Catalogue / 1921

1921

797 legal acts

Dz.U. 1921 nr 85 poz. 625Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Railways of October 17, 1921, concerning the increase of: a) fees for the carriage of luggage, extraordinary consignments, and periodicals, brochures, and books by standard-gauge railways, and b) compensation for loss, damage, or weight discrepancies of luggage.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 17 października 1921 r. w przedmiocie podwyższenia: a) opłat za przewóz kolejami normalnotorowemi bagażu, przesyłek nadzwyczajnych oraz czasopism, broszur i książek i b) odszkodowania za zaginięcie, uszkodzenie lub brak wagi bagażu.

Dz.U. 1921 nr 85 poz. 624Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Railways of October 15, 1921, concerning amendments and additions to the general tariff for the carriage of goods, corpses, and animals.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 15 października 1921 r. w przedmiocie zmian i uzupełnień taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.

Dz.U. 1921 nr 93 poz. 687Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of the former Prussian Partition of October 14, 1921, on State Labour Exchange Offices.

Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 14 października 1921 r. o Państwowych urzędach pośrednictwa pracy.

Dz.U. 1921 nr 88 poz. 650Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of October 14, 1921, concerning the transfer of certain powers of the usury combat office to district administrative authorities.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 października 1921 r. w przedmiocie przekazania pewnych uprawnień urzędu walki z lichwą powiatowym władzom administracyjnym.

Dz.U. 1921 nr 88 poz. 649Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of October 14, 1921, concerning the establishment of a commission to investigate prices and profits.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 października 1921 r. w przedmiocie utworzenia komisji do badania cen i zysków.

Dz.U. 1921 nr 88 poz. 646Ustawanot in force

Law of October 14, 1921, on granting concessions for private railways.

Ustawa z dnia 14 października 1921 r. o udzieleniu koncesji na koleje żelazne prywatne.

Dz.U. 1921 nr 86 poz. 628Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of October 14, 1921, concerning the taxation of spirits and vodka products in the territory of the Republic of Poland.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 października 1921 r. w przedmiocie opodatkowania spirytusu i wyrobów wódczanych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej.

Dz.U. 1921 nr 85 poz. 615Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of October 14, 1921, on the increase of the tax on tobacco and tobacco products in the area of the former Prussian Partition.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 października 1921 r. o podwyższeniu podatku od tytoniu i od wyrobów tytoniowych na obszarze b. dzielnicy pruskiej.

Dz.U. 1921 nr 94 poz. 694Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of the former Prussian Partition of October 13, 1921, concerning allowances and travel expenses for veterinary doctors and arbitrators appointed to assess cattle due to contagious diseases.

Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 13 października 1921 r. w przedmiocie djet i kosztów podróży lekarzy weterynaryjnych i rozjemców powołanych do szacowania bydła z powodu chorób zakaźnych.

Dz.U. 1921 nr 88 poz. 653Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance and the Minister of Industry and Trade of October 13, 1921, concerning customs reliefs for straw plaited tapes.

Rozporządzenie Ministra Skarbu i Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 13 października 1921 r. w przedmiocie ulg celnych dla taśm plecionych ze słomy.

Dz.U. 1921 nr 91 poz. 674Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of October 12, 1921, concerning the amendment of the executive regulation of January 30, 1920, to the law of July 31, 1919, on the temporary organization of tax authorities and offices.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 października 1921 r. w przedmiocie zmiany rozporządzenia wykonawczego z dnia 30 stycznia 1920 r. do ustawy z dnia 31 lipca 1919 r. o tymczasowej organizacji władz i urzędów skarbowych.

Dz.U. 1921 nr 85 poz. 623Rozporządzenienot in force

Regulation of the Ministers of Finance and the former Prussian Partition of October 12, 1921, concerning the implementation of the Regulation of the Council of Ministers of September 26, 1921, on the abolition of the sugar trade monopoly or sequestration and the introduction of a uniform consumption tax on sugar in the Republic.

Rozporządzenie Ministrów Skarbu i b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 12 października 1921 r. w przedmiocie wykonania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 września 1921 r. o zniesieniu monopolu handlu względnie sekwestru cukru i wprowadzeniu jednolitego podatku spożywczego od cukru na obszarze Rzeczypospolitej.

Dz.U. 1921 nr 85 poz. 616Rozporządzenienot in force

Executive Regulation of October 12, 1921, to the Law of July 8, 1920, on the organization of land offices.

Rozporządzenie wykonawcze z dnia 12 października 1921 r. do ustawy z dnia 8 lipca 1920 r. o organizacji urzędów ziemskich.

Dz.U. 1921 nr 85 poz. 622Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of October 10, 1921, issued in agreement with the Minister of Finance and the Minister of Posts and Telegraphs, concerning the amendment of the provisions on receiving and sending judicial postal items in the former Austrian Partition.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 października 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Poczt i Telegrafów w przedmiocie zmiany przepisów o odbieraniu i nadawania sądowych przesyłek pocztowych w b. dzielnicy austrjackiej.

Dz.U. 1921 nr 84 poz. 606Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Railways of October 10, 1921, concerning the increase of the passenger tariff on the lines of the Joint-Stock Company of Łódź Narrow-Gauge Electric Commuter Railways.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 10 października 1921 r. w przedmiocie podwyższenia taryfy osobowej na linjach Towarzystwa akcyjnego łódzkich wąskotorowych elektrycznych kolei dojazdowych.

Dz.U. 1921 nr 83 poz. 593Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Railways of October 10, 1921, concerning amendments and supplements to the transport regulations, constituting Part I of the general tariff for the transport of goods, corpses, and animals.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 10 października 1921 r. w przedmiocie zmian i uzupełnień przepisów przewozowych, stanowiących część I taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.

Dz.U. 1921 nr 88 poz. 652Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of the former Prussian Province of October 9, 1921, concerning the amendment of the fee schedule for dentists.

Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 9 października 1921 r. w przedmiocie zmiany taryfy opłat dla lekarzy dentystów.

Dz.U. 1921 nr 87 poz. 641Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Public Health of October 8, 1921, concerning the registration of professional staff by pharmacies and pharmaceutical depots.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 8 października 1921 r. w przedmiocie prowadzenia przez apteki i składy materjałów aptecznych regestracji personelu fachowego.

Dz.U. 1921 nr 87 poz. 640Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Public Health of October 8, 1921, concerning the manufacture and trade of pharmaceutical preparations.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 8 października 1921 r. w przedmiocie wyrobu i obrotu specyfików farmaceutycznych.

Dz.U. 1921 nr 85 poz. 627Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Public Health of October 8, 1921, concerning the keeping of serums and vaccines in stock by pharmacies.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 8 października 1921 r. w przedmiocie utrzymywania na składzie przez apteki surowic i szczepionek.

Dz.U. 1921 nr 85 poz. 621Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Public Health of October 8, 1921, concerning the keeping of prescription books by pharmacies in the area of the former Austrian Partition.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 8 października 1921 r. w przedmiocie prowadzenia przez apteki na terenie b. zaboru austrjackiego ksiąg receptowych.

Dz.U. 1921 nr 84 poz. 604Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Public Health of October 8, 1921, concerning the pharmaceutical tariff for work on prescriptions.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 8 października 1921 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej za pracę przy recepturze.

Dz.U. 1921 nr 84 poz. 603Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of October 8, 1921, issued in agreement with the Minister of Justice, concerning the amendment of § 5 of the Regulation of December 4, 1920, regarding the settlement of collective disputes between employers and agricultural workers.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 8 października 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmiany § 5 rozporządzenia z dnia 4 grudnia 1920 r. w przedmiocie załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.

Dz.U. 1921 nr 83 poz. 592Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of the former Prussian Partition of October 8, 1921, concerning the amendment of regulations on notaries in the former Prussian Partition.

Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 8 października 1921 r. w przedmiocie zmiany przepisów o notarjacie w b. dzielnicy pruskiej.

Dz.U. 1921 nr 82 poz. 581Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of October 8, 1921, on the extension of subscriptions for the 5% long-term state loan of 1920.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 października 1921 r. o przedłużeniu zapisów na 5% długoterminową wewnętrzną pożyczkę państwową z roku 1920.

Dz.U. 1921 nr 89 poz. 656Ustawanot in force

Law of October 7, 1921, on public road regulations.

Ustawa z dnia 7 października 1921 r. o przepisach porządkowych na drogach publicznych.

Dz.U. 1921 nr 88 poz. 648Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of October 6, 1921, concerning representation allowances for officials temporarily performing functions in representative positions.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 października 1921 r. w sprawie dodatków reprezentacyjnych dla urzędników sprawujących zastępczo funkcje na stanowiskach reprezentacyjnych.

Dz.U. 1921 nr 84 poz. 596Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of October 6, 1921, on the abolition of excise duty on cigarette tubes and papers.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 października 1921 r. o zniesieniu akcyzy od gilz i bibułek papierosowych.

Dz.U. 1921 nr 84 poz. 605Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of the Interior of October 5, 1921, concerning the conclusion of lease and sublease agreements for dwellings and other premises in the municipality of Siedlce.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 października 1921 r. w przedmiocie zawierania umów najmu i podnajmu mieszkań i innych pomieszczeń w gminie miasta Siedlec.

Dz.U. 1921 nr 84 poz. 602Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of the Interior of October 5, 1921, concerning fees for cinematographic films.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 października 1921 r. w sprawie opłat za filmy kinematograficzne.

Dz.U. 1921 nr 84 poz. 601Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Industry and Trade, in agreement with the Minister of Finance and the Minister of the former Prussian Partition, of October 4, 1921, concerning fees for inspections of steam boilers performed at the request of authorities by the Boiler Supervision Association in Poznań.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 4 października 1921 r. w sprawie opłat za rewizje kotłów parowych wykonywane na podstawie zlecenia władz przez stowarzyszenie dozoru kotłów w Poznaniu.

Dz.U. 1921 nr 84 poz. 594Ustawanot in force

Law of October 4, 1921, concerning mortgage encumbrances in foreign currency of Polish merchant sea vessels.

Ustawa z dnia 4 października 1921 r. w przedmiocie obciążeń hipotecznych w walucie zagranicznej polskich statków handlowych morskich.

Dz.U. 1921 nr 83 poz. 591Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of October 4, 1921, concerning the change of postal fees for parcels to Czechoslovakia and Austria.

Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 4 października 1921 r. w sprawie zmiany opłat pocztowych za paczki do Czechosłowacji i do Austrji.

Dz.U. 1921 nr 83 poz. 583Ustawanot in force

Law of October 4, 1921, concerning the increase of the guarantees of the Treasury of the Republic of Poland for the fulfillment of obligations arising from the issuance of municipal bonds of the Polish National Bank.

Ustawa z dnia 4 października 1921 r. w przedmiocie podwyższenia gwarancji Skarbu Rzeczypospolitej Polskiej za dopełnienie zobowiązań, wypływających z wydawania obligacji komunalnych Polskiego Banku Krajowego.

Dz.U. 1921 nr 83 poz. 582Ustawanot in force

Law of October 4, 1921, concerning the authorization of the Minister of Finance to contract a loan from the Polish National Bank in the amount of 120,001,000 marks.

Ustawa z dnia 4 października 1921 r. w przedmiocie upoważnienia Ministra Skarbu do zaciągnięcia w Polskim Banku Krajowym pożyczki w kwocie 120.001.000 mk.

Dz.U. 1921 nr 92 poz. 679Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Public Works of October 1, 1921, issued in agreement with the Minister of Agriculture and State Property and the Minister of Finance, concerning the establishment of prices for building timber seized in private forests for reconstruction purposes.

Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 1 października 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Dóbr Państwowych i Ministrem Skarbu w przedmiocie ustanowienia cen drzewa budulcowego, zajętego w lasach prywatnych na cele odbudowy.

Dz.U. 1921 nr 84 poz. 600Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of October 1, 1921, concerning the commencement of parcel traffic between Poland and Switzerland.

Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 1 października 1921 r. w przedmiocie podjęcia ruchu paczkowego między Polską a Szwajcarią.

Dz.U. 1921 nr 83 poz. 590Rozporządzenienot in force

Regulation of the Ministers of Supply and the Interior of October 1, 1921, concerning the transfer of the Supply Ministry's commissariats at the municipal offices of Warsaw and Łódź to the Ministry of the Interior.

Rozporządzenie Ministrów Aprowizacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 1 października 1921 r. w sprawie przekazania komisarjatów Ministerstwa Aprowizacji przy magistratach m. st. Warszawy i m. Łodzi Ministerstwu Spraw Wewnętrznych.

Dz.U. 1921 nr 86 poz. 629Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Military Affairs of September 29, 1921, issued in agreement with the Minister of Finance, the Minister of the Interior, and the Minister of the former Prussian Partition, concerning a partial amendment of the Regulation of the Minister of Military Affairs of December 4, 1920, issued in agreement with the same Ministers, on allowances for families serving in the Polish army by conscription and voluntarily.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 29 września 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wojskowych z dnia 4 grudnia 1920 r., wydanego w porozumieniu z tymiż Ministrami w sprawie zasiłków dla rodzin pełniących służbę w wojsku polskiem z poboru i ochotniczo.

Dz.U. 1921 nr 85 poz. 620Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Supreme Audit Office of September 29, 1921, concerning the establishment of a district audit office in Poznań.

Rozporządzenie Prezesa Najwyższej Izby Kontroli z dnia 29 września 1921 r. w przedmiocie utworzenia okręgowej izby kontroli w Poznaniu.

Dz.U. 1921 nr 84 poz. 607Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of the former Prussian Partition of September 29, 1921, concerning the correction of an error in the Regulation of the Minister of the former Prussian Partition of August 12, 1921, on elections to district assemblies in the area of the former Prussian Partition.

Obwieszczenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 29 września 1921 r. w sprawie sprostowania omyłki w rozporządzeniu Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 12 sierpnia 1921 r. o wyborach do sejmików powiatowych na obszarze b. dzielnicy pruskiej.

Dz.U. 1921 nr 82 poz. 580Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Railways of September 29, 1921, concerning amendments and supplements to the general goods tariff.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 29 września 1921 r. w przedmiocie zmian i uzupełnień w ogólnej taryfie towarowej.

Dz.U. 1921 nr 82 poz. 579Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Railways of September 29, 1921, concerning the revocation on the railways of the Vilnius and former Równe districts of all suspensions and restrictions in the application of transport regulations applicable to Polish railways.

Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 29 września 1921 r. w przedmiocie odwołania na kolejach okręgu wileńskiego i b. rówieńskiego wszelkich zawieszeń i ograniczeń w stosowaniu przepisów przewozowych, obowiązujących na kolejach polskich.

Dz.U. 1921 nr 82 poz. 570Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of September 29, 1921, concerning the abolition of the audit chamber of the Ministry of the former Prussian Partition and the transfer of its affairs to the Supreme Audit Office.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1921 r. w przedmiocie zniesienia izby obrachunkowej Ministerstwa b. Dzielnicy Pruskiej i przekazania jej agend Najwyższej Izbie Kontroli.

Dz.U. 1921 nr 82 poz. 578Rozporządzenienot in force

Regulation of the Ministers of Justice and Finance of September 28, 1921, on the payment of court fees in cash in the former Austrian Partition.

Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Skarbu z dnia 28 września 1921 r. o uiszczaniu gotówką opłat sądowych w b. dzielnicy austrjackiej.

Dz.U. 1921 nr 87 poz. 643Rozporządzenienot in force

Executive Regulation of the Minister of Finance of September 27, 1921, to the Regulation of the Council of Ministers of September 19, 1921, concerning changes in the taxation of beer in the territory of the former Austrian partition.

Rozporządzenie wykonawcze Ministra Skarbu z dnia 27 września 1921 r. do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 września 1921 r. w przedmiocie zmian w opodatkowaniu piwa na obszarze b. zaboru austrjackiego.

Dz.U. 1921 nr 87 poz. 642Rozporządzenienot in force

Dz.U. 1921 nr 84 poz. 595Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of September 26, 1921, concerning the implementation of the law of July 15, 1920, on the liquidation of private property in execution of the peace treaty signed in Versailles on June 28, 1919.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 września 1921 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 15 lipca 1920 r. o likwidacji majątków prywatnych w wykonaniu traktatu pokoju, podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 r.

Dz.U. 1921 nr 83 poz. 585Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of September 26, 1921, concerning the extension to the voivodeships: Nowogródek, Polesie, and Wołyń, and to the powiats: Grodno, Wołkowysk, and Białowieża of the Białystok Voivodeship, of the binding force of the decree of October 31, 1918, on the protection of monuments of art and culture.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 września 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie oraz na powiaty: grodzieński, wołkowyski i białowieski województwa białostockiego mocy obowiązującej dekretu z dnia 31 października 1918 roku o opiece nad zabytkami sztuki i kultury.

Dz.U. 1921 nr 83 poz. 584Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of September 26, 1921, concerning the abolition of the sugar trade monopoly or sequestration and the introduction of a uniform food tax on sugar throughout the Republic.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 września 1921 r. w sprawie zniesienia monopolu handlu względnie sekwestru cukru i zaprowadzenia jednolitego podatku spożywczego od cukru na obszarze Rzeczypospolitej.