Catalogue / 1932
1932
1326 legal acts
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 518Konwencjanot in force
Convention between the Republic of Poland and the Republic of Austria concerning the Sickness Fund of the Administration of the former Imperial-Royal Austrian State Railways and its ancillary funds, signed in Vienna on June 18, 1924. (ratified pursuant to the law of March 18, 1931).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką, dotycząca Kasy Chorych Zarządu byłych ces.-król. Austrjackich Kolei Państwowych i jej funduszów ubocznych, podpisana w Wiedniu dnia 18 czerwca 1924 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 39 poz. 402Konwencjanot in force
Convention concerning the operation of a regular air communication line between Poland and Greece, signed in Athens on April 22, 1931.
Konwencja dotycząca eksploatacji linij regularnej komunikacji lotniczej, między Polską a Grecją, podpisana w Atenach dnia 22 kwietnia 1931 r.
M.P. 1932 nr 14 poz. 18Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 17, 1931, in agreement with the Ministers of Industry and Trade and the Interior, on the closure of the Customs Office in Husiatyn.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 listopada 1931 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Spraw Wewnętrznych w sprawie zwinięcia Urzędu Celnego w Husiatynie.
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 524Konwencjanot in force
Convention between the Republic of Poland, the Republic of Austria, and the Czechoslovak Republic concerning the Savings Bank for Children of Officials and Permanent Workers of the Northern Railway, signed in Vienna on October 30, 1928. (ratified pursuant to the law of March 18, 1931).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską, Republiką Austrjacką i Republiką Czeskosłowacką dotycząca Kasy Oszczędności dzieci urzędników i robotników stałych Kolei Północnej, podpisana w Wiedniu dnia 30 października 1928 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 520Konwencjanot in force
Convention between the Republic of Poland and the Republic of Austria concerning the Professional Accident Insurance Institution of the Austrian Railways, signed in Vienna on March 29, 1924. (ratified pursuant to the law of March 18, 1931).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką dotycząca Zawodowego Zakładu Ubezpieczenia od wypadków austrjackich kolei żelaznych, podpisana w Wiedniu dnia 29 marca 1924 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
M.P. 1932 nr 59 poz. 71Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 7, 1931, in agreement with the Ministers of Industry and Trade and the Interior, on the closure of the Customs Office in Jurgów.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 listopada 1931 w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Spraw Wewnetrznych w sprawie zwinięcia Urzędu Celnego w Jurgowie.
Dz.U. 1932 nr 5 poz. 28Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of November 5, 1931, concerning the deposit by Poland of the instrument of ratification of the convention signed in Budapest on November 7, 1922, between Austria, Hungary, Romania, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, and Czechoslovakia, concerning the transfer of claims and deposits held in the Royal Hungarian Postal Savings Bank by citizens of territories ceded by the former Kingdom of Hungary or the former Austrian Empire.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, podpisanej w Budapeszcie dnia 7 listopada 1922 r. pomiędzy Austrją, Węgrami, Rumunją, Królestwem Serbów, Chorwatów, Słoweńców i Czechosłowacją, dotyczącej przeniesienia wierzytelności oraz wkładów posiadanych w Królewskiej Węgierskiej Pocztowej Kasie Oszczędności przez obywateli terytorjów odstąpionych przez b. Królestwo Węgierskie, względnie przez b. Cesarstwo Austrjackie.
Dz.U. 1932 nr 11 poz. 64Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of November 2, 1931, concerning the deposit by Poland of the instrument of ratification of the International Convention relating to Economic Statistics and Protocol, signed at Geneva on December 14, 1928.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji, dotyczącej statystyk gospodarczych i protokółu, podpisanych w Genewie dnia 14 grudnia 1928 r.
Dz.U. 1932 nr 12 poz. 71Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Works in agreement with the Minister of the Interior of October 24, 1931, on the integration of separate technical offices and bodies with general administrative authorities in the scope of state construction services.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 24 października 1931 r. o zespoleniu osobnych urzędów i organów technicznych z władzami administracji ogólnej w zakresie państwowej służby budowlanej.
Dz.U. 1932 nr 16 poz. 99Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Works, in agreement with the Minister of the Interior, of October 15, 1931, extending the provisions for municipal communes to certain rural commune settlements in the Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 15 października 1931 r. rozciągające przepisy dla gmin miejskich na niektóre osiedla gmin wiejskich na obszarze województwa poznańskiego.
Dz.U. 1932 nr 12 poz. 70Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Works and the Minister of the Interior of September 2, 1931, on the prohibition of using horseshoes with protruding sharp parts on public roads with hard surfaces.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych i Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 września 1931 r. o zakazie używania na drogach publicznych z twardą nawierzchnią podków u koni z wystającemi ostremi częściami.
Dz.U. 1932 nr 45 poz. 427Konwencjanot in force
Convention between Poland and Romania concerning judicial assistance and protection in civil matters, signed in Bucharest on December 19, 1929 (ratified by the law of March 17, 1931).
Konwencja pomiędzy Polską i Rumunją dotycząca pomocy i ochrony sądowej w sprawach cywilnych, podpisana w Bukareszcie dnia 19 grudnia 1929 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 522Konwencjanot in force
Convention between the Republic of Poland and the Republic of Austria concerning the Pension Institute of the Association of Austrian Local Railways and Light Railways, signed in Vienna on June 18, 1924. (ratified pursuant to the law of March 18, 1931).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką dotycząca Instytutu Pensyjnego Związku austrjackich kolei lokalnych i kolejek, podpisana w Wiedniu dnia 18 czerwca 1924 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 1 poz. 2Porozumienienot in force
Agreement on the settlement of Poland's debt to Great Britain for the balance of unpaid occupation costs of the plebiscite areas in Upper Silesia and Olsztyn, signed in The Hague on January 20, 1930 (ratified by law of March 17, 1931).
Porozumienie w sprawie uregulowania długu Polski w stosunku do Wielkiej Brytanji z tytułu pozostałości niezapłaconych kosztów okupacji obszarów plebiscytowych na Górnym Śląsku i w Olsztynie, podpisane w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 84 poz. 730Układnot in force
Polish-Austrian Agreement concerning the settlement of certain pre-war Austro-Hungarian debts, signed in The Hague on January 20, 1930.
Układ polsko-austrjacki, dotyczący uregulowania niektórych długów przedwojennych austrjacko-węgierskich, podpisany w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r.
Dz.U. 1932 nr 9 poz. 56Porozumienienot in force
Agreement between Poland and Italy concerning the settlement of the debt arising from the costs of occupation of the plebiscite territories of Upper Silesia, Kwidzyn and Olsztyn, signed in The Hague on January 20, 1930 (ratified pursuant to the Act of March 17, 1931).
Porozumienie między Polską a Włochami dotyczące uregulowania długu powstałego z kosztów okupacji terytorjów plebiscytowych Górnego Śląska, Kwidzynia i Olsztyna, podpisane w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 5 poz. 27Konwencjanot in force
Convention between Austria, Hungary, Poland, Romania, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, and Czechoslovakia, concerning the transfer of claims and deposits held in the Royal Hungarian Postal Savings Bank by citizens of territories ceded by the former Kingdom of Hungary, or by the former Austrian Empire, signed in Budapest on November 7, 1922.
Konwencja pomiędzy Austrją, Węgrami, Polską, Rumunją, Królestwem Serbów, Chorwatów i Słoweńców i Czechosłowacją, dotycząca przeniesienia wierzytelności oraz wkładów posiadanych w Królewskiej Węgierskiej Pocztowej Kasie Oszczędności przez obywateli terytorjów odstąpionych przez b. Królestwo Węgierskie, względnie przez b. Cesarstwo Austrjackie, podpisana w Budapeszcie dnia 7 listopada 1922 r.
Dz.U. 1932 nr 1 poz. 1Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between Poland and France on the settlement of Poland's debt to France for the unpaid balance of occupation costs of the Upper Silesia plebiscite territory, signed in The Hague on January 20, 1930 (ratified by law of March 17, 1931).
Umowa między Polską a Francją w sprawie uregulowania długu Polski względem Francji z tytułu niezapłaconej reszty kosztów okupacji terytorjum plebiscytowego Górnego Śląska, podpisana w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 514Konwencjanot in force
Convention between the Republic of Poland and the Republic of Austria concerning the Accident Insurance Institution for Miners, signed in Vienna on June 18, 1924. (ratified pursuant to the law of March 18, 1931).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką, dotycząca Zakładu ubezpieczenia górników od wypadków, podpisana w Wiedniu dnia 18 czerwca 1924 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 2 poz. 8Konwencjain force
Paris Union Convention of March 20, 1883, for the Protection of Industrial Property, revised in Brussels on December 14, 1900, in Washington on June 2, 1911, and in The Hague on November 6, 1925 (ratified in accordance with the law of March 17, 1931).
Konwencja Związkowa Paryska z dnia 20 marca 1883 roku o ochronie własności przemysłowej, przejrzana w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 roku, w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 roku i w Hadze dnia 6 listopada 1925 roku (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 roku).
Dz.U. 1932 nr 11 poz. 63Konwencjain force
International Convention relating to Economic Statistics and Protocol, signed at Geneva on December 14, 1928 (ratified by the Law of March 17, 1931).
Międzynarodowa konwencja dotycząca statystyk gospodarczych oraz protokół, podpisane w Genewie dnia 14 grudnia 1928 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 84 poz. 728Konwencjanot in force
Convention on International Exhibitions, signed in Paris on November 22, 1928 (ratified pursuant to the Law of February 25, 1932).
Konwencja o wystawach międzynarodowych, podpisana w Paryżu dnia 22 listopada 1928 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 25 lutego 1932 r.).
Dz.U. 1932 nr 55 poz. 537Konwencjanot in force
Veterinary Convention between Poland and France, signed in Paris on April 24, 1929 (ratified by law of February 3, 1931).
Konwencja weterynaryjna między Polską a Francją, podpisana w Paryżu dnia 24 kwietnia 1929 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 3 lutego 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 66 poz. 616Porozumienienot in force
Agreement between Poland and Czechoslovakia on the customs duties on carpets, signed in Warsaw on January 12, 1931 (ratified by the Act of February 25, 1932).
Porozumienie między Polską a Czechosłowacją o cleniu chodników dywanowych, podpisane w Warszawie, dnia 12 stycznia 1931 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 25 lutego 1932 r.).
M.P. 1932 nr 8 poz. 10Zarządzenienot in force
Ordinance of the President of the Republic of January 8, 1932, on the expropriation of land for the Roman Catholic parish in Kunów, Kunów commune, Opatów poviat.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczpospolitej z dnia 8 stycznia 1932 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów na rzecz rzymsko-katolickiej parafji w Kunowie, gminie Kunów, powiatu opatowskiego.
Dz.U. 1932 nr 39 poz. 400Konwencjain force
International Convention concerning the Establishment of an International Chemical Office in Paris, signed in Paris on October 29, 1927.
Konwencja międzynarodowa dotycząca utworzenia w Paryżu Międzynarodowego Urzędu Chemji, podpisana w Paryżu dnia 29 października 1927 r.