Catalogue / 1950
1950
2297 legal acts
M.P. 1950 nr 36 poz. 433Decyzjanot in force
Decision of the Minister of Finance of March 30, 1950, on the recognition of Bank Handlowy w Łodzi Sp. Akc. in liquidation as liquidated.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 30 marca 1950 r. w sprawie uznania Banku Handlowego w Łodzi Sp. Akc. w likwidacji - za zlikwidowany.
M.P. 1950 nr 36 poz. 432Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 30, 1950, on the liquidation of certain credit cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 marca 1950 r. w sprawie likwidacji niektórych spółdzielni kredytowych.
Dz.U. 1950 nr 12 poz. 121Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of 30 March 1950 on the amendment of the boundaries of district courts in Brodnica, Chełmno, Grudziądz and Świecie.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 marca 1950 r. o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Brodnicy, Chełmnie, Grudziądzu i Świeciu.
M.P. 1950 nr 59 poz. 685Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of March 29, 1950, on transferring certain facilities and credits to the "Aviation League" for the purpose of training pilots and promoting aviation sports.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 marca 1950 r. w sprawie przekazania "Lidze Lotniczej" niektórych obiektów i kredytów na cele szkolenia lotników i popierania sportu lotniczego.
M.P. 1950 nr 33 poz. 381Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Finance of March 28, 1950, concerning the introduction of cash planning in state administration authorities and offices, and in state institutions and establishments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1950 r. w sprawie wprowadzenia planowania kasowego we władzach i urzędach administracji państwowej oraz w instytucjach i zakładach państwowych.
M.P. 1950 nr 27 poz. 309Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of February 28, 1950.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 lutego 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 10 poz. 111Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Justice of March 28, 1950, on the correction of errors in the Law of March 20, 1950, on the State's taking over of mortmain property, guaranteeing parish priests the possession of agricultural farms, and the establishment of the Church Fund, and in the Regulation of the Minister of Justice of December 17, 1949, on the abolition of the District Courts in Biecz, Dynów, Kcynia, Łosice, and Bełczyn.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 marca 1950 r. o sprostowaniu błędów w ustawie z dnia 20 marca 1950 r. o przejęciu przez Państwo dóbr martwej ręki, poręczeniu proboszczom posiadania gospodarstw rolnych i utworzeniu Funduszu Kościelnego oraz w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 1949 r. o zniesieniu Sądów Grodzkich w Bieczu, w Dynowie, w Kcyni, w Łosicach i Bełczynie.
M.P. 1950 nr 46 poz. 524Zarządzenienot in force
Order No. 50 of the Foreign Exchange Commission of March 27, 1950, concerning salaries paid in zlotys to employees of Polish foreign missions.
Zarządzenie nr 50 Komisji Dewizowej z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie uposażeń wypłacanych w złotych pracownikom polskich placówek zagranicznych.
M.P. 1950 nr 38 poz. 456Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of March 27, 1950, on the establishment of compulsory state management over the enterprise under the firm: A. Szafranek - Budowa Ogrzewań i Urządzeń Sanitarnych in Poznań.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: A. Szafranek - Budowa Ogrzewań i Urządzeń Sanitarnych w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 36 poz. 431Postanowieniein force
Order of Decoration of March 27, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 marca 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 167Oświadczenie rządowein force
Government announcement of March 27, 1950, concerning the acceptance by Bolivia of the Constitution of the World Health Organization, signed in New York on July 22, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie przyjęcia przez Boliwię Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w New Yorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 166Oświadczenie rządowein force
Government announcement of March 27, 1950, concerning the denunciation by Czechoslovakia of the Convention on International Exhibitions, signed in Paris on November 22, 1928.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie wypowiedzenia przez Czechosłowację Konwencji o wystawach międzynarodowych, podpisanej w Paryżu dnia 22 listopada 1928 r.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 165Oświadczenie rządowein force
Government announcement of March 27, 1950, concerning the accession of Brazil and Bolivia to the Convention of February 13, 1946, on the privileges and immunities of the United Nations.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie przystąpienia Brazylii i Boliwii do Konwencji z dnia 13 lutego 1946 r. o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych.
Dz.U. 1950 nr 18 poz. 154Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of March 27, 1950, on the protection of certain game animals.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 27 marca 1950 r. w sprawie ochrony niektórych zwierząt łownych.
M.P. 1950 nr 49 poz. 553Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of March 26, 1950, on the awarding of the Order of the Banner of Labour.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 marca 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 36 poz. 430Postanowieniein force
Order of Decoration of March 26, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 26 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 59 poz. 694Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of March 25, 1950, on the establishment of the state enterprise "Incandescent Grids Factory".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 marca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego p.n. "Fabryka Siatek Żarowych".
M.P. 1950 nr 42 poz. 486Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of 25 March 1950 on the postponement of the deadline for submitting the first report on the execution of the Investment Plan for 1950 and on the postponement of the deadline for issuing executive orders by central investors.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 marca 1950 r. w sprawie przesunięcia terminu nadesłania pierwszego sprawozdania z wykonania Planu Inwestycyjnego na rok 1950 oraz w sprawie przesunięcia terminu wydania zarządzeń wykonawczych przez inwestorów centralnych.
M.P. 1950 nr 36 poz. 429Postanowieniein force
Order of Decoration of March 25, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 35 poz. 419Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of March 24, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 24 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 12 poz. 120Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of 24 March 1950 on the regulation of the production and trade of meat products.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 marca 1950 r. w sprawie unormowania wyrobu i obrotu przetworami mięsnymi.
M.P. 1950 nr 36 poz. 428Postanowieniein force
Order of Decoration of March 23, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 35 poz. 418Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of March 23, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Mulczyński-Szatkowski, Interior Architecture in Poznań.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Mulczyński-Szatkowski, Architektura Wnętrz w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 35 poz. 416Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of March 23, 1950, on the establishment of state compulsory management over the enterprise under the firm: Fabryka Wyrobów Metalowych "Podkowiak", owned by engineer Kindler S-ka in Szydłowiec.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 23 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Fabryka Wyrobów Metalowych "Podkowiak", wł. inż. Kindler S-ka w Szydłowcu.
M.P. 1950 nr 42 poz. 485Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the Economic Committee of the Council of Ministers of 22 March 1950 on the payment by certain workplaces of cash benefits due under sickness and maternity insurance.
Uchwała Prezydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 22 marca 1950 r. w sprawie wypłaty przez niektóre zakłady pracy zasiłków pieniężnych, przysługujących z tytułu ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa.
M.P. 1950 nr 36 poz. 440Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agricultural and Food Industry of March 22, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: "Łuba" - owner Dobry in Luboń near Poznań.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 22 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Łuba" - wł. Dobry w Luboniu k/Poznania.
M.P. 1950 nr 36 poz. 427Postanowieniein force
Order of Decoration of March 22, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 36 poz. 426Postanowieniein force
Order of Decoration of March 22, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 36 poz. 425Postanowieniein force
Order of Decoration of March 22, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 36 poz. 424Postanowieniein force
Order of Decoration of March 22, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 marca 1950 r.
M.P. 1950 nr 36 poz. 422Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of March 22, 1950, on the awarding of the Order of the Banner of Labour.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 35 poz. 417Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of March 22, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 65 poz. 762Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of March 21, 1950, on belts and wheels as well as life buoys on Polish merchant ships.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 21 marca 1950 r. o pasach i kołach oraz pływakach ratunkowych na polskich statkach morskich.
M.P. 1950 nr 55 poz. 637Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Shipping and Communication of March 21, 1950, on the establishment of a state enterprise under the name: "Polish Register of Shipping".
Zarządzenie Ministrów: Żeglugi i Komunikacji z dnia 21 marca 1950 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Polski Rejestr Statków".
Dz.U. 1950 nr 9 poz. 99Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Justice of March 21, 1950, on changing the borders of the District Courts in Łódź, Zgierz, and Pabianice.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 marca 1950 r. w sprawie zmiany granic Sądów Grodzkich w Łodzi, Zgierzu i Pabianicach.
M.P. 1950 nr 42 poz. 487Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of 20 March 1950 on monthly statistical reporting of construction and assembly enterprises of the socialized economy.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie miesięcznej sprawozdawczości statystycznej przedsiębiorstw budowlano-montażowych gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1950 nr 33 poz. 393Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of March 20, 1950, concerning the establishment of a state enterprise under the name: "Central Design Office for Rural Construction - separated state enterprise".
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centralne Biuro Projektów Budownictwa Wiejskiego - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".
M.P. 1950 nr 33 poz. 388Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Light Industry of March 20, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 33 poz. 386Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Heavy Industry of March 20, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 14 poz. 130Ustawanot in force
Law of March 20, 1950, on territorial organs of uniform state authority.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy państwowej.
Dz.U. 1950 nr 14 poz. 129Ustawanot in force
Constitutional Law of March 20, 1950, amending the Constitutional Law on the structure and scope of action of the supreme organs of the Republic of Poland.
Ustawa Konstytucyjna z dnia 20 marca 1950 r. zmieniająca Ustawę Konstytucyjną o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 125Ustawain force
Law of March 20, 1950, on amending the decree on neighbourly assistance in agriculture.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. w sprawie zmiany dekretu o pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 124Ustawanot in force
Law of 20 March 1950 on extending the validity of general provisions of labour legislation to port workers.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej ogólnych przepisów ustawodawstwa pracy na robotników portowych.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 123Ustawanot in force
Law of 20 March 1950 amending the law on holidays for employees employed in industry and trade.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. zmieniająca ustawę o urlopach dla pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 122Ustawanot in force
Law of 20 March 1950 on the amendment of the law on working time in industry and trade.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. o zmianie ustawy o czasie pracy w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1950 nr 9 poz. 87Ustawain force
Law of March 20, 1950, on the State's taking over of mortmain property, guaranteeing parish priests the possession of agricultural farms, and the establishment of the Church Fund.
Ustawa z dnia 20 marca 1950 r. o przejęciu przez Państwo dóbr martwej ręki, poręczeniu proboszczom posiadania gospodarstw rolnych i utworzeniu Funduszu Kościelnego.
M.P. 1950 nr 33 poz. 385Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Heavy Industry of March 18, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise under the firm: "Uniwersum", Metal Products Factory in Częstochowa.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Uniwersum", Fabryka Wyrobów Metalowych w Częstochowie.
M.P. 1950 nr 55 poz. 635Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Light Industry and Heavy Industry of March 17, 1950, concerning the amendment of the regulation of the Minister of Light Industry of December 3, 1949, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Lekkiego i Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 marca 1950 r. dotyczące zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 3 grudnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 51 poz. 585Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of March 17, 1950, on granting the statute to the Main Institute of Scientific and Technical Documentation.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 marca 1950 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Instytutowi Dokumentacji Naukowo-Technicznej.
M.P. 1950 nr 47 poz. 534Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of March 17, 1950, concerning the establishment of the Main Institute of Scientific and Technical Documentation.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 marca 1950 r. w sprawie utworzenia Głównego Instytutu Dokumentacji Naukowo-Technicznej.