Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1953

1953

1787 legal acts

M.P. 1953 nr 1 poz. 22Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of December 30, 1952, amending the instruction of October 30, 1952, on the method of filling out lists of persons residing in real estate.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 30 grudnia 1952 r. zmieniająca instrukcję z dnia 30 października 1952 r. o sposobie wypełniania wykazów osób zamieszkałych w nieruchomości.
M.P. 1953 nr 1 poz. 21Zarządzenienot in force
Ordinance of the Chief Director of the Main Office for Control of Press, Publications and Performances of December 30, 1952, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 30 grudnia 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1953 nr 1 poz. 18Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Higher Education of December 30, 1952, concerning organizational changes at the Gdańsk University of Technology.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 30 grudnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Gdańskiej.
Dz.U. 1953 nr 6 poz. 14Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 30, 1952, concerning the collection in lump-sum form of turnover and income taxes from small craftsmen.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 grudnia 1952 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od drobnych rzemieślników.
Dz.U. 1953 nr 2 poz. 3Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 30, 1952 on Australia's accession to the Brussels Agreement of August 20, 1929, for the revision of the agreement on the unification of regulations on potent drugs.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1952 r. w sprawie przystąpienia Australii do porozumienia brukselskiego z dnia 20 sierpnia 1929 r. w celu rewizji porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających.
M.P. 1953 nr 17 poz. 243Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Road and Air Transport of December 29, 1952, on extending the obligation to provide transport services for certain general economic purposes.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 29 grudnia 1952 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólnogospodarcze.
M.P. 1953 nr 1 poz. 20Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Finance of December 29, 1952, amending the ordinance of the Minister of Finance of June 30, 1952, concerning special funds and auxiliary farms of budget units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1952 r. zmieniające zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 czerwca 1952 r. w sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 17Zarządzenienot in force
Ordinance of the Chairman of the State Planning Commission of December 29, 1952, supplementing the ordinance of December 19, 1952, concerning investment works and supplies covered by the investment plan for 1952, not completed by December 31, 1952, and the execution of construction and assembly works in the first quarter of 1953.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 grudnia 1952 r. uzupełniające zarządzenie z dnia 19 grudnia 1952 r. w sprawie robót i dostaw inwestycyjnych objętych planem inwestycyjnym na rok 1952, nie wykonanych do dnia 31 grudnia 1952 r., oraz wykonawstwa robót budowlano-montażowych w I kwartale 1953 r.
M.P. 1953 nr 28 poz. 334Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of December 27, 1952, amending the regulation of April 19, 1952, on establishing the list of economic units obliged to conclude general agreements regarding commodity turnover and determining the deadlines for concluding planned agreements in such turnover for 1952.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 grudnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych obowiązanych do zawierania umów generalnych w zakresie obrotu towarowego oraz ustalenia terminów zawierania umów planowych w takim obrocie na rok 1952.
M.P. 1953 nr 1 poz. 15Uchwałanot in force
Resolution No. 1216 of the Council of Ministers of December 27, 1952, concerning the granting of a statute to the Institute of Communications.
Uchwała nr 1216 Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1952 r. w sprawie nadania statutu Instytutowi Łączności.
Dz.U. 1953 nr 4 poz. 7Dekretnot in force
Decree of December 24, 1952, on the transport of parcels and persons by rail.
Dekret z dnia 24 grudnia 1952 r. o przewozie przesyłek i osób kolejami.
M.P. 1953 nr 9 poz. 130Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Road and Air Transport of December 23, 1952, on inter-repair mileage norms for motor vehicles.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 23 grudnia 1952 r. w sprawie norm przebiegu międzynaprawczego pojazdów samochodowych.
M.P. 1953 nr 7 poz. 107Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Procurement and Contracting Office of December 23, 1952, on the abolition in certain poviats of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 23 grudnia 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 5 poz. 51Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Small Industry and Crafts of December 23, 1952, concerning the reorganization of certain associations of private industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 23 grudnia 1952 r. w sprawie reorganizacji niektórych zrzeszeń prywatnego przemysłu.
M.P. 1953 nr 5 poz. 49Zarządzeniein force
Order of the Minister of Light Industry of December 21, 1952, on the determination of the list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 21 grudnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w roku 1953 przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 10 poz. 150Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Urban Construction and Housing of December 20, 1952, amending the order of July 19, 1951, on supplies, works, and services for the State Treasury and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 20 grudnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 lipca 1951 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1953 nr 9 poz. 134Orzeczeniein force
Orzeczenie nr 1 of the President of the Central Cinematography Office of December 20, 1952, on the transfer of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 1 Prezesa Centralnego Urzędu Kinematografii z dnia 20 grudnia 1952 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1953 nr 1 poz. 16Uchwałanot in force
Resolution No. 1166 of the Presidium of the Government of December 20, 1952, amending the resolution of September 10, 1952, concerning the list of higher education institutions authorized to grant diplomas of completion of second-cycle or equivalent studies and the conditions and procedure for their awarding in higher education institutions.
Uchwała nr 1166 Prezydium Rządu z dnia 20 grudnia 1952 r. zmieniająca uchwałę z dnia 10 września 1952 r. w sprawie wykazu szkół wyższych uprawnionych do nadawania dyplomów o ukończeniu studiów drugiego stopnia lub równorzędnych oraz warunków i trybu ich nadawania w szkołach wyższych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 14Uchwałanot in force
Resolution No. 1173 of the Council of Ministers of December 20, 1952, amending the resolution of January 3, 1951, concerning the principles of the financial system of state banks.
Uchwała nr 1173 Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1952 r. zmieniająca uchwałę z dnia 3 stycznia 1951 r. w sprawie zasad systemu finansowego banków państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 13Uchwałanot in force
Resolution No. 1172 of the Council of Ministers of December 20, 1952, on extending to banks and municipal cooperative savings banks the provisions of the Resolution of the Council of Ministers of January 20, 1950, concerning the rights and obligations of chief (senior) accountants of socialized enterprises and establishments.
Uchwała nr 1172 Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1952 r. o rozciągnięciu na banki i gminne kasy spółdzielcze przepisów uchwały Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1950 r. w sprawie praw i obowiązków głównych (starszych) księgowych przedsiębiorstw i zakładów uspołecznionych.
Dz.U. 1953 nr 2 poz. 2Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 20, 1952, concerning the organization of state arbitration commissions and the procedure for arbitration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1952 r. w sprawie organizacji państwowych komisji arbitrażowych i trybu postępowania arbitrażowego.
M.P. 1953 nr 16 poz. 230Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agricultural and Food Industry of December 18, 1952, on the principles of trade in packaging used for goods deliveries by units subordinate to the Minister of Agricultural and Food Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 18 grudnia 1952 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1953 nr 3 poz. 36Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Small Industry and Crafts of December 18, 1952, on the reorganization of certain associations of private industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 18 grudnia 1952 r. w sprawie reorganizacji niektórych zrzeszeń prywatnego przemysłu.
M.P. 1953 nr 7 poz. 106Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Procurement and Contracting Office of December 16, 1952, on the abolition in certain poviats of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 16 grudnia 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 42 poz. 506Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of December 15, 1952, on the deployment, number, and staffing and equipment norms of fire brigades.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 15 grudnia 1952 r. w sprawie rozmieszczenia, liczebności oraz norm etatów osobowych i sprzętu straży pożarnych.
M.P. 1953 nr 9 poz. 133Orzeczeniein force
Orzeczenie nr 20 of the Minister of Domestic Trade of December 13, 1952, on the taking over of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 20 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 13 grudnia 1952 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1953 nr 8 poz. 116Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of December 13, 1952, on the takeover of hospital assets of dissolved inter-municipal unions.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie przejęcia majątku szpitalnego rozwiązanych związków międzykomunalnych.
M.P. 1953 nr 8 poz. 112Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 13, 1952, on the registration of positions, rates, and payroll fund in 1953.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie rejestracji etatów, stawek i funduszu płac w 1953 r.
M.P. 1953 nr 6 poz. 68Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 13, 1952, amending the order on the principles of balancing and preparing annual reports.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1952 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad bilansowania i sporządzania sprawozdań rocznych.
M.P. 1953 nr 2 poz. 29Uchwałain force
Resolution No. 1163 of the Presidium of the Government of December 13, 1952, on the establishment of the Institute of History at the Polish Academy of Sciences and the adoption of its statute.
Uchwała Nr 1163 Prezydium Rządu z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie powołania Instytutu Historii w Polskiej Akademii Nauk i nadania mu statutu.
M.P. 1953 nr 1 poz. 19Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Finance of December 13, 1952, concerning the financing of non-centralized limited investments in 1953.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie finansowania inwestycji nie scentralizowanych limitowych w roku 1953.
M.P. 1953 nr 28 poz. 326Uchwałanot in force
Resolution No. 1129 of the Council of Ministers of December 9, 1952, on regulating the amount of the fixed reserve of monetary funds in the basic accounts of territorial budgets.
Uchwała nr 1129 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie unormowania wysokości stałego zapasu środków pieniężnych na rachunkach podstawowych budżetów terenowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 23Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of December 8, 1952, concerning the implementation of foreign exchange regulations regarding agreements on the turnover of real estate and real rights to real estate.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 1952 r. w sprawie wykonania przepisów dewizowych w zakresie umów obrotu nieruchomościami i prawami rzeczowymi na nieruchomościach.
M.P. 1953 nr 9 poz. 132Orzeczeniein force
Orzeczenie nr 67 of the Minister of Light Industry of December 6, 1952, on the transfer of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 67 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 grudnia 1952 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1953 nr 9 poz. 131Orzeczeniein force
Orzeczenie nr 66 of the Minister of Light Industry of December 6, 1952, on the taking over of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 66 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 grudnia 1952 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1953 nr 7 poz. 105Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Procurement and Contracting Office of December 6, 1952, on the abolition in certain poviats of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 6 grudnia 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 11 poz. 160Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 4, 1952, on the principles and procedure for financing investments in the first quarter of 1953.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 1952 r. w sprawie zasad i trybu finansowania inwestycji w pierwszym kwartale 1953 r.
M.P. 1953 nr 7 poz. 104Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Procurement and Contracting Office of December 4, 1952, on the abolition in certain poviats of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 4 grudnia 1952 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 2 poz. 28Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 4, 1952, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 2 poz. 27Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 4, 1952, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 2 poz. 26Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 4, 1952, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 2 poz. 25Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 4, 1952, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 11Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 4, 1952, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 10Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 4, 1952, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 9Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 4, 1952, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 8Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 4, 1952, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 7Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 4, 1952, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 grudnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 6Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 29, 1952, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 listopada 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 5Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 29, 1952, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 listopada 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 1 poz. 4Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 29, 1952, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 listopada 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.