Catalogue / 1951
1951
2027 legal acts
M.P. 1951 nr 15 poz. 215Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Innovator" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1951 nr 14 poz. 207Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1951 nr 14 poz. 206Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1951 nr 14 poz. 205Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1951 nr 14 poz. 111Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 26, 1951, on the scope of action of supreme authorities in the field of communication.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1951 r. w sprawie zakresu działania władz naczelnych w dziedzinie komunikacji.
Dz.U. 1951 nr 14 poz. 110Ustawanot in force
Law of February 26, 1951, on territorial taxes.
Ustawa z dnia 26 lutego 1951 r. o podatkach terenowych.
Dz.U. 1951 nr 14 poz. 109Ustawanot in force
Law of February 26, 1951, on territorial air defense.
Ustawa z dnia 26 lutego 1951 r. o terenowej obronie przeciwlotniczej.
Dz.U. 1951 nr 14 poz. 108Ustawanot in force
Law of February 26, 1951, on the organization of authorities in the field of communication.
Ustawa z dnia 26 lutego 1951 r. o organizacji władz w dziedzinie komunikacji.
Dz.U. 1951 nr 13 poz. 105Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of February 26, 1951, on recognizing the norms established by the Polish Committee for Standardization as binding.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 26 lutego 1951 r. w sprawie uznania norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny za obowiązujące.
Dz.U. 1951 nr 12 poz. 94Ustawanot in force
Law of February 26, 1951, on amending the law concerning the work of juveniles and women.
Ustawa z dnia 26 lutego 1951 r. o zmianie ustawy w przedmiocie pracy młodocianych i kobiet.
Dz.U. 1951 nr 10 poz. 75Ustawanot in force
Law of February 26, 1951, on newly built or rebuilt buildings and premises.
Ustawa z dnia 26 lutego 1951 r. o budynkach i lokalach nowowybudowanych lub odbudowanych.
M.P. 1951 nr 40 poz. 508Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of February 24, 1951, on the obligation to maintain minimum stocks (assortment minimum) of soap and fat articles in socialized retail stores.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 lutego 1951 r. w sprawie obowiązku utrzymywania minimalnych zapasów (minimum asortymentowego) artykułów mydlarsko-tłuszczowych w uspołecznionych sklepach detalicznych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 417Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of 24 February 1951 on the system of distributing tickets for events organized by the State Organization for Artistic Events "Artos".
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 lutego 1951 r. w sprawie systemu rozprowadzania biletów na imprezy, organizowane przez Państwową Organizację Imprez Artystycznych "Artos".
M.P. 1951 nr 33 poz. 416Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of 24 February 1951 on the system of distributing tickets to circuses run by the state enterprise "United Entertainment Enterprises".
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 lutego 1951 r. w sprawie systemu rozprowadzania biletów do cyrków prowadzonych przez przedsiębiorstwo państwowe "Zjednoczone Przedsiębiorstwa Rozrywkowe".
M.P. 1951 nr 33 poz. 415Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of 24 February 1951 on the system of distributing tickets to theaters, operas, and philharmonic orchestras.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 lutego 1951 r. w sprawie systemu rozprowadzania biletów do teatrów, oper i filharmonii.
M.P. 1951 nr 20 poz. 254Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of February 24, 1951, on the transfer of powers to provincial national councils (National Councils of Warsaw and Łódź) to approve prices for certain articles produced by state local industry and sold in the retail trade network.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 lutego 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi) uprawnień do zatwierdzania cen na niektóre artykuły, wytwarzane przez państwowy przemysł miejscowy, a sprzedawane w detalicznej sieci obrotu handlowego.
M.P. 1951 nr 34 poz. 431Orzeczeniein force
Ordinance No. 15 of the Minister of Internal Trade of February 23, 1951, on the acquisition of enterprises for State ownership.
Orzeczenie nr 15 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 23 lutego 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 21 poz. 265Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 23, 1951, on regulations for the execution of the State Budget and budgetary accounting regarding the financing of investments covered by the 1951 investment plan.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 lutego 1951 r. w sprawie przepisów o wykonywaniu budżetu Państwa oraz o rachunkowości budżetowej w zakresie finansowania inwestycji objętych planem inwestycyjnym 1951 r.
M.P. 1951 nr 53 poz. 689Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission for the Economy of February 22, 1951, on calculating fuel consumption for heating.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 22 lutego 1951 r. w sprawie obliczania zużycia paliwa do ogrzewania.
M.P. 1951 nr 22 poz. 270Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of February 22, 1951, on the uniform calculation of fuel consumption in steam boilers.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 22 lutego 1951 r. w sprawie jednolitego obliczania zużycia paliwa w kotłach parowych.
M.P. 1951 nr 21 poz. 260Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State and the Council of Ministers of February 22, 1951, on the procedure for adopting and reviewing territorial budgets for 1951.
Uchwała Rady Państwa i Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1951 r. o trybie uchwalania i rozpatrywania budżetów terenowych na rok 1951.
M.P. 1951 nr 20 poz. 253Zarządzenienot in force
Order No. 39 of the Chairman of the Council of Ministers of February 22, 1951, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the department of the Ministry of Forestry.
Zarządzenie nr 39 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Leśnictwa.
M.P. 1951 nr 20 poz. 252Zarządzenienot in force
Order No. 37 of the Chairman of the Council of Ministers of February 22, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the department of the Ministry of Industrial Construction.
Zarządzenie nr 37 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 lutego w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Budownictwa Przemysłowego.
M.P. 1951 nr 19 poz. 247Zarządzenienot in force
Order No. 38 of the Chairman of the Council of Ministers of February 22, 1951, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the Ministry of Health department.
Zarządzenie nr 38 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Zdrowia.
M.P. 1951 nr 18 poz. 237Zarządzenienot in force
Order No. 40 of the Chairman of the Council of Ministers of February 22, 1951, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the State Planning Commission department.
Zarządzenie nr 40 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.
M.P. 1951 nr 17 poz. 231Zarządzenienot in force
Order No. 41 of the Chairman of the Council of Ministers of February 22, 1951, on the transfer of supreme authority powers concerning provincial and district physical culture committees.
Zarządzenie nr 41 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1951 r. w sprawie przekazania uprawnień władzy naczelnej w stosunku do biur wojewódzkich i powiatowych komitetów kultury fizycznej.
Dz.U. 1951 nr 14 poz. 116Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of February 22, 1951, on the implementation of Articles 3 and 4 of the law on the prohibition of slaughtering breeding animals.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 22 lutego 1951 r. w sprawie wykonania art. 3 i 4 ustawy o zakazie uboju zwierząt hodowlanych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 402Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of February 21, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 lutego 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 24 poz. 317Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of February 21, 1951, on the examination and certification of physical fitness by a doctor of the "Medical Aid for Academic Youth" for students registered by the head of the military studies for military training purposes.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 lutego 1951 r. w sprawie badania i orzekania o zdolności fizycznej przez lekarza "Pomocy Lekarskiej Młodzieży Akademickiej" studentów, zarejestrowanych przez kierownika studium wojskowego dla celów szkolenia wojskowego.
M.P. 1951 nr 20 poz. 248Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of February 21, 1951, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 lutego 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 19 poz. 246Uchwałanot in force
Resolution No. 118 of the Presidium of the Government of February 21, 1951, on the principles of operating employee canteens and establishing workers' supply departments.
Uchwała nr 118 Prezydium Rządu z dnia 21 lutego 1951 r. w sprawie zasad prowadzenia stołówek pracowniczych i tworzenia oddziałów zaopatrzenia robotniczego.
M.P. 1951 nr 18 poz. 236Uchwałanot in force
Resolution No. 111 of the Presidium of the Government of February 21, 1951, on the role, tasks, and powers of the foreman in socialized industrial workplaces.
Uchwała nr 111 Prezydium Rządu z dnia 21 lutego 1951 r. o roli, zadaniach i uprawnieniach majstra w uspołecznionych przemysłowych zakładach pracy.
M.P. 1951 nr 18 poz. 235Uchwałanot in force
Resolution No. 113 of the Council of Ministers of February 21, 1951, on the rights and obligations of chief (senior) accountants of budgetary enterprises.
Uchwała nr 113 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1951 r. w sprawie praw i obowiązków głównych (starszych) księgowych przedsiębiorstw budżetowych.
M.P. 1951 nr 18 poz. 234Uchwałanot in force
Resolution No. 112 of the Council of Ministers of February 21, 1951, on the rights and obligations of chief (senior) accountants of budgetary units.
Uchwała nr 112 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1951 r. w sprawie praw i obowiązków głównych (starszych) księgowych jednostek budżetowych.
M.P. 1951 nr 16 poz. 221Uchwałanot in force
Resolution No. 110 of the Presidium of the Government of February 21, 1951, concerning the development of uniform cost estimate standards.
Uchwała nr 110 Prezydium Rządu z dnia 21 lutego 1951 r. w sprawie opracowania jednolitych normatywów kosztorysów.
M.P. 1951 nr 16 poz. 220Uchwałanot in force
Resolution No. 109 of the Presidium of the Government of February 21, 1951, concerning savings in construction.
Uchwała nr 109 Prezydium Rządu z dnia 21 lutego 1951 r. w sprawie oszczędności w budownictwie.
M.P. 1951 nr 13 poz. 193Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Rationalizer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1951 nr 13 poz. 100Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 21, 1951, on the classification of persons who receive or have received pension benefits from local government funds into appropriate benefit groups.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1951 r. w sprawie zaszeregowania osób, które pobierają lub pobierały uposażenie emerytalne z funduszów samorządowych, do odpowiednich grup uposażenia.
Dz.U. 1951 nr 12 poz. 95Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 21, 1951, on the establishment of Crafts Chambers in: Koszalin, Zielona Góra and Opole.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1951 r. w sprawie ustanowienia Izb Rzemieślniczych w: Koszalinie, Zielonej Górze i Opolu.
Dz.U. 1951 nr 14 poz. 107Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of February 20, 1951, on the exchange of instruments of ratification of the agreement between the Republic of Poland and the German Democratic Republic on the demarcation of the established and existing Polish-German state border, signed in Zgorzelec on July 6, 1950.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lutego 1951 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu między Rzecząpospolitą Polską a Niemiecką Republiką Demokratyczną o wytyczeniu ustalonej i istniejącej polsko-niemieckiej granicy państwowej, podpisanego w Zgorzelcu dnia 6 lipca 1950 r.
M.P. 1951 nr 63 poz. 832Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Rationalizer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1951 nr 23 poz. 292Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education and Science of 19 February 1951 on the types of positions in the State Hydrological and Meteorological Institute where auxiliary scientific and technical staff perform work strictly related to science.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 19 lutego 1951 r. w sprawie rodzajów stanowisk w Państwowym Instytucie Hydrologiczno-Meteorologicznym, na których pracownicy pomocniczy naukowo-techniczni wykonują prace o charakterze ściśle związanym z nauką.
M.P. 1951 nr 21 poz. 264Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 19, 1951, on the method of early payment of compensation for expropriated real estate and control over the use of sums paid early to the expropriated party.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lutego 1951 r. w sprawie sposobu przedterminowej wypłaty odszkodowania za wywłaszczone nieruchomości oraz kontroli zużycia sum przedterminowo wypłaconych wywłaszczonemu.
M.P. 1951 nr 18 poz. 242Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of February 19, 1951, on the method of financing the conversion of cars to compressed gas drive.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 19 lutego 1951 r. w sprawie sposobu sfinansowania przeróbki samochodów na napęd gazem wysokosprężonym.
Dz.U. 1951 nr 12 poz. 99Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of February 19, 1951, on amending the regulation on fees in proceedings before the registry court.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 lutego 1951 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o opłatach w postępowaniu przed sądem rejestrowym.
M.P. 1951 nr 12 poz. 179Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labour Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1951 nr 33 poz. 414Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of 16 February 1951 on the system of distributing tickets to light theaters.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 lutego 1951 r. w sprawie systemu rozprowadzania biletów do teatrów świetlnych.
M.P. 1951 nr 18 poz. 240Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of February 16, 1951, on the duties and powers of the liquidator of the assets of pharmaceutical chambers.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 lutego 1951 r. w sprawie obowiązków i uprawnień likwidatora majątku izb aptekarskich.
M.P. 1951 nr 18 poz. 239Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of February 16, 1951, on the prohibition of economic milling of wheat into 50% wheat flour.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 lutego 1951 r. w sprawie zakazu przemiału gospodarczego pszenicy na mąkę pszenną 50%.
M.P. 1951 nr 18 poz. 233Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of February 16, 1951, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.