i Protokołu o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, podpisanych w Hadze dnia 14 maja 1954 r.
M.P. 1961 nr 21 poz. 101Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 10, 1961, on detailed principles and procedures for settlements of enterprises, housing administration offices with territorial budgets regarding budget subsidies, profit, and determination of detailed principles and procedures for allocations to the development fund and repair fund.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lutego 1961 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń przedsiębiorstw, zarządów budynków mieszkalnych z budżetami terenowymi z tytułu dopłat budżetowych, zysku oraz określenia szczegółowych zasad i trybu dokonywania odpisów na fundusz rozwoju i fundusz napraw.
M.P. 1961 nr 15 poz. 79Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of February 10, 1961, amending the regulation of April 11, 1959, on exemptions from customs duties for items and goods imported from abroad or exported abroad in non-plan turnover.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 10 lutego 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 kwietnia 1959 r. w sprawie zwolnień od należności celnych przedmiotów i towarów przywozowych z zagranicy lub wywożonych za granicę w obrocie pozaplanowym.
M.P. 1961 nr 14 poz. 75Uchwałanot in force
Resolution No. 64 of the Council of Ministers of February 10, 1961, amending Resolution No. 401 of October 1, 1959, on the taxation of agricultural circles with turnover tax, tax on non-commercial transactions and income tax.
Uchwała nr 64 Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1961 r. zmieniająca uchwałę nr 401 z dnia 1 października 1959 r. w sprawie opodatkowania kółek rolniczych podatkiem obrotowym, podatkiem od operacji nietowarowych i podatkiem dochodowym.
M.P. 1961 nr 14 poz. 74Uchwałanot in force
Resolution No. 62 of the Council of Ministers of February 10, 1961, amending Resolution No. 84 of March 3, 1960, on the financing of expenses for economic achievements of crews in certain state organizational units.
Uchwała nr 62 Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1961 r. zmieniająca uchwałę nr 84 z dnia 3 marca 1960 r. w sprawie finansowania wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1961 nr 13 poz. 70Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of February 10, 1961, on the coordination and determination of deadlines for commissioning investments in the 1961 investment plan.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 10 lutego 1961 r. w sprawie uzgodnienia i ustalenia terminów oddania inwestycji do użytku w planie inwestycyjnym 1961 r.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 68Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of February 10, 1961, on the abolition of the District Court in Czeladź.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 lutego 1961 r. w sprawie zniesienia Sądu Powiatowego w Czeladzi.
M.P. 1961 nr 15 poz. 77Uchwałanot in force
Resolution No. 58 of the Council of Ministers of February 9, 1961, on deepening cooperation between state bodies and the Central Technical Organization and the associations of technicians associated with it.
Uchwała nr 58 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1961 r. w sprawie pogłębienia współdziałania między organami państwowymi i Naczelną Organizacją Techniczną oraz zrzeszonymi w niej stowarzyszeniami technicznymi.