Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1971

1971

756 legal acts

M.P. 1971 nr 9 poz. 59Uchwałanot in force
Resolution No. 18 of the Council of Ministers of January 22, 1971, on the further development and increased efficiency of standardization activities.
Uchwała nr 18 Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1971 r. w sprawie dalszego rozwoju i zwiększenia efektywności działalności normalizacyjnej.
M.P. 1971 nr 7 poz. 47Zarządzeniein force
Regulation of the Ministers of Internal Affairs and National Defence of January 22, 1971, on conducting conscription in the spring period of 1971.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 22 stycznia 1971 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie wiosennym 1971 r.
M.P. 1971 nr 6 poz. 37Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of January 22, 1971, amending the order concerning contracts for construction and assembly works performed for socialized economy units by non-socialized economy units.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 22 stycznia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie umów o roboty budowlano-montażowe wykonywane na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1971 nr 5 poz. 30Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers and the Central Council of Trade Unions of January 22, 1971, concerning the establishment of "Trade Employee Day".
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 22 stycznia 1971 r. w sprawie ustanowienia "Dnia Pracownika Handlu".
M.P. 1971 nr 8 poz. 56Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 21, 1971, on the detailed principles of financial management of associations grouping state industrial, construction, agricultural services, and municipal economy enterprises covered by territorial planning.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 stycznia 1971 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej zjednoczeń grupujących państwowe przedsiębiorstwa przemysłowe, budowlane, usług rolniczych i gospodarki komunalnej, objętych planowaniem terenowym.
Dz.U. 1971 nr 3 poz. 36Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of January 21, 1971, concerning the determination of the width of the coastal strip.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 21 stycznia 1971 r. w sprawie ustalenia szerokości pasa nadbrzeżnego.
M.P. 1971 nr 6 poz. 42Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of January 20, 1971, amending the order concerning norms for consumption of liquid fuels in the operation of motor vehicles.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 20 stycznia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm zużycia paliw płynnych w eksploatacji pojazdów samochodowych.
M.P. 1971 nr 6 poz. 44Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Food Industry and Procurement of January 19, 1971, concerning norms for natural losses of pork in de-palletized half-carcasses.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 19 stycznia 1971 r. w sprawie norm ubytków naturalnych mięsa wieprzowego w półtuszach zdekompletowanych.
M.P. 1971 nr 6 poz. 46Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Quality and Measures of January 18, 1971, concerning the authorization of the Central Automation Plants of Metallurgy "CZAH" in Katowice to legalize certain measuring instruments for electrical quantities and pressure.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 18 stycznia 1971 r. w sprawie upoważnienia Centralnych Zakładów Automatyzacji Hutnictwa "CZAH" w Katowicach do legalizacji niektórych narzędzi do pomiaru wielkości elektrycznych oraz do pomiaru ciśnienia.
M.P. 1971 nr 5 poz. 31Zarządzenienot in force
Order No. 6 of the Chairman of the Council of Ministers of January 18, 1971, concerning the transfer of credits between paragraphs of the central budget.
Zarządzenie nr 6 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1971 r. w sprawie przenoszenia kredytów między paragrafami budżetu centralnego.
M.P. 1971 nr 7 poz. 48Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health and Social Welfare of January 16, 1971, on the introduction of changes to the official list of medicines.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 16 stycznia 1971 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1971 nr 6 poz. 45Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Science and Technology of January 16, 1971, concerning the utilization of scientific, technical, and economic information contained in reports from official business trips abroad.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 16 stycznia 1971 r. w sprawie wykorzystywania informacji naukowych, technicznych i ekonomicznych zawartych w sprawozdaniach ze służbowych wyjazdów za granicę.
M.P. 1971 nr 6 poz. 41Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 16, 1971, concerning the equalization of revenues of national councils in connection with certain land tax reliefs.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 1971 r. w sprawie wyrównywania dochodów rad narodowych w związku z niektórymi ulgami w podatku gruntowym.
M.P. 1971 nr 10 poz. 64Uchwałanot in force
Resolution No. 14 of the Council of Ministers of January 15, 1971, on the principles of organizing state territorial industry.
Uchwała nr 14 Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1971 r. w sprawie zasad organizacji państwowego przemysłu terenowego.
M.P. 1971 nr 6 poz. 40Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 15, 1971, concerning the extension of the provisions of Resolution No. 176 of the Council of Ministers of November 9, 1970, on the financial management of state enterprises, combines, and industrial and construction-assembly unions, covered by central planning, to certain unions and enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 stycznia 1971 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów uchwały nr 176 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw, kombinatów i zjednoczeń przemysłowych oraz budowlano-montażowych, objętych planowaniem centralnym na niektóre zjednoczenia i przedsiębiorstwa.
M.P. 1971 nr 5 poz. 33Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 15, 1971, concerning the classification of revenues and expenditures of the central budget and territorial budgets.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 stycznia 1971 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu centralnego i budżetów terenowych.
M.P. 1971 nr 8 poz. 58Obwieszczenienot in force
Announcement of the First President of the Supreme Court of January 14, 1971, on guidelines for justice and court practice regarding the pursuit of compensation in common courts for the consequences of work accidents or occupational diseases after the introduction of the benefit system by the law of January 23, 1968.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 1971 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawie dochodzenia przed sądami powszechnymi odszkodowań za następstwa wypadków przy pracy lub chorób zawodowych po wprowadzeniu systemu świadczeń ustawą z dnia 23 stycznia 1968 r.
M.P. 1971 nr 5 poz. 35Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Science and Technology of January 14, 1971, amending the order concerning the list of units authorized to award scientific degrees.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 14 stycznia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1971 nr 5 poz. 29Uchwałanot in force
Resolution No. 7 of the Council of Ministers of January 14, 1971, concerning the establishment of the "Meritorious Employee of the Light Industry" badge.
Uchwała nr 7 Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 1971 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Zasłużony Pracownik Przemysłu Lekkiego".
M.P. 1971 nr 6 poz. 39Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 13, 1971, concerning the detailed principles of financial management of central industrial and construction-assembly unions, covered by central planning.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 stycznia 1971 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej central zjednoczeń przemysłowych i budowlano-montażowych, objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1971 nr 8 poz. 55Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 12, 1971, on the financial management of trade associations and centers subordinate to the Minister of Internal Trade.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 stycznia 1971 r. w sprawie gospodarki finansowej zjednoczeń i central handlowych podległych Ministrowi Handlu Wewnętrznego.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 288Umowa międzynarodowanot in force
Agreement on cultural, scientific and technical exchange between the Polish People's Republic and the United Mexican States, done in Warsaw on July 24, 1970.
Umowa o wymianie kulturalnej, naukowej i technicznej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Stanami Zjednoczonymi Meksyku, sporządzona w Warszawie dnia 24 lipca 1970 r.
Dz.U. 1971 nr 15 poz. 147Umowa międzynarodowain force
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, done at Tokyo on 14 September 1963.
Konwencja w sprawie przestępstw i niektórych innych czynów popełnionych na pokładzie statków powietrznych, sporządzona w Tokio dnia 14 września 1963 r.
Dz.U. 1971 nr 6 poz. 63Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Kingdom of Sweden on granting Swedish fishing vessels the right to fish in the area of the Polish maritime fishing zone, done at Warsaw on October 5, 1970.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Szwecji w sprawie przyznania szwedzkim statkom rybackim prawa uprawiania rybołówstwa na obszarze polskiej strefy rybołówstwa morskiego, sporządzona w Warszawie dnia 5 października 1970 r.
M.P. 1971 nr 8 poz. 54Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 9, 1971, on the financial management of territorial health service enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 stycznia 1971 r. w sprawie gospodarki finansowej terenowych przedsiębiorstw resortu zdrowia.
M.P. 1971 nr 4 poz. 23Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Power of January 9, 1971, concerning the operation of power capacitor banks for reactive power compensation.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 9 stycznia 1971 r. w sprawie eksploatacji baterii kondensatorów energetycznych do kompensacji mocy biernej.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 17Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 9, 1971, on recognizing the Polish Economic Society as a public utility association.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1971 r. w sprawie uznania Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
M.P. 1971 nr 8 poz. 50Uchwałanot in force
Resolution No. 5 of the Council of Ministers of January 8, 1971, concerning the liquidation of the cash reserve in the budgets of national councils.
Uchwała nr 5 Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1971 r. w sprawie likwidacji rezerwy kasowej w budżetach rad narodowych.
M.P. 1971 nr 4 poz. 22Uchwałanot in force
Resolution No. 3 of the Council of Ministers of January 8, 1971, concerning the principles of retail price policy in 1971 and 1972.
Uchwała nr 3 Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1971 r. w sprawie zasad polityki cen detalicznych w latach 1971 i 1972.
M.P. 1971 nr 4 poz. 25Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of January 6, 1971, concerning the basis for calculating pensions and the amount of social insurance contributions for certain persons conducting business based on a mandate contract or agency agreement.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 6 stycznia 1971 r. w sprawie podstawy wymiaru rent i wysokości składek na ubezpieczenia społeczne niektórych osób prowadzących działalność na podstawie umowy zlecenia lub umowy agencyjnej.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 51Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of January 5, 1971, concerning the ratification by Panama of the Convention (No. 123) concerning the minimum age for admission to employment underground in mines, adopted in Geneva on June 22, 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Panamę Konwencji (nr 123) dotyczącej najniższego wieku dopuszczania do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1965 r.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 50Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of January 5, 1971, concerning the ratification by Sudan of the International Labour Organization Convention (No. 122) concerning employment policy, adopted in Geneva on July 9, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Sudan Konwencji (nr 122) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.
M.P. 1971 nr 4 poz. 27Zarządzenienot in force
Order of the Scientific Secretary of the Polish Academy of Sciences of January 5, 1971, concerning the determination of types of work to be considered equivalent to work in scientific, technical, or economic information services or library services.
Zarządzenie Sekretarza Naukowego Polskiej Akademii Nauk z dnia 5 stycznia 1971 r. w sprawie określenia rodzajów prac podlegających zaliczeniu jako równorzędne z pracami w służbie informacji naukowej, technicznej lub ekonomicznej albo w służbie bibliotecznej.
M.P. 1971 nr 4 poz. 26Zarządzenienot in force
Order of the Scientific Secretary of the Polish Academy of Sciences of January 5, 1971, concerning the procedure of the Examination Board for Certified Employees of Scientific Documentation, the scope of examination requirements, and the procedure for taking examinations.
Zarządzenie Sekretarza Naukowego Polskiej Akademii Nauk z dnia 5 stycznia 1971 r. w sprawie trybu działania Komisji Egzaminacyjnej dla Dyplomowanych Pracowników Dokumentacji Naukowej, zakresu wymagań egzaminacyjnych oraz trybu składania egzaminów.
M.P. 1971 nr 3 poz. 15Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 5, 1971, amending the order on detailed principles of turnover tax taxation for units of the socialized economy and reliefs and exemptions from this tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 stycznia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad opodatkowania podatkiem obrotowym jednostek gospodarki uspołecznionej oraz ulg i zwolnień od tego podatku.
M.P. 1971 nr 3 poz. 14Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 5, 1971, on the one-time settlement of own funds in the turnover of state enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 stycznia 1971 r. w sprawie jednorazowego rozliczenia funduszów własnych w obrocie przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1971 nr 1 poz. 1Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of January 4, 1971, on the application of principles for increasing the lowest wages, introducing wage supplements for certain groups of employees, and increasing family allowances and certain pensions and annuities.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 4 stycznia 1971 r. w sprawie stosowania zasad podwyżki najniższych płac, wprowadzenia dodatków do płac dla niektórych grup pracowników, podwyżki zasiłków rodzinnych oraz niektórych emerytur i rent.
M.P. 1971 nr 5 poz. 32Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 31, 1970, concerning the interest on fixed assets of state enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1970 r. w sprawie oprocentowania środków trwałych przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1971 nr 4 poz. 28Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of December 31, 1970, on priority for obtaining a patent for an invention or registration of a utility model, design, or trademark in case of exhibiting the invention or model at the National Exhibition of Craftsmen's Rationalization and Invention in the year 1970 or placing the trademark on goods exhibited at this exhibition in the year 1970.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 grudnia 1970 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na Ogólnopolskiej Wystawie Racjonalizacji i Wynalazczości Rzemieślniczej w roku 1970 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1970.
M.P. 1971 nr 3 poz. 21Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Health and Social Welfare and of Communication of December 31, 1970, concerning the establishment of a list of organizational units whose employees are entitled to additional leave due to the risk of tuberculosis.
Zarządzenie Ministrów Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Komunikacji z dnia 31 grudnia 1970 r. w sprawie ustalenia wykazu komórek organizacyjnych, których pracownicy są uprawnieni do dodatkowego urlopu ze względu na zagrożenie gruźlicą.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 16Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 31, 1970, amending the regulation on the salaries of doctors, dentists, and other employees with higher education employed in social healthcare facilities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia lekarzy, lekarzy dentystów oraz innych pracowników z wyższym wykształceniem, zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 15Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 31, 1970, amending the regulation on the salaries of technicians and authorized dental technicians.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia techników i uprawnionych techników dentystycznych.
M.P. 1971 nr 3 poz. 13Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers and the Minister of Construction and Building Materials Industry of December 31, 1970, amending the order on certain materials necessary for the execution of construction objects and repair construction works carried out by work cooperatives.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów oraz Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 31 grudnia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie niektórych materiałów niezbędnych do wykonania obiektów budownictwa i remontowych robót budowlanych realizowanych przez spółdzielnie pracy.
Dz.U. 1971 nr 1 poz. 2Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 31, 1970, on the application of tax reliefs for investments for craftsmen and other groups of taxpayers.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1970 r. w sprawie stosowania ulg podatkowych z tytułu inwestycji dla rzemieślników i innych grup podatników.
Dz.U. 1971 nr 1 poz. 1Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 31, 1970, on tax reliefs for investment expenditures incurred by craftsmen and other groups of taxpayers.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1970 r. w sprawie ulg podatkowych z tytułu nakładów inwestycyjnych poniesionych przez rzemieślników i inne grupy podatników.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 49Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 30, 1970, concerning the ratification by Panama, Mauritius, and the People's Republic of South Yemen of the International Convention (No. 15) establishing the minimum age for admission of young persons to employment in underground work and in boiler rooms, adopted in Geneva on November 11, 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Panamę, Mauritius i Ludową Republikę Jemenu Południowego Międzynarodowej konwencji (nr 15) ustalającej najniższy wiek dopuszczania młodocianych do pracy w pomieszczeniach podpokładowych i w kotłowniach, przyjętej w Genewie dnia 11 listopada 1921 r.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 48Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 30, 1970, concerning Mauritius's participation in the International Convention on the Prohibition of the Use of White (Yellow) Phosphorus in the Manufacture of Matches, signed in Bern on September 26, 1906.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie uczestnictwa Mauritiusa w Konwencji międzynarodowej o zakazie używania białego (żółtego) fosforu przy wyrobie zapałek, podpisanej w Bernie dnia 26 września 1906 r.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 47Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1970, on the accession of Cameroon to the Convention establishing the International Organization of Legal Metrology, signed at Paris on October 12, 1955.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie przystąpienia Kamerunu do Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisanej w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 46Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1970, on the ratification by the Ukrainian Soviet Socialist Republic of Convention (No. 92) concerning accommodation of crews on board ship (revised 1949), adopted at Geneva on June 18, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Ukraińską Socjalistyczną Republikę Radziecką Konwencji (nr 92) dotyczącej pomieszczenia załogi na statku (zrewidowanej w 1949 r.), przyjętej w Genewie dnia 18 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 45Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1970, on the ratification by Cameroon of Conventions No. 5, No. 13, No. 14, No. 15, No. 16, No. 100, No. 101 and No. 105 of the International Labour Organisation.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Kamerun konwencji nr 5, nr 13, nr 14, nr 15, nr 16, nr 100, nr 101 i nr 105 Międzynarodowej Organizacji Pracy.