Catalogue / 1948
1948
1485 legal acts
M.P. 1948 nr 81 poz. 765Orzeczeniein force
Ordinance of the Minister of Reconstruction of December 1, 1948, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 1 grudnia 1948 r. o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstw.
M.P. 1948 nr 86 poz. 983Orzeczeniein force
Ordinance No. 9 of the Minister of Forestry of November 30, 1948, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 9 Ministra Leśnictwa z dnia 30 listopada 1948 r. o przejęciu na własność Państwa przedsiębiorstw.
M.P. 1948 nr 86 poz. 958Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of November 30, 1948, for merits rendered in rescue operations.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 listopada 1948 r. za zasługi położone w akcji ratowniczej.
M.P. 1948 nr 85 poz. 945Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of November 30, 1948, for merits rendered in the field of professional work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 listopada 1948 r. za zasługi położone na polu pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 82 poz. 785Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Communications of November 30, 1948, regarding the deletion from the list of enterprises taken over by the State.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 30 listopada 1948 r. w sprawie skreślenia z wykazu przedsiębiorstw, przejmowanych na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 82 poz. 782Orzeczeniein force
Ordinance No. 5 of the Ministers of Treasury and Industry and Trade of November 29, 1948, on the takeover of an enterprise into State ownership.
Orzeczenie nr 5 Ministrów: Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 29 listopada 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
Dz.U. 1948 nr 63 poz. 496Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 29, 1948, on the ratification by a number of countries of Convention No. 80, concerning the partial revision of the Conventions adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its first twenty-eight sessions, adopted in Montreal on October 9, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 listopada 1948 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg krajów Konwencji nr 80, dotyczącej częściowej rewizji Konwencyj uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
M.P. 1948 nr 82 poz. 783Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of November 27, 1948, concerning the establishment of compulsory state management over the enterprise "Sztancmet" Sp. Akc. in Grodzisk Mazowiecki at ul. Koronkowa 11.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 listopada 1948 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Sztancmet" Sp. Akc. w Grodzisku Mazowieckim przy ul. Koronkowej 11.
M.P. 1948 nr 82 poz. 770Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of November 27, 1948, for long-term outstanding artistic and pedagogical activity in the field of music.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 listopada 1948 r. za długoletnią wybitną działalność artystyczną i pedagogiczną w dziedzinie muzyki.
M.P. 1948 nr 82 poz. 786Orzeczeniein force
Ordinance of the Minister of Forestry and the Minister of Industry and Trade of November 26, 1948, on the takeover of an enterprise into State ownership.
Orzeczenie Ministra Leśnictwa oraz Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 26 listopada 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
Dz.U. 1948 nr 55 poz. 440Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 26, 1948, on determining the cost of production, monopoly fee, and selling prices of spirits for consumption and products of the State Spirits Monopoly.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 listopada 1948 r. o ustaleniu kosztu własnego, opłaty monopolowej oraz cen sprzedażnych spirytusu na cele konsumcyjne i wyrobów Państwowego Monopolu Spirytusowego.
M.P. 1948 nr 85 poz. 948Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of November 25, 1948, on the granting of statutes to the Meat Centre, a Cooperative-State Enterprise.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 25 listopada 1948 r. w sprawie nadania statutu Centrali Mięsnej, Centrali Spółdzielczo-Państwowej.
M.P. 1948 nr 82 poz. 787Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Reconstruction of November 25, 1948, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office on the establishment of the enterprise "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Okręgu Warszawskiego".
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 25 listopada 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Okręgu Warszawskiego".
M.P. 1948 nr 81 poz. 764Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Reconstruction of November 25, 1948, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, on amending the regulation of June 13, 1947, on the establishment of the state enterprise: "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Warszawskie".
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 25 listopada 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o zmianie zarządzenia z dnia 13 czerwca 1947 roku o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa: "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Warszawskie".
Dz.U. 1948 nr 58 poz. 467Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Shipping of November 25, 1948, issued in agreement with the Ministers of National Defence, Recovered Territories, Finance, Industry and Trade, Communication, and Reconstruction, on the abolition of the office of the Plenipotentiary for the development and management of the Port of Szczecin.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 25 listopada 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Ziem Odzyskanych, Skarbu, Przemysłu i Handlu, Komunikacji i Odbudowy w sprawie zniesienia urzędu Pełnomocnika do rozbudowy i zagospodarowania portu Szczecina.
M.P. 1948 nr 86 poz. 978Orzeczeniein force
Ordinance No. 2 of the Minister of Culture and Art of November 24, 1948, on the takeover of an enterprise into State ownership.
Orzeczenie nr 2 Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 listopada 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 82 poz. 784Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of November 24, 1948, concerning the establishment of compulsory state management over the enterprise "Fabryka Aparatów Termicznych Roman Posławski" in Bielsko.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 listopada 1948 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Fabryka Aparatów Termicznych Roman Posławski" w Bielsku.
M.P. 1948 nr 86 poz. 977Orzeczeniein force
Ordinance No. 60 of the Minister of Industry and Trade of November 23, 1948, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 60 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 listopada 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 86 poz. 976Orzeczeniein force
Ordinance No. 59 of the Minister of Industry and Trade of November 23, 1948, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 59 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 listopada 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 86 poz. 975Orzeczeniein force
Ordinance No. 58 of the Minister of Industry and Trade of November 22, 1948, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 58 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 listopada 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 86 poz. 974Orzeczeniein force
Ordinance No. 57 of the Minister of Industry and Trade of November 22, 1948, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 57 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 listopada 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 81 poz. 753Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 22, 1948, concerning the authorization of the Municipal Bank to conclude sale or lease agreements for non-agricultural property transferred by the State in the Recovered Territories and the former Free City of Gdańsk.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 listopada 1948 r. w sprawie upoważnienia Banku Komunalnego do zawierania umów sprzedaży lub dzierżawy mienia nierolniczego, przekazywanego przez Państwo na obszarze Ziem Odzyskanych i b. W. M. Gdańska.
Dz.U. 1948 nr 60 poz. 470Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of November 22, 1948, on the abolition of the rural communes of Luszawa and Wielkie in the Lubartów poviat, Lublin Voivodeship, and the establishment of the rural communes of Leszkowice and Abramów in the same poviat and voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 22 listopada 1948 r. o zniesieniu gmin wiejskich: Luszawa i Wielkie w powiecie Lubartowskim, województwie lubelskim i utworzeniu gmin wiejskich Leszkowice i Abramów w tymże powiecie i województwie.
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 449Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of November 22, 1948, on the organization of employment offices.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 listopada 1948 r. w sprawie organizacji urzędów zatrudnienia.
M.P. 1948 nr 80 poz. 751Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform, issued in agreement with the Minister of Public Administration of November 20, 1948, concerning the establishment of the Regional Water Management and Land Reclamation Authority in Starachowice-Wierzbnik.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej z dnia 20 listopada 1948 r. w sprawie utworzenia Rejonowego Kierownictwa Robót Wodno-Melioracyjnych w Starachowicach-Wierzbniku.
M.P. 1948 nr 79 poz. 696Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of November 20, 1948, on the merger of the Workers' Publishing Cooperative "Prasa", the Publishing Cooperative "Książka", and the Publishing Cooperative "Wiedza".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1948 r. w sprawie połączenia Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa", Spółdzielni Wydawniczej "Książka" i Spółdzielni Wydawniczej "Wiedza".
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 445Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of November 20, 1948, on the amendment of the borders of the Lubartów and Lublin poviats in the Lublin Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1948 r. o zmianie granic powiatów lubartowskiego i lubelskiego w województwie lubelskim.
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 444Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of November 20, 1948, on the amendment of the borders of the city of Tomaszów Mazowiecki in the Łódź Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1948 r. o zmianie granic miasta Tomaszowa Mazowieckiego w województwie łódzkim.
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 443Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of November 20, 1948, on the establishment of the State Mathematical Institute.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1948 r. o utworzeniu Państwowego Instytutu Matematycznego.
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 442Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 20, 1948, on amending the Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the implementation of the Act of December 11, 1923, on pension benefits for state officials and professional military personnel.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1948 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów państwowych i zawodowych wojskowych.
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 441Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 20, 1948, on amending the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classifying state officials into salary groups and the automatic transfer of teachers to higher salary groups, on local, functional, and service allowances, and on the uniform of lower state officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1948 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1948 nr 62 poz. 482Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 19, 1948, on the abolition of District Courts in Białobrzegi and Przedbórz.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 listopada 1948 r. o zniesieniu Sądów Grodzkich w Białobrzegach i Przedborzu.
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 448Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of November 19, 1948, on the mandatory maintenance by public pharmacies of certain serums and vaccines.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 1948 r. o obowiązkowym utrzymywaniu przez apteki publiczne niektórych surowic i szczepionek.
M.P. 1948 nr 86 poz. 982Orzeczeniein force
Ordinance No. 8 of the Minister of Navigation of November 18, 1948, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 8 Ministra Żeglugi z dnia 18 listopada 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 86 poz. 981Orzeczeniein force
Ordinance No. 7 of the Minister of Navigation of November 18, 1948, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 7 Ministra Żeglugi z dnia 18 listopada 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 86 poz. 980Orzeczeniein force
Ordinance No. 6 of the Minister of Navigation of November 18, 1948, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 6 Ministra Żeglugi z dnia 18 listopada 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 82 poz. 771Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of November 18, 1948, for long-term fruitful activity in the field of literature.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 listopada 1948 r. za długoletnią owocną działalność w dziedzinie literatury.
M.P. 1948 nr 81 poz. 760Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of November 18, 1948, concerning the standardization of remuneration for services in laundry and dry cleaning of clothing and fabrics.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 listopada 1948 r. w sprawie normowania wynagrodzeń za usługi w zakresie prania bielizny oraz chemicznego czyszczenia odzieży i tkanin.
Dz.U. 1948 nr 63 poz. 494Ustawanot in force
Law of November 18, 1948, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o dostawach, robotach i usługach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
Dz.U. 1948 nr 58 poz. 462Ustawanot in force
Law of November 18, 1948, on the production of wines, grape musts, and meads, and on the trade in these products.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o produkcji win, moszczów winnych i miodów pitnych oraz o obrocie tymi produktami.
Dz.U. 1948 nr 58 poz. 461Ustawanot in force
Law of November 18, 1948, on neighborly assistance in village reconstruction.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o pomocy sąsiedzkiej przy odbudowie wsi.
Dz.U. 1948 nr 58 poz. 460Ustawain force
Law of November 18, 1948, on the ratification of the general Polish-French convention on social security, signed in Paris together with additional agreements and the general protocol of June 9, 1948.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o ratyfikacji konwencji generalnej polsko-francuskiej o zabezpieczeniu społecznym, podpisanej w Paryżu wraz z układami dodatkowymi i protokółem ogólnym z dnia 9 czerwca 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 58 poz. 459Ustawain force
Law of November 18, 1948, on the ratification of the convention between the Republic of Poland and the Union of Soviet Socialist Republics of July 8, 1948, on the procedure for settling border conflicts and incidents.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o ratyfikacji konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich z dnia 8 lipca 1948 r. o sposobie regulowania konfliktów granicznych i incydentów.
Dz.U. 1948 nr 58 poz. 458Ustawain force
Law of November 18, 1948, on the ratification of the agreement between the Republic of Poland and the Union of Soviet Socialist Republics of July 8, 1948, on legal relations on the Polish-Soviet state border.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o ratyfikacji umowy między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich z dnia 8 lipca 1948 r. o stosunkach prawnych na polsko-radzieckiej granicy państwowej.
Dz.U. 1948 nr 57 poz. 457Ustawain force
Law of November 18, 1948, on additional credits to the budget for the period from January 1 to December 31, 1948.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o dodatkowych kredytach do budżetu na okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 57 poz. 456Ustawain force
Law of November 18, 1948, on the transfer of certain state-owned forests and other local government lands to state ownership.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o przejściu na własność Państwa niektórych lasów i innych gruntów samorządowych.
Dz.U. 1948 nr 57 poz. 455Ustawanot in force
Law of November 18, 1948, on allowances for certain categories of tax officials.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o zasiłkach dla niektórych kategoryj funkcjonariuszów skarbowych.
Dz.U. 1948 nr 57 poz. 454Ustawanot in force
Law of November 18, 1948, on amending the organization and scope of activity of liquidation offices.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o zmianie organizacji i zakresie działania urzędów likwidacyjnych.
Dz.U. 1948 nr 57 poz. 453Ustawanot in force
Law of November 18, 1948, on amending the decree of September 13, 1946, on the exclusion of persons of German nationality from Polish society.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 13 września 1946 r. o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego osób narodowości niemieckiej.
Dz.U. 1948 nr 57 poz. 452Ustawanot in force
Law of November 18, 1948, on amending the decree of January 24, 1946, on the transfer and dismissal of notaries and on entrusting notarial duties to judges and prosecutors during the transitional period.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 24 stycznia 1946 r. o przenoszeniu i zwalnianiu notariuszów oraz o powierzaniu pełnienia obowiązków notariuszów sędziom i prokuratorom w okresie przejściowym.