Catalogue / 1994
1994
1430 legal acts
Dz.U. 1994 nr 124 poz. 608Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 14 July 1994 on the ratification of the European Charter of Local Self-Government, done at Strasbourg on 15 October 1985, by the Republic of Poland.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej Karty Samorządu Terytorialnego, sporządzonej w Strasburgu dnia 15 października 1985 r.
Dz.U. 1994 nr 100 poz. 490Oświadczenie rządowein force
Government statement of 14 July 1994 on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the French Republic on the exchange of vocational internships, done in Auxerre on 29 September 1990
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Francuskiej w sprawie wymiany stażów zawodowych, sporządzonej w Auxerre w dniu 29 września 1990 r.
Dz.U. 1994 nr 100 poz. 488Oświadczenie rządowein force
Government statement of 14 July 1994 on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Federal Republic of Germany on the employment of workers for the purpose of improving their vocational and language qualifications (guest workers), done in Warsaw on 7 June 1990
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie wejścia w życie umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie zatrudnienia pracowników w celu podnoszenia ich kwalifikacji zawodowych i językowych (pracowników-gości), sporządzonej w Warszawie w dniu 7 czerwca 1990 r.
Dz.U. 1994 nr 100 poz. 486Oświadczenie rządowein force
Government statement of 14 July 1994 on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Swiss Confederation on the exchange of vocational internships, done in Bern on 11 June 1993
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Konfederacji Szwajcarskiej w sprawie wymiany stażów zawodowych, sporządzonej w Bernie w dniu 11 czerwca 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 85 poz. 391Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of 14 July 1994 on the procedure of the National Enfranchisement Commission.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie trybu działania Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej.
M.P. 1994 nr 41 poz. 344Zarządzeniein force
Order No. 19 of the President of the Council of Ministers of July 14, 1994, repealing the order concerning the management of forms and the Commission for Rationalization of Prints.
Zarządzenie nr 19 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1994 r. uchylające zarządzenie w sprawie gospodarki formularzami i Komisji Racjonalizacji Druków.
M.P. 1994 nr 39 poz. 338Komunikatin force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of July 14, 1994, on the average monthly remuneration in the enterprise sector in the second half of 1993 and in the fourth quarter of 1993.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 1994 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w II półroczu 1993 r. i w IV kwartale 1993 r.
M.P. 1994 nr 53 poz. 447Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 13 July 1994 on awarding decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 405Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Constitutional Tribunal of 13 July 1994 on the loss of validity of Art. 17 point 2 of the Law on the amendment of certain laws regulating taxation and certain other laws.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 lipca 1994 r. o utracie mocy obowiązującej art. 17 pkt 2 ustawy o zmianie niektórych ustaw regulujących zasady opodatkowania oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1994 nr 82 poz. 381Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of July 13, 1994, on the detailed principles for the valorization of pensions and annuities of Prison Service officers and their families.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lipca 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad waloryzacji emerytur i rent funkcjonariuszy Służby Więziennej oraz ich rodzin.
Dz.U. 1994 nr 129 poz. 639Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Republic of Poland and the European Free Trade Association (EFTA) States, done at Geneva on 10 December 1992.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a państwami Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA), sporządzona w Genewie dnia 10 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 87 poz. 407Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 12 July 1994 on establishing temporary restrictions on foreign trade in ozone-depleting substances and goods containing these substances.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1994 r. w sprawie ustanowienia czasowych ograniczeń obrotu towarowego z zagranicą substancjami zubożającymi warstwę ozonową i towarami zawierającymi te substancje.
M.P. 1994 nr 49 poz. 401Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 12 July 1994 on awarding decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 49 poz. 400Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 12 July 1994 on awarding an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 49 poz. 399Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 12, 1994, on granting decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 97 poz. 470Oświadczenie rządowein force
Government statement of 11 July 1994 on the entry into force of the Agreement between the Republic of Poland and the Czech Republic on the promotion and mutual protection of investments, done at Budapest on 16 July 1993.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 lipca 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporządzonej w Budapeszcie dnia 16 lipca 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 97 poz. 468Oświadczenie rządowein force
Government statement of 11 July 1994 on the exchange of instruments of ratification of the Treaty on Trade and Economic Relations between the Republic of Poland and the United States of America, done at Washington on 21 March 1990.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 lipca 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu o stosunkach handlowych i gospodarczych między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, sporządzonego w Waszyngtonie dnia 21 marca 1990 r.
Dz.U. 1994 nr 82 poz. 377Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 11, 1994, on the restriction of enforcement from bank accounts of the State Treasury Agricultural Property Agency.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 lipca 1994 r. w sprawie ograniczenia egzekucji z rachunków bankowych Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa.
M.P. 1994 nr 39 poz. 337Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of July 11, 1994 on the average purchase price of rye in the 2nd quarter of 1994
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 lipca 1994 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta w II kwartale 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 81 poz. 375Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economic Cooperation with Abroad of July 8, 1994, on the principles and criteria for the distribution of the employment limit for Polish workers for the purpose of performing contract work by Polish economic entities in the Federal Republic of Germany.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 8 lipca 1994 r. w sprawie zasad i kryteriów rozdziału limitu zatrudnienia pracowników polskich w celu realizacji umów o dzieło przez polskie podmioty gospodarcze w Republice Federalnej Niemiec.
Dz.U. 1994 nr 90 poz. 419Ustawain force
Law of 7 July 1994 on the amendment of the Law - Cooperative Law and on the amendment of certain other laws.
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo spółdzielcze oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1994 nr 89 poz. 415Ustawanot in force
Law of 7 July 1994 on spatial development.
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym.
Dz.U. 1994 nr 89 poz. 414Ustawain force
Law of 7 July 1994 - Building Law.
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 398Ustawain force
Law of 7 July 1994 on guaranteed state insurance.
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o ubezpieczeniach gwarantowanych przez Skarb Państwa
Dz.U. 1994 nr 85 poz. 393Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of 7 July 1994 on the principles and procedure for granting compensation benefits due in case of loss of life or health damage or property damage during or in connection with providing assistance to Military Information Services.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 lipca 1994 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania świadczeń odszkodowawczych przysługujących w razie utraty życia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu albo szkody w mieniu podczas udzielania lub w związku z udzielaniem pomocy Wojskowym Służbom Informacyjnym.
Dz.U. 1994 nr 84 poz. 386Ustawain force
Law of 7 July 1994 on the denomination of the zloty.
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o denominacji złotego.
M.P. 1994 nr 41 poz. 346Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Health and Social Welfare of July 7, 1994, on retail trade of pharmaceutical agents and medical materials outside pharmacies.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 7 lipca 1994 r. w sprawie obrotu detalicznego środkami farmaceutycznymi i materiałami medycznymi poza aptekami.
M.P. 1994 nr 40 poz. 341Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Securities and Exchange Commission of July 7, 1994, concerning the scope and deadlines for providing information by an entity conducting brokerage business regarding its activities and financial situation.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 7 lipca 1994 r. w sprawie zakresu i terminów dostarczania przez podmiot prowadzący przedsiębiorstwo maklerskie informacji dotyczących jego działalności i sytuacji finansowej.
M.P. 1994 nr 49 poz. 398Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 6, 1994, on granting decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 82 poz. 382Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of July 6, 1994, amending the regulation on the requirements that persons in management positions in healthcare facilities should meet.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 lipca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać osoby na stanowiskach kierowniczych w zakładach opieki zdrowotnej.
Dz.U. 1994 nr 82 poz. 378Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of July 6, 1994, amending the regulation on determining the deadlines after which the delivery of a telegram is considered delayed or the telegram is considered not delivered.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 6 lipca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia terminów, po których upływie doręczenie telegramu uważa się za opóźnione lub telegram uważa się za nie doręczony.
Dz.U. 1994 nr 82 poz. 376Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 6, 1994, amending the regulation on special entitlements of soldiers and persons performing military service in lieu thereof, and their families.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 lipca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczególnych uprawnień żołnierzy i osób spełniających zastępczo obowiązek służby wojskowej oraz członków ich rodzin.
M.P. 1994 nr 41 poz. 342Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of July 6, 1994, concerning the commemoration of the 50th anniversary of the Warsaw Uprising.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 1994 r. w sprawie uczczenia 50 rocznicy Powstania Warszawskiego.
M.P. 1994 nr 39 poz. 333Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of July 6, 1994, concerning the discontinuation of the collection of advance payments for personal income tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 lipca 1994 r. w sprawie zaniechania poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych.
Dz.U. 1994 nr 104 poz. 506Umowa międzynarodowain force
Instrument of accession of the Republic of Poland to Articles 1 to 21 and to the Appendix to the Paris Act of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, done in Paris on 24 July 1971
Dokument przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do artykułów od 1 do 21 oraz do załącznika do Aktu paryskiego Konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych, sporządzonego w Paryżu dnia 24 lipca 1971 r.
Dz.U. 1994 nr 89 poz. 416Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 5 July 1994 on the detailed principles of introducing fees for parking motor vehicles on public roads.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad wprowadzania opłat za parkowanie pojazdów samochodowych na drogach publicznych.
M.P. 1994 nr 49 poz. 397Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 5, 1994, on granting decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
DZ.U. 1994 nr 82 poz. 380Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of July 5, 1994, amending the regulation on determining the manner of ensuring public safety and order during events on roads, the conditions for their holding, the procedure, and the competent authorities in these matters.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 lipca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia sposobu zapewnienia bezpieczeństwa i porządku publicznego podczas trwania imprez na drogach, warunków ich odbywania, trybu postępowania i organów właściwych w tych sprawach.
M.P. 1994 nr 37 poz. 324Zarządzenienot in force
Order of the President of the National Bank of Poland of July 5, 1994, amending the order concerning the withdrawal from circulation of banknotes with a nominal value of PLN 50,000, PLN 100,000, PLN 500,000, PLN 1,000,000, and PLN 2,000,000, and the deadline for their withdrawal from circulation.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 lipca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wycofania z obiegu banknotów nominalnej wartości 50.000 zł, 100.000 zł, 500.000 zł, 1.000.000 zł i 2.000.000 zł oraz terminu wycofania ich z obiegu.
M.P. 1994 nr 49 poz. 396Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 4, 1994, on granting an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 lipca 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 39 poz. 334Zarządzenienot in force
Order of the President of the Patent Office of the Republic of Poland of July 4, 1994, concerning the priority for obtaining a patent for an invention, a protective right for a utility model, a right from the registration of an ornamental design, and a right from the registration of a trademark, in the event of exhibiting an invention or design at the International Exhibition of Military Technology "Military Arms" in 1994, or in the event of placing a trademark on goods exhibited at this exhibition in 1994.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 lipca 1994 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na Międzynarodowych Targach Techniki Wojskowej "Military Arms" w roku 1994 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1994.
M.P. 1994 nr 39 poz. 332Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of July 4, 1994, concerning the repeal of certain orders of the Minister of Finance.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 lipca 1994 r. w sprawie uchylenia niektórych zarządzeń Ministra Finansów.
Dz.U. 1994 nr 105 poz. 509Ustawanot in force
Law of July 2, 1994, on the lease of residential premises and housing allowances.
Ustawa z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych.
M.P. 1994 nr 39 poz. 327Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of July 2, 1994 on the adoption of the report of the National Broadcasting Council on the annual period of activity, including information on the main problems of radio and television
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 lipca 1994 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z rocznego okresu działalności wraz z informacją o podstawowych problemach radiofonii i telewizji.
Dz.U. 1994 nr 88 poz. 411Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of 1 July 1994 amending the regulation on the amount of monetary equivalents for food and clothing and the monetary benefit paid to conscripts performing alternative service.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 lipca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości równoważników pieniężnych za wyżywienie i ubranie oraz świadczenia pieniężnego wypłacanego poborowym odbywającym służbę zastępczą.
M.P. 1994 nr 39 poz. 328Uchwałain force
Resolution of the Senate of the Republic of Poland of July 1, 1994 on the rejection of the report of the National Broadcasting Council
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 lipca 1994 r. w sprawie odrzucenia sprawozdania Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
M.P. 1994 nr 39 poz. 326Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of July 1, 1994 on the procedure for work on the law ratifying the Concordat between the Holy See and the Republic of Poland
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 lipca 1994 r. o trybie prac nad ustawą o ratyfikacji Konkordatu między Stolicą Apostolską a Rzecząpospolitą Polską.
Dz.U. 1994 nr 98 poz. 471Ustawanot in force
Law of June 30, 1994, on amending the law on local government employees.
Ustawa z dnia 30 czerwca 1994 r. o zmianie ustawy o pracownikach samorządowych.
Dz.U. 1994 nr 84 poz. 385Ustawain force
Law of 30 June 1994 on the amendment of the Law on pension benefits for miners and their families and on the amendment of certain other laws.
Ustawa z dnia 30 czerwca 1994 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym górników i ich rodzin oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1994 nr 77 poz. 353Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 30, 1994, on the establishment of a ban on the import of certain goods.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1994 r. w sprawie ustanowienia zakazu przywozu niektórych towarów.