Catalogue / 1953
1953
1787 legal acts
Dz.U. 1953 nr 15 poz. 61Dekretnot in force
Decree of March 4, 1953, on standards and the Polish Committee for Standardization.
Dekret z dnia 4 marca 1953 r. o normach i o Polskim Komitecie Normalizacyjnym.
Dz.U. 1953 nr 14 poz. 56Dekretnot in force
Decree of March 4, 1953, on the amendment of provisions on court costs in civil cases.
Dekret z dnia 4 marca 1953 r. o zmianie przepisów o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1953 nr 14 poz. 55Dekretnot in force
Decree of March 4, 1953, on the supplementation of criminal provisions concerning the non-fulfillment of mandatory deliveries.
Dekret z dnia 4 marca 1953 r. o uzupełnieniu przepisów karnych w sprawach o niewykonanie dostaw obowiązkowych.
M.P. 1953 nr 32 poz. 407Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 3 March 1953 on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 24 poz. 292Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of March 3, 1953, concerning the establishment of a list of vocational secondary schools whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 marca 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 24 poz. 290Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of March 3, 1953, amending the order of April 11, 1952, on the appointment of commissions in state enterprises and cooperative organizations.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 marca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie powoływania komisji w przedsiębiorstwach państwowych oraz organizacjach spółdzielczych.
M.P. 1953 nr 29 poz. 363Okólniknot in force
Circular No. 31 of the Chairman of the Council of Ministers of March 2, 1953, on the tasks and organization of selecting candidates for studies in higher education institutions.
Okólnik nr 31 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 marca 1953 r. w sprawie zadań i organizacji doboru kandydatów na studia w szkołach wyższych.
M.P. 1953 nr 28 poz. 335Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Finance of March 2, 1953, on savings and settlements in construction in 1953.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 2 marca 1953 r. w sprawie oszczędności i rozliczeń w budownictwie w 1953 r.
M.P. 1953 nr 24 poz. 289Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of March 2, 1953, on the transfer to the Minister of Metallurgy of powers to issue regulations on the management of non-ferrous metal casting molds.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 marca 1953 r. w sprawie przekazania Ministrowi Hutnictwa uprawnień do wydawania przepisów o gospodarowaniu odlewami formowymi z metali nieżelaznych.
Dz.U. 1953 nr 13 poz. 54Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of February 28, 1953, concerning leave for employees employed in industry and trade.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28 lutego 1953 r. w sprawie urlopów dla pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu.
M.P. 1953 nr 33 poz. 429Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industrial Construction of February 27, 1953, amending the regulation of March 28, 1952, concerning the awarding of contracts for supplies, works, and services by units subordinate to the Minister of Industrial Construction.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 27 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 28 marca 1952 r. w sprawie udzielania zamówień na dostawy, roboty i usługi przez jednostki podległe Ministrowi Budownictwa Przemysłowego.
M.P. 1953 nr 24 poz. 294Zarządzenienot in force
Order of the Chief Director of the Main Office for Control of the Press, Publications and Performances of February 27, 1953, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 27 lutego 1953 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1953 nr 24 poz. 293Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industrial Construction of February 27, 1953, concerning the establishment of a list of second-degree vocational secondary schools (technicians) whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 27 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia (techników), których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 24 poz. 286Zarządzenienot in force
Order No. 26 of the President of the Council of Ministers of February 27, 1953, on the transfer of supreme authority powers in relation to statistical departments and district statisticians.
Zarządzenie nr 26 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1953 r. w sprawie przekazania uprawnień władzy naczelnej w stosunku do wydziałów statystyki i statystyków powiatowych.
Dz.U. 1953 nr 26 poz. 102Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of February 27, 1953 on the denunciation by the Netherlands of the Convention on the unification of road signs, signed in Geneva on March 30, 1931.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1953 r. w sprawie wypowiedzenia przez Holandię konwencji o ujednostajnieniu znaków drogowych, podpisanej w Genewie dnia 30 marca 1931 r.
Dz.U. 1953 nr 21 poz. 83Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of February 27, 1953 on the entry into force of the Convention on the regulation of mesh sizes of fishing nets and fish dimensions, signed in London on April 5, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1953 r. w sprawie wejścia w życie konwencji o regulowaniu oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r.
Dz.U. 1953 nr 16 poz. 67Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of February 27, 1953 on the ratification by India of the Convention of March 21, 1950 on the suppression of the traffic in human beings and of the exploitation of prostitution.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1953 r. w sprawie ratyfikacji przez Indie konwencji z dnia 21 marca 1950 r. o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji.
M.P. 1953 nr 67 poz. 824Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Procurement and Contracting of February 26, 1953, on the abolition in the territory of certain districts of the obligation to pay fees for grain milling in kind (miarki) and the obligation to surrender certain types of grain to the State during economic milling (odsypy).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 26 lutego 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 24 poz. 288Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of February 26, 1953, amending the order of December 19, 1952, on investment works and supplies covered by the investment plan for 1952, not completed by December 31, 1952, and the execution of construction and assembly works in the first quarter of 1953.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 26 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 grudnia 1952 r. w sprawie robót i dostaw inwestycyjnych objętych planem inwestycyjnym na rok 1952, nie wykonanych do dnia 31 grudnia 1952 r., oraz wykonawstwa robót budowlano-montażowych w I kwartale 1953 r.
M.P. 1953 nr 18 poz. 252Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 20 poz. 78Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare, Forestry, and Health of February 26, 1953, on occupational safety and health of employees engaged in timber, stump, and resin harvesting.
Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Leśnictwa oraz Zdrowia z dnia 26 lutego 1953 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników zatrudnionych przy pozyskaniu drewna, karpiny i żywicy.
M.P. 1953 nr 44 poz. 534Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Agriculture of February 25, 1953, on the organization and detailed scope of activity of provincial agricultural equipment administrations.
Instrukcja Ministra Rolnictwa z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie organizacji i szczegółowego zakresu działania wojewódzkich zarządów urządzeń rolnych.
M.P. 1953 nr 37 poz. 469Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Higher Education of February 25, 1953, on the selection of candidates for two-year preparatory studies for higher education institutions.
Instrukcja Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie doboru kandydatów na dwuletnie studia przygotowawcze do szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 25 poz. 300Uchwałanot in force
Resolution No. 170 of the Government Presidium of February 25, 1953, on the principles of granting balance bonuses to financial and accounting employees for timely submission of a correctly prepared annual financial statement.
Uchwała nr 170 Prezydium Rządu z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie zasad przyznawania premii bilansowej pracownikom finansowo-księgowym za terminowe złożenie prawidłowo sporządzonego rocznego sprawozdania finansowego.
M.P. 1953 nr 24 poz. 285Uchwałanot in force
Resolution No. 152 of the Government Presidium of February 25, 1953, on the conditions and procedure for awarding diplomas and titles by military academies.
Uchwała nr 152 Prezydium Rządu z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie warunków i trybu nadawania przez akademie wojskowe dyplomów i tytułów.
M.P. 1953 nr 24 poz. 284Uchwałanot in force
Resolution No. 151 of the Council of Ministers of February 25, 1953, on amending the provisional organizational statute of the Ministry of Urban Construction and Settlements.
Uchwała nr 151 Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Budownictwa Miast i Osiedli.
M.P. 1953 nr 24 poz. 283Uchwałanot in force
Resolution No. 150 of the Council of Ministers of February 25, 1953, on supplementing the list of higher education institutions authorized to award the degree of candidate of sciences.
Uchwała nr 150 Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie uzupełnienia wykazu szkół wyższych, uprawnionych do nadawania stopnia kandydata nauk.
M.P. 1953 nr 24 poz. 282Uchwałanot in force
Resolution No. 149 of the Council of Ministers of February 25, 1953, on the establishment of a list of higher education institutions subordinate to the Ministers of: Higher Education, Education, Health and Justice, whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Uchwała nr 149 Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu szkół wyższych, podległych Ministrom: Szkolnictwa Wyższego, Oświaty, Zdrowia oraz Sprawiedliwości, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 22 poz. 275Uchwałanot in force
Resolution No. 160 of the Government Presidium of February 25, 1953, on the selection of candidates from workplaces and production cooperatives for two-year preparatory studies for higher education institutions.
Uchwała nr 160 Prezydium Rządu z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie doboru kandydatów z zakładów pracy i spółdzielni produkcyjnych na dwuletnie studia przygotowawcze do szkół wyższych.
Dz.U. 1953 nr 16 poz. 65Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 25, 1953, concerning the introduction of public housing management in certain localities of the voivodeships: Kielce, Lublin, Opole, Poznań, and Wrocław.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1953 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: kieleckiego, lubelskiego, opolskiego, poznańskiego i wrocławskiego.
M.P. 1953 nr 34 poz. 432Zarządzeniein force
Order No. 52 of the Chairman of the Council of Ministers of February 24, 1953, on the restoration and establishment of official names of localities and physiographic objects.
Zarządzenie nr 52 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1953 r. w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych.
M.P. 1953 nr 17 poz. 244Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 13 poz. 53Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of February 24, 1953, amending the regulation on the competence of industrial authorities and the procedure and conditions for granting permits to conduct commercial enterprises and professionally perform commercial activities.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 lutego 1953 r. zmieniające rozporządzenie o właściwości władz przemysłowych oraz o trybie i warunkach udzielania zezwoleń na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych.
M.P. 1953 nr 26 poz. 301Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of February 23, 1953, on the scope and procedure of operation of regional economic planning commissions and the scope and division of duties of the executive apparatus of these commissions.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 23 lutego 1953 r. w sprawie zakresu i trybu działania terenowych komisji planowania gospodarczego oraz zakresu i podziału czynności aparatu wykonawczego tych komisji.
M.P. 1953 nr 16 poz. 235Listanot in force
List of persons awarded the "Work Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 16 poz. 234Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1953 nr 18 poz. 73Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of February 23, 1953, on the detailed scope of professional entitlements of a felczer (physician's assistant).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 lutego 1953 r. w sprawie szczegółowego zakresu uprawnień zawodowych felczera.
M.P. 1953 nr 20 poz. 269Zarządzenienot in force
Order No. 23 of the President of the Council of Ministers of February 22, 1953, concerning the establishment of a list of second-degree vocational secondary schools whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie nr 23 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 31 poz. 392Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 21 February 1953 on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 lutego 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 31 poz. 391Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 21 February 1953 on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 lutego 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 31 poz. 390Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 21 February 1953 on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 lutego 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 67 poz. 823Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Procurement and Contracting of February 20, 1953, on the abolition in the territory of certain districts of the obligation to pay fees for grain milling in kind (miarki) and the obligation to surrender certain types of grain to the State during economic milling (odsypy).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 31 poz. 389Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 20 February 1953 on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 lutego 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 29 poz. 359Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 20, 1953, on inventory taking and the preparation and approval of financial statements.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie inwentaryzacji oraz sporządzania i zatwierdzania sprawozdań finansowych.
M.P. 1953 nr 27 poz. 318Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of February 20, 1953, on determining the types, grades, and consumption norms of raw materials for baking bread (recipes) and baking yield norms.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie określenia rodzajów, gatunków oraz norm zużycia surowców do wypieku pieczywa (receptury) i norm wydajności wypieku.
M.P. 1953 nr 19 poz. 259Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of February 20, 1953, on the liquidation of the Industrial Construction Course at the Warsaw University of Technology.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie likwidacji Kursu Budownictwa Przemysłowego przy Politechnice Warszawskiej.
M.P. 1953 nr 24 poz. 291Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of February 19, 1953, on the establishment of specializations for the master's and master engineer's degrees in higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 19 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia specjalności tytułu magistra i inżyniera magistra w szkołach wyższych.
M.P. 1953 nr 22 poz. 278Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of February 19, 1953, amending the order of February 6, 1951, on the establishment of types and categories of socialized catering establishments.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 19 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 lutego 1951 r. w sprawie ustalenia typów i kategorii uspołecznionych zakładów gastronomicznych.
M.P. 1953 nr 22 poz. 277Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 19, 1953, on the establishment of mẫu of tax stamps.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia wzorów znaków podatkowych.
M.P. 1953 nr 19 poz. 265Okólniknot in force
Circular No. 21 of the President of the Council of Ministers of February 19, 1953, on the authorization of motor vehicle inspectors of the Office of the Council of Ministers to carry out inspections of motor vehicles on public roads in the field of automotive management.
Okólnik nr 21 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1953 r. w sprawie upoważnienia inspektorów samochodowych Urzędu Rady Ministrów do wykonywania kontroli pojazdów samochodowych na drogach publicznych w zakresie gospodarki samochodowej.