Catalogue / 1951
1951
2027 legal acts
M.P. 1951 nr 8 poz. 118Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of January 15, 1951, on granting state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 stycznia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 5 poz. 62Uchwałanot in force
Resolution No. 26 of the Council of Ministers of January 15, 1951, on amending Instruction No. 3 on the creation of departments and units of national council presidia.
Uchwała nr 26 Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 5 poz. 61Uchwałanot in force
Resolution No. 25 of the Council of Ministers of January 15, 1951, on amending Instruction No. 2 on the composition, division of work and mode of operation of national council presidia.
Uchwała nr 25 Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 30Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 15, 1951, on the jurisdiction of authorities in citizenship matters.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1951 r. o właściwości władz do orzekania w sprawach obywatelstwa.
M.P. 1951 nr 23 poz. 291Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of 13 January 1951 on the principles of financial organization and the financial system for 1951 for construction directorates and investment execution branches.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 stycznia 1951 r. w sprawie zasad organizacji finansowej i systemu finansowego na rok 1951 dyrekcji budów i oddziałów wykonawstwa inwestycyjnego.
M.P. 1951 nr 7 poz. 108Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education and Science and the Minister of Health of January 13, 1951, on the granting of ordinary scholarships for auxiliary scientific staff.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki oraz Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 1951 r. w sprawie przyznawania stypendiów zwyczajnych dla pomocniczych sił naukowych.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 51Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Higher Schools and Science and Health of January 13, 1951, on the organization of departments in higher schools.
Rozporządzenie Ministrów Szkół Wyższych i Nauki oraz Zdrowia z dnia 13 stycznia 1951 r. w sprawie organizacji katedr w szkołach wyższych.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 50Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Schools and Science of January 13, 1951, on organizational changes at the Technical Universities of Łódź, Wrocław, Warsaw and Silesia in Gliwice.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 13 stycznia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnikach: Łódzkiej, Wrocławskiej, Warszawskiej i Śląskiej w Gliwicach.
M.P. 1951 nr 2 poz. 21Listanot in force
List of persons awarded the "Production Innovator" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1951 nr 13 poz. 188Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 12, 1951, on the principles of balancing and preparing annual reports for the year 1950.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 stycznia 1951 r. w sprawie zasad bilansowania i sporządzenia sprawozdań rocznych za rok 1950.
M.P. 1951 nr 6 poz. 80Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 12, 1951, on the uniform chart of accounts for administrative units maintained from surcharges.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 stycznia 1951 r. w sprawie jednolitego planu kont dla jednostek administracyjnych utrzymywanych z narzutów.
M.P. 1951 nr 6 poz. 77Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of January 12, 1951, amending the instruction on the mutual transfer of machinery, technical equipment, means of transport and other fixed assets by state offices, institutions and enterprises.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 stycznia 1951 r. zmieniające instrukcję w sprawie wzajemnego przekazywania maszyn, urządzeń technicznych, środków transportowych i innych przedmiotów majątku trwałego przez urzędy, instytucje i przedsiębiorstwa państwowe.
M.P. 1951 nr 5 poz. 69Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of January 12, 1951, on the principles of performing tasks entrusted in the field of sanitary administration by the Rzeszów Branch of the State Hygiene Institute and on organizational changes in this Branch.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 1951 r. w sprawie zasad wykonywania przez Filię Państwowego Zakładu Higieny w Rzeszowie czynności zleconych w zakresie administracji sanitarnej oraz zmian organizacyjnych w tej Filii.
Dz.U. 1951 nr 6 poz. 56Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 12, 1951, on amending the provisions on adapting common courts to new organizational regulations and on abolishing redundant courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 stycznia 1951 r. w sprawie zmiany przepisów o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.
M.P. 1951 nr 1 poz. 15Listanot in force
List of persons awarded the "Production Innovator" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1951 nr 1 poz. 14Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1951 nr 1 poz. 13Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labour Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1951 nr 6 poz. 79Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 11, 1951, on the establishment of special cash desks and special collectors in certain presidia of national councils and special cash desks in customs offices.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 stycznia 1951 r. w sprawie ustanowienia kas specjalnych i specjalnych poborców w niektórych prezydiach rad narodowych oraz kas specjalnych w urzędach celnych.
M.P. 1951 nr 5 poz. 66Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 11, 1951, on the obligation for state authorities and offices, and entities of the socialized economy to appoint and report to financial authorities persons acting on their behalf and responsible for the correct collection of local tax by means of cash collection and for the timely payment (transfer) of the collected tax to the account of the competent financial authority.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 stycznia 1951 r. o obowiązku ustanowienia i zgłoszenia organom finansowym przez władze i urzędy państwowe oraz podmioty gospodarki uspołecznionej osób działających w ich imieniu i odpowiedzialnych za prawidłowy pobór w drodze inkasa podatku od lokali oraz za terminowe wpłacanie (przelewanie) pobranego podatku na rachunek właściwego organu finansowego.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 43Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 11, 1951, on the implementation of certain provisions of the decree on tax proceedings.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 stycznia 1951 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym.
M.P. 1951 nr 5 poz. 64Uchwałanot in force
Resolution No. 15 of the Presidium of the Government of January 10, 1951, on the amount of pension benefits for underground miners.
Uchwała nr 15 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1951 r. w sprawie wysokości świadczeń emerytalnych dla górników, zatrudnionych pod ziemią.
M.P. 1951 nr 5 poz. 60Uchwałanot in force
Resolution No. 16 of the Council of Ministers of January 10, 1951, on amending Instruction No. 8 on the internal organization and staffing of departments of national council presidia.
Uchwała nr 16 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1951 nr 7 poz. 58Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 10, 1951, on the remuneration and automatic progression of teachers to higher remuneration groups.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1951 r. w sprawie uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia.
Dz.U. 1951 nr 3 poz. 22Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of January 10, 1951, amending the regulation on the protection of certain game animals.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 10 stycznia 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ochrony niektórych zwierząt łownych.
M.P. 1951 nr 2 poz. 20Okólniknot in force
Circular No. 2 of the Chairman of the Council of Ministers of January 10, 1951, on the principles of drafting legal acts subject to publication in the Monitor Polski.
Okólnik nr 2 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1951 r. w sprawie zasad opracowywania aktów prawnych podlegających ogłoszeniu w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1951 nr 3 poz. 18Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of January 10, 1951, on introducing public housing management in certain localities of the Bydgoszcz and Gdańsk Voivodeships.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1951 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw bydgoskiego i gdańskiego.
Dz.U. 1951 nr 3 poz. 17Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 10, 1951, on establishing a preferential land tax rate for 1951 for agricultural cooperative associations.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1951 r. w sprawie ustalenia ulgowej stawki podatku gruntowego na rok 1951 dla rolniczych zrzeszeń spółdzielczych.
M.P. 1951 nr 2 poz. 16Instrukcjanot in force
Instruction of January 10, 1951, on the implementation of the Resolution of the Council of State and the Council of Ministers on the acceptance, consideration, and resolution of appeals, complaints, and letters from the population, as well as press criticism.
Instrukcja z dnia 10 stycznia 1951 r. w przedmiocie wykonania uchwały Rady Państwa i Rady Ministrów w sprawie przyjmowania, rozpatrywania i załatwiania odwołań, zażaleń i listów ludności oraz krytyki prasowej.
M.P. 1951 nr 61 poz. 823Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1951 nr 7 poz. 111Orzeczeniein force
Ordinance No. 31 of the Minister of Forestry of January 9, 1951, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 31 Ministra Leśnictwa z dnia 9 stycznia 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 7 poz. 93Postanowieniein force
Decision on awarding.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 7 poz. 92Postanowieniein force
Decision on awarding.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 7 poz. 91Postanowieniein force
Decision on awarding.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 7 poz. 90Postanowieniein force
Decision on awarding.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 7 poz. 89Postanowieniein force
Decision on awarding.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 7 poz. 88Postanowieniein force
Decision on awarding.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 5 poz. 65Zarządzenienot in force
Regulation No. 4 of the Chairman of the Council of Ministers of January 9, 1951, on limiting the volume of daily press.
Zarządzenie nr 4 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie ograniczenia objętości prasy codziennej.
Dz.U. 1951 nr 6 poz. 57Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of January 9, 1951, on the master's degree for graduates of the former Free Polish University in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie stopnia magistra dla absolwentów byłej Wolnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 49Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Schools and Science of January 9, 1951, on the establishment of the field of study of journalism at the Universities of Warsaw and Jagiellonian.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie utworzenia kierunku studiów dziennikarskich na Uniwersytetach Warszawskim i Jagiellońskim.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 48Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Schools and Science of January 9, 1951, on the establishment of the field of study of material culture history at the Universities of Warsaw, Jagiellonian and Poznań.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie utworzenia kierunku studiów historii kultury materialnej na Uniwersytetach: Warszawskim, Jagiellońskim i Poznańskim.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 47Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Schools and Science of January 9, 1951, on organizational changes in certain higher schools.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 46Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Schools and Science of January 9, 1951, on organizational changes in certain higher schools.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 45Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of January 9, 1951, on introducing specialization in zootechnics at Maria Curie-Skłodowska University in Lublin and at the University of Wrocław.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie wprowadzenia specjalizacji w zakresie zootechniki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie oraz na Uniwersytecie Wrocławskim.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 44Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of January 9, 1951, on renaming departments at the Wrocław University of Technology.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 stycznia 1951 r. w sprawie przemianowania katedr na Politechnice Wrocławskiej.
M.P. 1951 nr 6 poz. 83Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of January 8, 1951, on amending the instruction of September 15, 1950, on the use of sanitary aircraft of civil aviation.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 stycznia 1951 r. w sprawie zmiany instrukcji z dnia 15 września 1950 r. o używaniu samolotów sanitarnych lotnictwa cywilnego.
M.P. 1951 nr 4 poz. 52Zarządzenienot in force
Regulation of the Chief Director of the Main Office for Press, Publications and Performances of January 8, 1951, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 8 stycznia 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 42Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 8, 1951, on the collection of turnover and income taxes from small craftsmen in lump-sum form.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 stycznia 1951 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od drobnych rzemieślników.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 41Ustawanot in force
Law of January 8, 1951, on the remuneration of lay judges for participation in court sessions and on disciplinary penalties for lay judges.
Ustawa z dnia 8 stycznia 1951 r. o należnościach ławników za udział w posiedzeniach sądowych oraz o karach porządkowych na ławników.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 40Ustawanot in force
Law of January 8, 1951, on the employment relations of teachers in art schools and art training institutions.
Ustawa z dnia 8 stycznia 1951 r. o stosunkach służbowych nauczycieli szkół artystycznych i zakładów szkolenia artystycznego.
Dz.U. 1951 nr 5 poz. 39Ustawain force
Law of January 8, 1951, on the abolition of district and voivodeship agricultural settlement commissions.
Ustawa z dnia 8 stycznia 1951 r. o zniesieniu powiatowych i wojewódzkich komisji osadnictwa rolnego.