Catalogue / 1948
1948
1485 legal acts
Dz.U. 1948 nr 53 poz. 419Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 25, 1948, on the Introduction of Public Housing Management in the City of Radom.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1948 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami w mieście Radomiu.
Dz.U. 1948 nr 53 poz. 418Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of October 25, 1948, on the amendment of the borders of the city of Krakow.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1948 r. o zmianie granic miasta Krakowa.
Dz.U. 1948 nr 52 poz. 416Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on the Amendment of the Decree of March 20, 1946, on Municipal Taxes.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
Dz.U. 1948 nr 52 poz. 415Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on the Amendment of the Act of January 30, 1948, on the Social Savings Obligation.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecznego oszczędzania.
Dz.U. 1948 nr 52 poz. 414Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on Income Tax.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o podatku dochodowym.
Dz.U. 1948 nr 52 poz. 413Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on Turnover Tax.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o podatku obrotowym.
Dz.U. 1948 nr 52 poz. 412Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on Banking Reform.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o reformie bankowej.
Dz.U. 1948 nr 52 poz. 411Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on the Principles and Procedure for the Liquidation of Certain Long-Term Credit Institutions.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zasadach i trybie likwidacji niektórych instytucyj kredytu długoterminowego.
Dz.U. 1948 nr 52 poz. 410Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on the Principles and Procedure for the Liquidation of Certain Banking Enterprises.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zasadach i trybie likwidacji niektórych przedsiębiorstw bankowych.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 390Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on the Reconstruction and Organization of Military Personnel Records.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o odtworzeniu i uporządkowaniu wojskowej ewidencji rezerw osobowych.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 389Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on the Amendment of the Decree of October 26, 1945, on the Demolition and Repair of Buildings Destroyed and Damaged as a Result of the War.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. w sprawie zmiany dekretu z dnia 26 października 1945 r. o rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych i uszkodzonych wskutek wojny.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 388Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on the Establishment of Main Scientific Research Institutes of Industry.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o tworzeniu Głównych Instytutów Naukowo-Badawczych Przemysłu.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 387Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on the amendment of the law of March 17, 1932, on disability benefits.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkim.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 386Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on the sale of State Treasury real estate located in Opalenica, Nowy Tomyśl district.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o sprzedaży nieruchomości Skarbu Państwa, położonej w Opalenicy, powiat Nowy Tomyśl.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 385Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on the amendment of the decree of November 8, 1946, on the organization of the professional self-government of physicians, dentists, and pharmacists.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 8 listopada 1946 r. o organizacji samorządu zawodowego lekarskiego, lekarsko-dentystycznego i aptekarskiego.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 384Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on the competence of authorities and the procedure for claims of former tenants of land properties due to inventory taken over by the State.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o właściwości władz i postępowaniu w sprawie roszczeń byłych dzierżawców nieruchomości ziemskich z tytułu przejętego przez Państwo inwentarza.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 383Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on the amendment of the decree of July 28, 1948, on the lease of premises.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 382Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on the amendment of the decree of May 14, 1946, on the temporary regulation of the employment relationship of state officials.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 14 maja 1946 r. o tymczasowym unormowaniu stosunku służbowego funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 381Dekretnot in force
Decree of October 25, 1948, on the amendment of the law of February 17, 1922, on state civil service.
Dekret z dnia 25 października 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o państwowej służbie cywilnej.
M.P. 1948 nr 79 poz. 709Okólniknot in force
Circular No. 42 of the Minister of Agriculture and Agricultural Reform of October 23, 1948, on communal veterinary leaders.
Okólnik nr 42 Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 października 1948 r. w sprawie gromadzkich przodowników weterynaryjnych.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 398Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Reconstruction, Public Administration, Recovered Territories, and Finance of October 23, 1948, on the Implementation of the Decree on Tenancy, issued regarding § 18 after consultation with the President of the Central Planning Office.
Rozporządzenie Ministrów: Odbudowy, Administracji Publicznej Ziem Odzyskanych i Skarbu z dnia 23 października 1948 r. w sprawie wykonania dekretu o najmie lokali, wydane co do § 18 po porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania.
Dz.U. 1948 nr 58 poz. 463Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of October 21, 1948, concerning the establishment of the Chair of History of Education and Pedagogy at the Faculty of Humanities of the University of Wrocław.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 października 1948 r. w sprawie utworzenia katedry historii wychowania i oświaty na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Wrocławskiego.
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 450Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Health of October 21, 1948, issued in agreement with the Minister of Education, on the correction of an error in the regulation of the Minister of Health of July 27, 1948, issued in agreement with the Minister of Education, on the establishment of chairs, scientific departments, and clinics at the Medical Academy in Gdańsk.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 21 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 27 lipca 1948 r. wydanym w porozumieniu z Ministrem Oświaty o utworzeniu katedr, zakładów naukowych i klinik w Akademii Lekarskiej w Gdańsku.
Dz.U. 1948 nr 54 poz. 427Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of October 21, 1948, concerning the transformation of the Faculty of Law and Economics of the University of Łódź into the Faculty of Law.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 października 1948 r. w sprawie przekształcenia Wydziału Prawno-Ekonomicznego Uniwersytetu w Łodzi na Wydział Prawa.
Dz.U. 1948 nr 54 poz. 426Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of October 21, 1948, concerning the winding up of the "School of Political Science" study at the Faculty of Law of the Jagiellonian University in Krakow.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 października 1948 r. w sprawie zwinięcia studium "Szkoła Nauk Politycznych" przy Wydziale Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Dz.U. 1948 nr 53 poz. 422Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of October 21, 1948, issued in agreement with the Ministers of National Defense, Public Administration, Recovered Territories, and Finance, on Benefits and Assistance for Persons Remaining After Participants of the Underground and Partisan Movement Who Fell in the Fight for the Liberation of Poland from Nazi Invasion.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 21 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu w sprawie zasiłków i pomocy dla osób pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
Dz.U. 1948 nr 53 poz. 421Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of October 21, 1948, on the Amendment of the Regulation of the Minister of Education of May 19, 1948, on the Procedure for Admitting Candidates to the First Year of Studies at State Higher Education Institutions for the Academic Year 1948/49.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 października 1948 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Oświaty z dnia 19 maja 1948 r. o trybie postępowania przy przyjmowaniu kandydatów na I rok studiów do państwowych szkół wyższych na rok szkolny 1948/49.
Dz.U. 1948 nr 51 poz. 405Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of October 20, 1948, on the Protective Vaccination of Dogs Against Rabies.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 października 1948 r. w sprawie ochronnego szczepienia psów przeciw wściekliźnie.
Dz.U. 1948 nr 54 poz. 431Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 18, 1948, on the accession of Egypt, Pakistan, and Belgium to the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations of February 13, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 października 1948 r. w sprawie przystąpienia Egiptu, Pakistanu i Belgii do Konwencji o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 54 poz. 430Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 18, 1948, on the ratification by Australia, Burma, the Philippines, El Salvador, Ceylon, Haiti, and the United States of the Act of Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation, adopted in Montreal on October 9, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 października 1948 r. w sprawie ratyfikacji przez Australię, Burmę, Filipiny, Salwador, Cejlon, Haiti i Stany Zjednoczone Aktu Poprawki Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjętego w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 53 poz. 420Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of October 17, 1948, issued in agreement with the Ministers of National Defense, Industry and Trade, Shipping, Communications, Posts and Telegraphs, and Reconstruction, on Technical Studies in Higher Education Institutions.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 17 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej Przemysłu i Handlu, Żeglugi, Komunikacji, Poczt i Telegrafów oraz Odbudowy w sprawie studiów technicznych w szkołach wyższych.
M.P. 1948 nr 77 poz. 691Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of October 16, 1948, on the adoption of the local spatial development plan for the WSM areas at Al. Niepodległości.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów W.S.M. przy Al. Niepodległości.
M.P. 1948 nr 77 poz. 690Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of October 16, 1948, on the adoption of the local spatial development plan for the areas: ul. Miodowa - Senatorska - Daniłowiczowska.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów: ulic - Miodowej - Senatorskiej - Daniłowiczowskiej.
M.P. 1948 nr 77 poz. 689Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of October 16, 1948, on the adoption of the local spatial development plan for the area of Pl. Kercelego - Ogrodowa - Leszno.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru Pl. Kercelego - Ogrodowa - Leszno.
M.P. 1948 nr 77 poz. 688Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of October 16, 1948, on the adoption of the local spatial development plan for the areas: ul. Bielańska - Pl. Teatralny - Miodowa.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów: ul. Bielańska - Pl. Teatralny - Miodowa.
M.P. 1948 nr 77 poz. 687Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of October 16, 1948, on the adoption of the local spatial development plan for the area of ul. Bednarska - Mariensztat.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru ul. Bednarskiej - Mariensztat.
M.P. 1948 nr 77 poz. 686Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of October 16, 1948, on the adoption of the local spatial development plan for the streets: Nowy Świat - Al. Sikorskiego - Bracka.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ulic: Nowy Świat - Al. Sikorskiego - Bracka.
M.P. 1948 nr 77 poz. 681Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of October 16, 1948, on establishing an additional list of credit cooperatives authorized to conduct current accounts in non-cash transactions.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 października 1948 r. o ustaleniu dodatkowego wykazu spółdzielni kredytowych uprawnionych do prowadzenia rachunków bieżących w obrocie bezgotówkowym.
M.P. 1948 nr 76 poz. 659Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of October 16, 1948, on the convocation of the Legislative Sejm for the ordinary autumn session of 1948.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 października 1948 r. w sprawie zwołania Sejmu Ustawodawczego na zwyczajną sesję jesienną 1948 roku.
M.P. 1948 nr 76 poz. 668Postanowieniein force
Order of Decoration of October 15, 1948, for outstanding merits in the field of development of Polish art.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 15 października 1948 r. za wybitne zasługi w dziedzinie rozwoju sztuki polskiej.
M.P. 1948 nr 75 poz. 657Obwieszczenienot in force
Announcement of the Ministry of Finance of October 15, 1948, on the bonds of the Premium Reconstruction Loan of 1946 drawn for prize awards and redemption as of October 15, 1948.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 15 października 1948 r. o obligacjach Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r. wylosowanych do premiowania i umorzenia na dzień 15 października 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 397Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 15, 1948, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, on the Collection of Consolidated Turnover Tax from the Sale of Industrial Products Covered by the Central Board of State Preserving Industry of the Ministry of Industry and Trade.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży artykułów przemysłu objętego Centralnym Zarządem Państwowego Przemysłu Konserwowego Ministerstwa Przemysłu i Handlu.
M.P. 1948 nr 86 poz. 969Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of October 14, 1948, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, concerning the amendment of the regulation of April 20, 1948, on the establishment of a state enterprise under the name: "Coal Industry Machine Building Plants".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 20 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zakłady Budowy Maszyn Przemysłu Węglowego".
M.P. 1948 nr 86 poz. 968Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of October 14, 1948, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, concerning the amendment of the regulation of April 20, 1948, on the establishment of a state enterprise under the name: "Rudzkie Coal Industry Plants".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 20 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Rudzkie Zakłady Przemysłu Węglowego".
M.P. 1948 nr 86 poz. 967Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of October 14, 1948, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, concerning the amendment of the regulation of the Minister of Industry and Trade of April 21, 1948, on the establishment of a state enterprise under the name "United Oil Refineries".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Zjednoczone Rafinerie Nafty".
M.P. 1948 nr 82 poz. 776Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of October 14, 1948, for merits rendered in the field of social work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 października 1948 r. za zasługi położone na polu pracy społecznej.
M.P. 1948 nr 76 poz. 667Postanowieniein force
Order of Decoration of October 14, 1948, for outstanding merits in the field of organization and development of higher education.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 października 1948 r. za wybitne zasługi w dziedzinie organizacji i rozwoju szkolnictwa wyższego.
M.P. 1948 nr 76 poz. 671Postanowieniein force
Order of Decoration of October 13, 1948, for merits in the field of safeguarding cultural monuments.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 października 1948 r. za zasługi na polu zabezpieczenia zabytków kulturalnych.
M.P. 1948 nr 76 poz. 670Postanowieniein force
Order of Decoration of October 11, 1948, for merits in the field of Polish choreography.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 października 1948 r. za zasługi na polu choreografii polskiej.
M.P. 1948 nr 76 poz. 669Postanowieniein force
Order of Decoration of October 11, 1948, for outstanding merits in the field of development of Polish health resorts.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 października 1948 r. za wybitne zasługi w dziedzinie rozwoju uzdrowisk polskich.