Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1955

1955

1959 legal acts

Dz.U. 1955 nr 45 poz. 299Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 3, 1955, on the establishment of settlements.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1955 r. w sprawie utworzenia osiedli.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 298Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 3 December 1955 on the amendment of the borders of certain counties in the Koszalin Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1955 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie koszalińskim.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1628Uchwałanot in force
Resolution No. 953a of the Government Presidium of December 2, 1955, on layettes for infants.
Uchwała nr 953a Prezydium Rządu z dnia 2 grudnia 1955 r. w sprawie wyprawek dla niemowląt.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1627Uchwałanot in force
Resolution No. 941 of the Government Presidium of December 2, 1955, on the principles of organizing and financing cultural and educational facilities in workplaces and on the salaries of cultural and educational employees.
Uchwała nr 941 Prezydium Rządu z dnia 2 grudnia 1955 r. w sprawie zasad urządzania i finansowania placówek kulturalno-oświatowych w zakładach pracy oraz w sprawie płac pracowników kulturalno-oświatowych.
M.P. 1955 nr 120 poz. 1582Uchwałanot in force
Resolution No. 942 of the Council of Ministers of December 2, 1955, on the establishment of voivodeship price commissions at voivodeship national council presidia.
Uchwała nr 942 Rady Ministrów z dnia 2 grudnia 1955 r. w sprawie powołania przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych wojewódzkich komisji cen.
Dz.U. 1955 nr 47 poz. 319Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 2 December 1955 on the deposit by Israel of its instrument of accession to the Convention relating to the status of refugees, signed in Geneva on 25 September 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1955 r. w sprawie złożenia przez Izrael dokumentu przystąpienia do Konwencji w sprawie niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 307Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 2 December 1955 on the accession of Syria to the Convention of 9 December 1948 on the prevention and punishment of the crime of genocide.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1955 r. w sprawie przystąpienia Syrii do Konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
M.P. 1955 nr 124 poz. 1618Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of December 1, 1955, on the procedure and conditions for launching and operating canteens at workplaces and for students.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 1 grudnia 1955 r. w sprawie trybu i warunków uruchamiania oraz zasad prowadzenia bufetów przyzakładowych i studenckich.
M.P. 1955 nr 119 poz. 1576Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of December 1, 1955, amending the regulation of July 3, 1954, on the organization of territorial transport coordination.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 1 grudnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 3 lipca 1954 r. w sprawie organizacji terenowej koordynacji przewozów.
M.P. 1955 nr 119 poz. 1575Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of December 1, 1955, on the introduction of norms for natural losses of potato products and cocoa beans during storage.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 1 grudnia 1955 r. w sprawie wprowadzenia norm ubytków naturalnych produktów ziemniaczanych i ziarna kakaowego w magazynowaniu.
M.P. 1955 nr 112 poz. 1450Listanot in force
List of persons decorated with the "Medal of the 10th Anniversary of People's Poland".
Lista osób odznaczonych "Medalem 10-lecia Polski Ludowej".
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 306Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 1 December 1955 on the ratification by Yugoslavia and Iraq of the Convention for the suppression of the traffic in persons and of the exploitation of the prostitution of others, opened for signature at Lake Success on 21 March 1950.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 grudnia 1955 r. w sprawie ratyfikacji przez Jugosławię i Irak Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1637Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the State Prices Commission of November 30, 1955, on the establishment of a tariff of fees for services related to the burial of the deceased, performed by municipal funeral enterprises (establishments).
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 30 listopada 1955 r. w sprawie ustalenia taryfy opłat za usługi związane z pochowaniem zwłok, a wykonywane przez komunalne przedsiębiorstwa (zakłady) pogrzebowe.
M.P. 1955 nr 116 poz. 1522Zarządzenienot in force
Order No. 366 of the Chairman of the Council of Ministers of 30 November 1955 amending the order of 19 February 1955 on the principles of using passenger cars by organizational units of state administration, socialized economy, social organizations and their control.
Zarządzenie nr 366 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 lutego 1955 r. w sprawie zasad używania samochodów osobowych jednostek organizacyjnych administracji państwowej, gospodarki uspołecznionej, organizacji społecznych oraz kontroli ich stosowania.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 305Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 30 November 1955 on the accession of Yugoslavia, Turkey, Burma and Czechoslovakia to the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations of 13 February 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1955 r. w sprawie przystąpienia Jugosławii, Turcji, Burmy i Czechosłowacji do Konwencji o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1630Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of November 29, 1955, on the transfer of powers to establish norms for natural losses and the procedure for developing, applying, and controlling these norms.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 listopada 1955 r. w sprawie przekazania uprawnień do ustalania norm ubytków naturalnych oraz trybu opracowania, stosowania i kontroli tych norm.
M.P. 1955 nr 118 poz. 1571Zarządzeniein force
Order No. 364 of the Chairman of the Council of Ministers of 29 November 1955 concerning the restoration and establishment of official names of physiographic objects in the districts of: Choszczno, Międzyrzecz, Łobez, Słupsk, Zielona Góra, Wałcz, Stargard, Nowogard and Wschowa.
Zarządzenie nr 364 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1955 r. w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw obiektów fizjograficznych w powiatach: choszczeńskim, międzyrzeckim, łobeskim, słupskim, zielonogórskim, wałeckim, stargardzkim, nowogardzkim i wschowskim.
M.P. 1955 nr 118 poz. 1570Zarządzeniein force
Order No. 363 of the Chairman of the Council of Ministers of 29 November 1955 concerning the establishment of names of certain localities in the Bydgoszcz Voivodeship.
Zarządzenie nr 363 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1955 r. w sprawie ustalenia nazw niektórych miejscowości w województwie bydgoskim.
M.P. 1955 nr 110 poz. 1448Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Innovator" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 120 poz. 1587Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of November 28, 1955, amending the regulation of August 25, 1955, on the cooperation of higher education institutions with units of the socialized economy, offices, and institutions in the field of scientific research and scientific services.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 listopada 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 25 sierpnia 1955 r. w sprawie współpracy szkół wyższych z jednostkami gospodarki uspołecznionej, urzędami i instytucjami w zakresie prac naukowo-badawczych i naukowo-usługowych.
M.P. 1955 nr 109 poz. 1444Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 120 poz. 1585Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of November 26, 1955, on the size of plots for building single-family houses for housing cooperatives.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 26 listopada 1955 r. w sprawie wielkości działek pod budowę domów jednorodzinnych dla spółdzielni mieszkaniowych.
M.P. 1955 nr 114 poz. 1457Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of 26 November 1955 concerning the commencement of the use of assay stamps of types 5A and 5B and the withdrawal from use of assay stamp of type 43.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 26 listopada 1955 r. dotyczące rozpoczęcia używania znaczników probierczych typu 5A i 5B oraz wycofania z użycia znacznika probierczego typu 43.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 304Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 26 November 1955 on the accession of Turkey to the Convention for the unification of certain rules relating to collisions and to the Convention for the unification of certain rules relating to assistance and salvage at sea, signed in Brussels on 23 September 1910.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 listopada 1955 r. w sprawie przystąpienia Turcji do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących zderzeń oraz do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących niesienia pomocy i ratownictwa morskiego, podpisanych w Brukseli dnia 23 września 1910 r.
M.P. 1955 nr 108 poz. 1436Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 108 poz. 1435Listanot in force
List of persons awarded the "Production Innovator" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 108 poz. 1434Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labour Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 108 poz. 1433Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Innovator" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 127 poz. 1633Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 23, 1955, on the exemption of the acquisition of certain property rights from the property rights acquisition tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 1955 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1955 nr 116 poz. 1526Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Higher Education of November 23, 1955, on the selection of candidates for two-year preparatory studies for higher education institutions in the academic year 1956/57.
Instrukcja Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 23 listopada 1955 r. w sprawie doboru kandydatów na dwuletnie studia przygotowawcze do szkół wyższych w roku szkolnym 1956/57.
M.P. 1955 nr 107 poz. 1427Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1955 nr 47 poz. 318Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 23, 1955, on tax on income from copyrights acquired by inheritance or legacy.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 1955 r. w sprawie podatku od przychodów z praw autorskich nabytych w drodze spadku lub zapisu.
Dz.U. 1955 nr 47 poz. 317Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 23, 1955, on advance payments on income tax installments.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 1955 r. w sprawie przedpłat na zaliczki na podatek dochodowy.
M.P. 1955 nr 121 poz. 1593Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industrial Construction of November 22, 1955, on the settlement of monthly invoices for construction and assembly works performed by units subordinate to the Minister of Industrial Construction.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 22 listopada 1955 r. w sprawie rozliczania się fakturami miesięcznymi za roboty budowlano-montażowe wykonywane przez jednostki podległe Ministrowi Budownictwa Przemysłowego.
M.P. 1955 nr 116 poz. 1525Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of November 22, 1955, on the procedure for acceptance of construction and assembly works by units subordinate to the Minister of Culture and Art.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 22 listopada 1955 r. w sprawie trybu odbioru robót budowlano-montażowych przez jednostki podległe Ministrowi Kultury i Sztuki.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 295Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 22 November 1955 on the ratification by a number of states of the Convention on the Political Rights of Women, opened for signature in New York on 31 March 1953.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 listopada 1955 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
M.P. 1955 nr 114 poz. 1456Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Internal Affairs and Labour and Social Welfare of 21 November 1955 on establishing and paying retirement benefits to officers of the Citizens' Militia and the Prison Service and their families.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 21 listopada 1955 r. w sprawie ustalania i wypłaty zaopatrzeń emerytalnych funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej i Służby Więziennej oraz ich rodzin.
M.P. 1955 nr 124 poz. 1616Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 18, 1955, amending the regulation on cooperation with higher economic schools.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1955 r. zmieniające zarządzenie w sprawie współpracy z wyższymi szkołami ekonomicznymi.
M.P. 1955 nr 113 poz. 1451Zarządzenienot in force
Order No. 352 of the Chairman of the Council of Ministers of 18 November 1955 on establishing lists of items necessary for the maintenance and use of means of transport and the deadlines for owners of means of transport to possess these items.
Zarządzenie nr 352 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1955 r. w sprawie ustalenia wykazów przedmiotów niezbędnych do utrzymywania i użytkowania środków transportowych oraz terminów powstania obowiązku posiadania tych przedmiotów przez właścicieli środków transportowych.
M.P. 1955 nr 109 poz. 1442Pismo okólnenot in force
Circular Letter No. 353 of the Chairman of the Council of Ministers of 18 November 1955 on cooperation between workplaces and health and preventive facilities at workplaces in combating the causes of sick absence.
Pismo Okólne nr 353 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1955 r. w sprawie współpracy zakładów pracy z zakładami leczniczo-zapobiegawczymi przy zakładach pracy w zakresie zwalczania przyczyn absencji chorobowej.
M.P. 1955 nr 106 poz. 1419Listanot in force
List of persons awarded the "Medal of the 10th Anniversary of People's Poland".
Lista osób odznaczonych "Medalem 10-lecia Polski Ludowej".
M.P. 1955 nr 119 poz. 1578Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of November 17, 1955, on the authorization of organizational units of the health service to place orders with individual craftsmen.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 listopada 1955 r. w sprawie upoważnienia jednostek organizacyjnych resortu zdrowia do udzielania zamówień rzemieślnikom indywidualnym.
M.P. 1955 nr 114 poz. 1459Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of 16 November 1955 on awarding the badge "For Exemplary Work in Healthcare".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 listopada 1955 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
M.P. 1955 nr 109 poz. 1441Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of 16 November 1955 on decentralized procurement of certain food articles by retail trade and collective catering enterprises.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 listopada 1955 r. w sprawie dokonywania skupu zdecentralizowanego niektórych artykułów spożywczych przez przedsiębiorstwa handlu detalicznego oraz żywienia zbiorowego.
M.P. 1955 nr 109 poz. 1443Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of 15 November 1955 on the publication of exchange rates for foreign currencies and monies established by the National Bank of Poland.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 listopada 1955 r. w sprawie ogłoszenia ustalonych przez Narodowy Bank Polski kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1955 nr 108 poz. 1430Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of 14 November 1955 on the transfer of powers to issue regulations on rationing of draught horse feed in road transport.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 listopada 1955 r. w sprawie przekazania uprawnień do wydawania przepisów o normowaniu żywienia koni pociągowych w transporcie drogowym.
M.P. 1955 nr 122 poz. 1597Uchwałanot in force
Resolution No. 911 of the Council of Ministers of November 12, 1955, on the principles of remuneration for creators of employee inventions, utility models, technical improvements, and rationalizations.
Uchwała nr 911 Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie zasad wynagradzania twórców pracowniczych wynalazków, wzorów użytkowych, udoskonaleń technicznych i usprawnień.
M.P. 1955 nr 109 poz. 1438Uchwałanot in force
Resolution No. 903 of the Presidium of the Government of 12 November 1955 on the remuneration of warehouse employees.
Uchwała nr 903 Prezydium Rządu z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie wynagradzania pracowników magazynowych.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 297Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 1955 on the establishment of the county of Myszków in the Stalinogród Voivodeship and the amendment of the borders of the voivodeships of Kraków, Opole and Stalinogród.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatu myszkowskiego w województwie stalinogrodzkim oraz zmiany granic województw: krakowskiego, opolskiego i stalinogrodzkiego.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 296Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 1955 on the establishment of the counties of Bełżyce, Bychawa and Janów and the amendment of the borders of certain counties in the Lublin Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatów: bełżyckiego, bychawskiego i janowskiego oraz zmiany granic niektórych powiatów w województwie lubelskim.