Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1934

1934

1394 legal acts

Dz.U. 1934 nr 109 poz. 973Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of December 1, 1934, concerning the publication of the consolidated text of the Law of March 24, 1933, on facilities for credit institutions granting debtors relief regarding agricultural receivables.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 1 grudnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 24 marca 1933 r. o ułatwieniach dla instytucyj kredytowych, przyznających dłużnikom ulgi w zakresie wierzytelności rolniczych.
Dz.U. 1934 nr 107 poz. 958Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 1, 1934, on the deposit by Norway and Honduras of instruments of accession to the convention on the limitation of manufacture and the regulation of the distribution of narcotic drugs of July 13, 1931.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Norwegję i przez Honduras aktów przystąpienia do konwencji o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających z dnia 13 lipca 1931 r.
Dz.U. 1934 nr 107 poz. 957Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 1, 1934, on the accession of the Free City of Danzig to the commercial and navigation convention between Poland and Turkey of August 29, 1931.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 grudnia 1934 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Polską a Turcją, z dnia 29 sierpnia 1931 roku.
M.P. 1934 nr 282 poz. 391Ogłoszenienot in force
Announcement of the Central Statistical Office of December 1, 1934, concerning changes in the Statistical List of Goods, serving as the basis for declarations for customs statistics.
Ogłoszenie Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 1 grudnia 1934 r. w sprawie zmian w Wykazie Statystycznym Towarów, służącym za podstawę zgłoszeń do statystyki celnej.
M.P. 1934 nr 290 poz. 399Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 30, 1934, on the powers of Customs Directors and the establishment of branches and division of duties in Customs Directorates: in Lviv, Mysłowice, Poznań, and Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 listopada 1934 r. o uprawnieniach Dyrektorów Ceł oraz ustanowieniu oddziałów i podziale czynności w Dyrekcjach Ceł: we Lwowie, Mysłowicach, Poznaniu i Warszawie.
Dz.U. 1934 nr 110 poz. 989Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chief Extraordinary Commissioner for Combating Epidemics of November 29, 1934, on extending the validity of the regulation of the Chief Extraordinary Commissioner for Combating Epidemics of June 10, 1921, issued in agreement with the Minister of Internal Affairs, on maintaining order in houses, courtyards, sidewalks, and roadways in urban municipalities, to certain localities.
Rozporządzenie Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do Spraw Walki z Epidemjami z dnia 29 listopada 1934 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej rozporządzenia Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do spraw walki z epidemjami z dnia 10 czerwca 1921 r., wydanego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych, o utrzymaniu porządku w domach, na dziedzińcach, chodnikach i jezdniach w gminach miejskich, na niektóre miejscowości.
Dz.U. 1934 nr 109 poz. 962Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of November 29, 1934, on the partial amendment of the telegraph ordinance.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 29 listopada 1934 r. w sprawie częściowej zmiany ordynacji telegraficznej.
Dz.U. 1934 nr 107 poz. 952Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 29, 1934, concerning stamp duties related to the transfer of ownership of real estate in the course of enforcement proceedings.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 listopada 1934 r. w sprawie opłat stemplowych wiążących się z przejściem własności nieruchomości w toku postępowania egzekucyjnego.
M.P. 1934 nr 285 poz. 393Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of November 29, 1934, on the appointment of the management board and audit committee of the Union of Craftsmen's Chambers of the Republic of Poland.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 29 listopada 1934 r. o powołaniu składu zarządu i komisji rewizyjnej Związku Izb Rzemieślniczych Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1934 nr 276 poz. 383Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of November 29, 1934, concerning the amount of the issue of silver, nickel, and bronze coins.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 29 listopada 1934 r. w sprawie kwoty emisji monet srebrnych, niklowych i bronzowych.
Dz.U. 1934 nr 106 poz. 947Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of November 28, 1934, issued in agreement with the Minister of Justice and the Minister of Finance, on daily allowances for members of Conciliation Commissions for the settlement of collective disputes between owners of urban real estate and janitors.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 28 listopada 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Ministrem Skarbu o dietach dziennych dla członków Komisyj Rozjemczych dla załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy właścicielami nieruchomości miejskich a dozorcami domowymi.
Dz.U. 1934 nr 106 poz. 946Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of November 28, 1934, issued in agreement with the Minister of Justice and the Minister of Finance, on daily allowances for members of Conciliation Commissions appointed under the law of August 1, 1919, on the settlement of collective disputes between employers and agricultural workers.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 28 listopada 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Ministrem Skarbu o dietach dziennych dla członków Komisyj Rozjemczych, powołanych w myśl ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
M.P. 1934 nr 283 poz. 392Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of November 28, 1934, on the division of the Rybnik district into precincts.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 listopada 1934 r. o podziale powiatu rybnickiego na okręgi.
Dz.U. 1934 nr 106 poz. 949Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of November 27, 1934, on the amendment of the regulation of May 17, 1933, on the establishment of tolerance limits for measuring instruments in public circulation.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 listopada 1934 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 17 maja 1933 r. o ustanowieniu granic uchybień obiegowych dla narzędzi mierniczych, znajdujących się w obrocie publicznym.
Dz.U. 1934 nr 106 poz. 948Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 27, 1934, issued in agreement with the Minister of Agriculture and Agrarian Reform, concerning the marking of securities and their exchange rates in the repayment of agricultural debts.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 listopada 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie oznaczania papierów wartościowych i ich kursów przy spłacie długów rolniczych.
Dz.U. 1934 nr 105 poz. 942Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 27, 1934, concerning the abolition of the district mortgage department at the District Court in Sosnowiec and the change of jurisdiction of the Regional Court in Sosnowiec in mortgage matters.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 listopada 1934 r. w sprawie zniesienia powiatowego wydziału hipotecznego przy Sądzie Grodzkim w Sosnowcu i zmiany właściwości Sądu Okręgowego w Sosnowcu w sprawach hipotecznych.
Dz.U. 1934 nr 105 poz. 941Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 27, 1934, on the amendment of the regulation of the Minister of Finance of July 21, 1934, on the repayment of obligations with 6% internal loan bonds and on the principles of pledging these bonds.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 listopada 1934 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 21 lipca 1934 r. o spłacie zobowiązań obligacjami 6% pożyczki wewnętrznej i o zasadach zastawu tych obligacyj.
M.P. 1934 nr 278 poz. 385Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 27, 1934, on the organization and scope of activity of customs offices (sub-offices) and customs posts.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 listopada 1934 r. o organizacji i zakresie działania urzędów (podurzędów) celnych i posterunków celnych.
M.P. 1934 nr 280 poz. 387Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of November 26, 1934, concerning the appointment of an Extraordinary Arbitration Commission for the determination of working and wage conditions for agricultural workers in the voivodeships of Warsaw and the capital city of Warsaw, Białystok, Lublin, Łódź, and Kielce, excluding the Olkusz district, for the service year 1935/36.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 26 listopada 1934 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy robotników rolnych na obszarze województw: warszawskiego i m. st. Warszawy, białostockiego, lubelskiego, łódzkiego i kieleckiego z wyłączeniem powiatu olkuskiego na rok służbowy 1935/36.
Dz.U. 1934 nr 109 poz. 961Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of November 24, 1934, issued in agreement with the Minister of the Interior, on maintaining order on public railways.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 24 listopada 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o przestrzeganiu porządku na kolejach użytku publicznego.
Dz.U. 1934 nr 105 poz. 940Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 24, 1934, supplementing the tariff for tobacco products.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 listopada 1934 r. o uzupełnieniu taryfy na wyroby tytoniowe.
Dz.U. 1934 nr 105 poz. 939Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 24, 1934, on the determination of the designs of silver coins of 2, 5, and 10 zlotys.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 listopada 1934 r. o ustaleniu wzorów monet srebrnych 2, 5 i 10 złotych.
M.P. 1934 nr 276 poz. 381Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of November 24, 1934, on the value of one gram of pure gold.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 24 listopada 1934 r. o wartości jednego grama czystego złota.
M.P. 1934 nr 281 poz. 389Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Social Welfare of November 23, 1934, concerning the application for granting the collective agreement of November 9, 1934, universally binding force for all chemical, food (excluding sugar production and refining, and excluding the spirits industry), and haberdashery industry enterprises, as well as for commercial establishments located in the Poznań Voivodeship, excluding the districts of Ostrów, Gniezno, Bydgoszcz, Inowrocław, Wyrzysk, and Szubin, and the cities of Ostrów, Gniezno, Bydgoszcz, and Inowrocław.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 23 listopada 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 9 listopada 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłu chemicznego, spożywczego (z wyłączeniem wyrobu i rafinerji cukru, oraz z wyłączeniem przemysłu spirytusowego), galanteryjnego oraz dla zakładów handlowych, położonych w województwie poznańskiem z wyłączeniem powiatów: ostrowskiego, gnieźnieńskiego, bydgoskiego, inowrocławskiego, wyrzyskiego i szubińskiego oraz miast: Ostrowa, Gniezna, Bydgoszczy i Inowrocławia.
M.P. 1934 nr 280 poz. 386Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of November 23, 1934, concerning the appointment of an Extraordinary Arbitration Commission for the determination of working and wage conditions for agricultural workers and forest guards in the voivodeships of Stanisławów, Tarnopol, and Lwów, excluding the districts of Brzozów, Jarosław, Kolbuszowa, Krosno, Łańcut, Nisko, Przeworsk, Rzeszów, Sanok, and Tarnobrzeg for the service year 1935/36.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 23 listopada 1934 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy robotników rolnych i straży leśnej na obszarze województw: stanisławowskiego, tarnopolskiego i lwowskiego, z wyłączeniem powiatów: brzozowskiego, jarosławskiego, kolbuszowskiego, krośnieńskiego, łańcuckiego, niżańskiego, przeworskiego, rzeszowskiego, sanockiego i tarnobrzeskiego na rok służbowy 1935/36.
M.P. 1934 nr 275 poz. 380Instrukcjanot in force
Instruction of November 23, 1934, for persons keeping civil status registers, concerning the completion and return of statistical forms regarding the natural movement of the population, issued on the basis of Article 11 of the Regulation of the President of the Republic of February 1, 1927, on the statistics of the natural movement of the population.
Instrukcja z dnia 23 listopada 1934 r. dla osób prowadzących księgi stanu cywilnego, w sprawie wypełniania i odsyłania formularzy statystycznych, dotyczących ruchu naturalnego ludności, wydana na podstawie art. 11 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 lutego 1927 r. o statystyce ruchu naturalnego ludności
Dz.U. 1934 nr 105 poz. 938Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 22, 1934, concerning changes in the organization of tax offices in the administrative district of the Tax Chamber in Łódź.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 listopada 1934 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej w Łodzi.
M.P. 1934 nr 281 poz. 390Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Finance T. 36 of November 26, 1934, L. D. IV. 37615/2/34
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 36 z dnia 26 listopada 1934 r. L. D. IV. 37615/2/34
M.P. 1934 nr 273 poz. 374Zarządzenienot in force
Order of the Governor of Silesia of November 20, 1934, concerning the restriction of the performance of circular industry in Radlin.
Zarządzenie Wojewody Ślaskiego z dnia 20 listopada 1934 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Radlinie.
M.P. 1934 nr 273 poz. 373Zarządzenienot in force
Order of the Governor of Silesia of November 20, 1934, concerning the restriction of the performance of circular industry in Pszczyna.
Zarządzenie Wojewody Ślaskiego z dnia 20 listopada 1934 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Pszczynie.
M.P. 1934 nr 270 poz. 371Ogłoszenienot in force
Announcement of the State Electoral Commission of November 17, 1934, L. 2750/34
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 17 listopada 1934 r. L. 2750/34
Dz.U. 1934 nr 105 poz. 937Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 16, 1934, concerning reliefs in stamp duty for documents confirming legal transactions related to the ports of the Polish customs territory.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 listopada 1934 r. w sprawie ulg w zakresie opłat stemplowych od pism, stwierdzających czynności prawne, związane z portami polskiego obszaru celnego.
Dz.U. 1934 nr 104 poz. 933Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 16, 1934, amending the regulation of the Minister of Finance of March 31, 1931, on the implementation of the law of March 18, 1931, on the fee for playing cards.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 listopada 1934 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1931 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 18 marca 1931 r. o opłacie od kart do gry.
Dz.U. 1934 nr 104 poz. 932Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 16, 1934, concerning stamp duty marks.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 listopada 1934 r. w sprawie znaczków stemplowych.
Dz.U. 1934 nr 104 poz. 931Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 14, 1934, concerning changes in the organization of the Tax Chamber I in Lviv and the Tax Chamber II in Lviv.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 listopada 1934 r. w sprawie zmiany organizacji Izby Skarbowej I we Lwowie oraz Izby Skarbowej II we Lwowie.
M.P. 1934 nr 268 poz. 369Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of November 14, 1934, concerning the restoration of postal debit and the repeal of the ban on the dissemination of the periodical "Oberschlesische Volksstimme" within the territory of the State.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 listopada 1934 r. w sprawie przywrócenia debitu pocztowego i uchylenia zakazu rozpowszechniania na obszarze Państwa czasopisma "Oberschlesische Volksstimme".
Dz.U. 1934 nr 106 poz. 945Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of November 13, 1934, on the temporary reduction of the number of working days considered as a week subject to unemployment insurance obligation, in relation to certain categories of seasonal workers.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 13 listopada 1934 r. o czasowem zmniejszeniu liczby dni pracy, uważanych za tydzień podlegania obowiązkowi zabezpieczenia na wypadek bezrobocia, w odniesieniu do niektórych kategoryj robotników sezonowych.
Dz.U. 1934 nr 106 poz. 943Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 13, 1934, on the partial repeal of the provisions of Article 71(1) and (2) of the law of March 17, 1932, on disability benefits.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1934 r. o częściowem uchyleniu postanowień art. 71 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkiem.
Dz.U. 1934 nr 104 poz. 927Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 13, 1934, on the recognition of the association "Society for the Promotion of the Construction of Public Elementary Schools" as a public utility association.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1934 r. o uznaniu stowarzyszenia "Towarzystwo Popierania Budowy Publicznych Szkół Powszechnych" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1934 nr 104 poz. 926Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 13, 1934, on the organization and scope of activity of district customs authorities of the second instance.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1934 r. o organizacji i zakresie działania okręgowych władz celnych II instancji.
M.P. 1934 nr 276 poz. 382Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 13, 1934, on granting statutes to the association "Society for the Promotion of the Construction of Public Primary Schools".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1934 r. o nadaniu statutu stowarzyszeniu "Towarzystwo popierania Budowy Publicznych Szkół Powszechnych".
Dz.U. 1934 nr 104 poz. 930Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of November 12, 1934, on the introduction of a closed season for certain game animals.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 12 listopada 1934 r. o wprowadzeniu czasu ochronnego dla niektórych zwierząt łownych.
M.P. 1934 nr 269 poz. 370Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of November 12, 1934, on the establishment of State Sawmill Administrations in Augustów, Czarna Wieś, Płociczno, Waliny, Iwacewicze, Kaliska, and Ustroń.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 12 listopada 1934 r. o utworzeniu Zarządów Tartaków Państwowych w Augustowie, Czarnej Wsi, Płocicznie, Walitach, Iwacewiczach, Kaliskach i Ustroniu.
M.P. 1934 nr 266 poz. 366Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of November 12, 1934, concerning the costs of coal price control.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 listopada 1934 r. w sprawie kosztów kontroli cen węgla.
M.P. 1934 nr 259 poz. 344Zarządzenienot in force
Order on the Awarding of the Cross of Merit for Valour
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność
M.P. 1934 nr 259 poz. 343Zarządzenienot in force
Order on the Awarding of the Bronze Cross of Merit
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1934 nr 259 poz. 342Zarządzenienot in force
Ordinance on the awarding of the Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1934 nr 259 poz. 341Zarządzenienot in force
Ordinance on the awarding of the Silver Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1934 nr 259 poz. 340Zarządzenienot in force
Ordinance on the awarding of the Silver Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1934 nr 259 poz. 339Zarządzenienot in force
Ordinance on the awarding of the Gold Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi