Catalogue / 1946
1946
700 legal acts
M.P. 1946 nr 28 poz. 49Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of January 18, 1946, concerning decorations in recognition of merits of employees of the United Energy District of Kraków, rendered for the public good in the construction of the Rabka - Nowy Targ - Zakopane power line.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 stycznia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług pracowników Zjednoczenia Energetycznego Okręgu Krakowskiego, położonych dla publicznego dobra w dziele budowy linii elektrycznej Rabka - Nowy Targ - Zakopane.
M.P. 1946 nr 25 poz. 42Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Home Council of January 18, 1946, on awarding decorations in recognition of merits for the benefit of the Republic of Poland in the field of organizing Soviet Polonia and uniting it in the Soviet Union on the ideological platform of the Union of Polish Patriots.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 stycznia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń w uznaniu zasług, położonych dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej w dziale zorganizowania Polonii Radzieckiej i zjednoczenia jej w Związku Radzieckim na platformie ideowej Związku Patriotów Polskich.
Dz.U. 1946 nr 7 poz. 61Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of January 17, 1946, issued in agreement with the Ministers of Public Administration, Public Security, Finance, Health, Education, Industry, and Supply and Trade, on the implementation of the Decree of November 13, 1945, on benefits and aid for widows and orphans of victims of the enemies of Poland's democratic system.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 17 stycznia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Bezpieczeństwa Publicznego, Skarbu, Zdrowia, Oświaty, Przemysłu oraz Aprowizacji i Handlu w sprawie wykonania dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla wdów i sierot po ofiarach wrogów demokratycznego ustroju Polski.
M.P. 1946 nr 26 poz. 43Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Home Council of January 17, 1946, on awarding decorations to persons deserving in the fight for the liberation and reconstruction of the capital - organizers, leaders and prominent participants of the struggle of the Polish Nation against the German occupier, and in particular fighters for the freedom of the Capital, participants of the defense of the Capital in September 1939, initiators and participants of the National and Warsaw National Councils in conspiracy, soldiers of the Warsaw Uprising and the Ghetto Uprising, participants of the fights for the liberation of the Capital on January 16-17, 1945, initiator of the reconstruction of the Capital - the Provisional Government, particularly deserving in the organization of central and municipal authorities in liberated Warsaw, and in the field of reconstruction of the Capital in its first period.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 stycznia 1946 r. w sprawie odznaczenia osób zasłużonych w walce o wyzwolenie i odbudowę stolicy - organizatorów, przywódców i wybitnych uczestników walki Narodu Polskiego z niemieckim okupantem, a w szczególności bojowników o wolność Stolicy, uczestników obrony Stolicy we wrześniu 1939 r., inicjatorów i uczestników Krajowej i Warszawskiej Rady Narodowej w konspiracji, żołnierzy powstania warszawskiego i powstania w Ghetcie, uczestników walk o wyzwolenie Stolicy w dniach 16-17 stycznia 1945 r., inicjatora odbudowy Stolicy - Rząd Tymczasowy, szczególnie zasłużonych przy organizacji władz centralnych i miejskich w wyzwolonej Warszawie, oraz na polu odbudowy Stolicy w pierwszym jej okresie.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 42Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of January 17, 1946, on the implementation of the Decree of June 6, 1945, on veterinary medical chambers.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 stycznia 1946 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 6 czerwca 1945 r. o izbach lekarsko-weterynaryjnych.
M.P. 1946 nr 7 poz. 11Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of National Measurements of January 17, 1946, on professional licenses for sworn surveyors and sworn surveyor apprentices.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 17 stycznia 1946 r. w sprawie legitymacji zawodowych dla mierniczych przysięgłych oraz praktykantów na mierniczych przysięgłych.
Dz.U. 1946 nr 31 poz. 195Dekretnot in force
Decree of January 16, 1946, on the universal obligation of physical education and military training.
Dekret z dnia 16 stycznia 1946 r. o powszechnym obowiązku wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego.
M.P. 1946 nr 28 poz. 48Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of January 16, 1946, concerning decorations in recognition of great merits in the reconstruction of the Polish Theatre building in Warsaw and the revival of its artistic activity.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu wielkich zasług, położonych przy odbudowie gmachu Teatru Polskiego w Warszawie i wskrzeszeniu jego artystycznej działalności.
M.P. 1946 nr 25 poz. 41Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Home Council of January 16, 1946, on awarding decorations in recognition of the great merits of the employees of the city of Łódź, for the benefit of Democratic Poland in securing property abandoned by the occupier, rebuilding and launching municipal public utility establishments, universities and numerous workshops, as well as creating economic and social life in the city of Łódź.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń w uznaniu wielkich zasług pracowników m. Łodzi, położonych dla dobra Demokratycznej Polski w dziele zabezpieczenia porzuconego przez okupanta mienia, odbudowy i uruchomienia miejskich zakładów użyteczności publicznej, uczelni i licznych warsztatów pracy, jak również stworzenia życia gospodarczego i społecznego w m. Łodzi.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 31Dekretnot in force
Decree of January 16, 1946, on the establishment of the state enterprise "Państwowa Komunikacja Samochodowa".
Dekret z dnia 16 stycznia 1946 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego "Państwowa Komunikacja Samochodowa".
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 25Dekretnot in force
Decree of January 16, 1946, on the establishment of physical education and military training offices and councils.
Dekret z dnia 16 stycznia 1946 r. o utworzeniu urzędów i rad wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 26Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Home Council of January 14, 1946, on the promulgation of the consolidated text of the Act of September 11, 1944, on the organization and scope of activity of national councils.
Obwieszczenie Prezydenta Krajowej Rady Narodowej z dnia 14 stycznia 1946 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 11 września 1944 r. o organizacji i zakresie działania rad narodowych.
Dz.U. 1946 nr 5 poz. 48Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Reconstruction of January 12, 1946, on the establishment of reconstruction directorates in Gdańsk, Poznań, and Wrocław.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 12 stycznia 1946 r. o utworzeniu dyrekcyj odbudowy w Gdańsku, Poznaniu i Wrocławiu.
Dz.U. 1946 nr 5 poz. 47Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry of January 11, 1946, issued in agreement with the Ministers of Supply and Trade, Public Administration, Reconstruction, and Labour and Social Welfare, concerning amendments to the implementing provisions of the Decree of the President of the Republic of June 7, 1927, on industrial law.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dnia 11 stycznia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Aprowizacji i Handlu, Administracji Publicznej, Odbudowy oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie zmiany przepisów wykonawczych do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 czerwca 1927 r. o prawie przemysłowym.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 41Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of January 10, 1946, on the repeal of the regulation of November 21, 1944, on the implementation of the Decree of the Polish Committee of National Liberation of November 20, 1944, on amending the Act on sugar taxation.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1946 r. o uchyleniu rozporządzenia z dnia 21 listopada 1944 r. w sprawie wykonania dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 20 listopada 1944 r. o zmianie ustawy o opodatkowaniu cukru.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 36Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 10, 1946, on conducting a general summary census of the civilian population.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1946 r. w sprawie przeprowadzenia powszechnego sumarycznego spisu ludności cywilnej.
Dz.U. 1946 nr 7 poz. 58Dekretnot in force
Decree of January 8, 1946, on the organization of motorization administration and economy in the Republic of Poland.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o organizacji administracji i gospodarki motoryzacyjnej w Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1946 nr 5 poz. 44Dekretnot in force
Decree of January 8, 1946, on amending the Regulation of the President of the Republic of March 22, 1928, on the supervision of foodstuffs and articles of use.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o dozorze nad artykułami żywności i przedmiotami użytku.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 30Dekretnot in force
Decree of January 8, 1946, on extending the validity of certain provisions of labor legislation to the entire territory of the Polish State.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej niektórych przepisów ustawodawstwa pracy na cały obszar Państwa Polskiego.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 29Dekretnot in force
Decree of January 8, 1946, on amending the Regulation of the President of the Republic of November 24, 1927, on the insurance of white-collar workers.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracowników umysłowych.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 28Dekretnot in force
Decree of January 8, 1946, on amending and supplementing the Act of March 28, 1933, on social insurance.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o zmianie i uzupełnieniu ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznym.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 24Dekretnot in force
Decree of January 8, 1946, on registration and compulsory labor.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o rejestracji i o obowiązku pracy.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 16Dekretnot in force
Decree of January 8, 1946, on the establishment of the state enterprise "State Automobile Plants and Workshops".
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego "Państwowe Zakłady i Warsztaty Samochodowe".
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 15Dekretnot in force
Decree of January 8, 1946, on amending mining law.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o zmianie prawa górniczego.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 14Dekretnot in force
Decree of January 8, 1946, on income tax.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o podatku dochodowym.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 13Dekretnot in force
Decree of January 8, 1946, on the establishment and scope of activity of the Ministry of Shipping and Foreign Trade.
Dekret z dnia 8 stycznia 1946 r. o utworzeniu i zakresie działania Ministerstwa Żeglugi i Handlu Zagranicznego.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 40Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry of January 5, 1946, on the acquisition of explosives for mining purposes.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dnia 5 stycznia 1946 r. o nabywaniu materiałów wybuchowych na cele górnicze.
Dz.U. 1946 nr 1 poz. 4Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 4, 1946, on amending the Regulation of the Minister of Finance of February 26, 1937, on the implementation of the law on the lottery monopoly.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 stycznia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 26 lutego 1937 r. w sprawie wykonania ustawy o monopolu loteryjnym.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 22Ustawanot in force
Law of January 3, 1946, on the scientific allowance to remuneration.
Ustawa z dnia 3 stycznia 1946 r. o dodatku naukowym do uposażenia.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 21Ustawanot in force
Law of January 3, 1946, on the establishment of the state enterprise Polish Airlines "Lot".
Ustawa z dnia 3 stycznia 1946 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego Polskie Linie Lotnicze "Lot".
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 19Ustawanot in force
Law of January 3, 1946, on amending the Law of September 11, 1944, on the organization and scope of activity of national councils.
Ustawa z dnia 3 stycznia 1946 r. o zmianie ustawy z dnia 11 września 1944 r. o organizacji i zakresie działania rad narodowych.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 18Ustawanot in force
Law of January 3, 1946, on establishing new enterprises and supporting private initiative in industry and trade.
Ustawa z dnia 3 stycznia 1946 r. o zakładaniu nowych przedsiębiorstw i popieraniu prywatnej inicjatywy w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 17Ustawain force
Law of 3 January 1946 on the transfer of basic branches of the national economy to State ownership.
Ustawa z dnia 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 8Ustawanot in force
Law of January 3, 1946, on healthcare supervision.
Ustawa z dnia 3 stycznia 1946 r. o nadzorze nad lecznictwem.
M.P. 1946 nr 22 poz. 37Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Home Council of January 2, 1946, on awarding decorations for heroic deeds in the fight against the German invader and for persistent and sacrificial work in the service of establishing order and security in Democratic Poland.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 2 stycznia 1946 r. o nadaniu odznaczeń za bohaterskie czyny w walce z niemieckim najeźdźcą i za wytrwałą i ofiarną pracę w służbie nad utworzeniem ładu i bezpieczeństwa w Demokratycznej Polsce.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 39Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of December 31, 1945, issued in agreement with the Minister of Public Administration, on the transfer of certain civil aviation matters to provincial general administration authorities.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 31 grudnia 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej o przekazaniu wojewódzkim władzom administracji ogólnej niektórych spraw lotnictwa cywilnego.
M.P. 1946 nr 21 poz. 35Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of December 31, 1945, establishing a further list of banking institutions authorized to trade in foreign means of payment.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1945 r. ustalające dalszą listę przedsiębiorstw bankowych, uprawnionych do handlu zagranicznymi środkami płatniczymi.
M.P. 1946 nr 6 poz. 8Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Treasury dated December 31, 1945, concerning the implementation of the decree of August 2, 1945, on amnesty.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1945 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 2 sierpnia 1945 r. o amnestii.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 7Ustawain force
Law of 31 December 1945 on the ratification of the agreements on the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development, signed in Bretton Woods on 22 July 1944.
Ustawa z dnia 31 grudnia 1945 r. o ratyfikacji układów o Międzynarodowym Funduszu Walutowym i Międzynarodowym Banku Odbudowy i Rozwoju Gospodarczego, podpisanych w Bretton Woods w dniu 22 lipca 1944 r.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 6Ustawain force
Law of 31 December 1945 on the ratification of the Charter of the United Nations and the Agreement establishing the Preparatory Commission of the United Nations, signed in San Francisco on 26 June 1945.
Ustawa z dnia 31 grudnia 1945 r. o ratyfikacji podpisanych w San Francisco dnia 26 czerwca 1945 r.: Karty Narodów Zjednoczonych oraz Porozumienia ustanawiającego Komisję Przygotowawczą Narodów Zjednoczonych.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 5Ustawain force
Law of 31 December 1945 on the ratification of the agreement between the Republic of Poland and the Union of Soviet Socialist Republics on the Polish-Soviet state border, signed in Moscow on 16 August 1945.
Ustawa z dnia 31 grudnia 1945 r. o ratyfikacji podpisanej w Moskwie dnia 16 sierpnia 1945 r. umowy między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o polsko-radzieckiej granicy państwowej.
M.P. 1946 nr 28 poz. 47Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of December 29, 1945, concerning decorations in recognition of merits for the rebirth of the Republic of Poland through underground work within the ranks of the Democratic Party.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 29 grudnia 1945 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług położonych dla odrodzenia Rzeczypospolitej Polskiej przez pracę konspiracyjną w szeregach Stronnictwa Demokratycznego.
M.P. 1946 nr 28 poz. 46Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of December 28, 1945, concerning decorations in recognition of outstanding and long-term activity in the field of stage art.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 28 grudnia 1945 r. w sprawie odznaczenia w uznaniu wybitnej i długoletniej działalności na polu sztuki scenicznej.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 94Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry of December 26, 1945, issued in agreement with the Minister of Supply and Trade, on the regulation of prices for coal, coke, and briquettes for the domestic market.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dnia 26 grudnia 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji i Handlu o uregulowaniu cen węgla, koksu i brykietów na rynek krajowy.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 12Dekretnot in force
Decree of December 22, 1945, on the protection of livestock breeding.
Dekret z dnia 22 grudnia 1945 r. o ochronie hodowli zwierząt gospodarskich.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 27Dekretnot in force
Decree of December 21, 1945, on public housing management and rent control.
Dekret z dnia 21 grudnia 1945 r. o publicznej gospodarce lokalami i kontroli najmu.
Dz.U. 1946 nr 3 poz. 23Dekretnot in force
Decree of December 21, 1945, on turnover tax.
Dekret z dnia 21 grudnia 1945 r. o podatku obrotowym.
Dz.U. 1946 nr 2 poz. 11Dekretnot in force
Decree of December 21, 1945, on authorizing the Minister of Finance to issue the 1946 Premium Loan for the Reconstruction of the Country.
Dekret z dnia 21 grudnia 1945 r. o upoważnieniu Ministra Skarbu do wypuszczenia Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 4 poz. 35Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 20 December 1945 on the change of the boundaries of the city of Łódź.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1945 r. o zmianie granic miasta Łodzi.
M.P. 1946 nr 35 poz. 69Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Supply and Trade of December 19, 1945, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise Motor Mill in the town of Zduńska Wola.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 19 grudnia 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn Motorowy w mieście Zduńska Wola.