Catalogue / 1951
1951
2027 legal acts
M.P. 1951 nr 92 poz. 1270Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Economic Planning Commission and the Minister of Finance of October 23, 1951, amending the regulation on financing in 1951 organizational and start-up expenses in newly built enterprises and plants or in new active branches of enterprises and plants established as a result of investment activities.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 23 października 1951 r. zmieniające zarządzenie w sprawie finansowania w roku 1951 wydatków organizacyjno-rozruchowych w nowobudujących się przedsiębiorstwach i zakładach lub w powstających na skutek działalności inwestycyjnej nowych oddziałach czynnych przedsiębiorstw i zakładów.
M.P. 1951 nr 94 poz. 1308Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of October 22, 1951, amending the order of March 10, 1951, concerning the application of the framework agreement template for the preparation of technical documentation for investments.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 22 października 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 marca 1951 r. w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej dotyczącej sporządzania dokumentacji technicznej dla inwestycji.
M.P. 1951 nr 93 poz. 1283Uchwałanot in force
Resolution No. 736 of the Council of Ministers of October 22, 1951, amending Instruction No. 3 concerning the establishment of departments and units in national councils' presidia.
Uchwała nr 736 Rady Ministrów z dnia 22 października 1951 r. o zmianie instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 93 poz. 1282Uchwałanot in force
Resolution No. 734 of the Council of Ministers of October 22, 1951, amending Instruction No. 2 concerning the composition, division of labor, and mode of operation of national councils' presidia.
Uchwała nr 734 Rady Ministrów z dnia 22 października 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 93 poz. 1281Uchwałanot in force
Resolution No. 733 of the Council of Ministers of October 22, 1951, amending Instruction No. 8 concerning the internal organization and staffing of departments of national councils' presidia.
Uchwała nr 733 Rady Ministrów z dnia 22 października 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 92 poz. 1269Uchwałanot in force
Resolution No. 735 of the Presidium of the Government of October 22, 1951, on writing off material and commodity shortages from the accounting books of socialized enterprises.
Uchwała nr 735 Prezydium Rządu z dnia 22 października 1951 r. w sprawie odpisania z ksiąg rachunkowych przedsiębiorstw uspołecznionych niedoborów materiałowo-towarowych.
M.P. 1951 nr 92 poz. 1268Uchwałanot in force
Resolution No. 732 of the Presidium of the Government of October 22, 1951, on the utilization of casing and decoration inventories remaining from exhibitions and fairs.
Uchwała nr 732 Prezydium Rządu z dnia 22 października 1951 r. w sprawie wykorzystania remanentów obudowy i dekoracji, pozostałych po wystawach i targach.
Dz.U. 1951 nr 58 poz. 402Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 22 October 1951 on the exemption of commercial premises from payments to the Housing Economy Fund.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 października 1951 r. w sprawie zwalniania lokali użytkowych od wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.
Dz.U. 1951 nr 57 poz. 394Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 22, 1951, concerning the introduction of public housing management in certain localities of the Lublin and Szczecin voivodeships.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 października 1951 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw lubelskiego i szczecińskiego.
Dz.U. 1951 nr 56 poz. 387Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of October 22, 1951, concerning organizational changes at the University of Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 22 października 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Warszawskim.
Dz.U. 1951 nr 55 poz. 382Dekretnot in force
Decree of October 22, 1951, on identity cards.
Dekret z dnia 22 października 1951 r. o dowodach osobistych.
Dz.U. 1951 nr 57 poz. 397Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of October 19, 1951, concerning the obligation to report cases of infectious hepatitis and Weil's disease.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 października 1951 r. w sprawie obowiązku zgłaszania przypadków zapalenia wątroby zakaźnego oraz choroby Weila.
Dz.U. 1951 nr 54 poz. 380Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers and the Minister of Justice of October 19, 1951, concerning the introduction of accelerated criminal-administrative proceedings in cases of offenses under decrees on planned grain procurement and securing potato supplies.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 października 1951 r. w sprawie wprowadzenia przyśpieszonego postępowania karno-administracyjnego w sprawach o wykroczenia z dekretów o planowym skupie zbóż i zabezpieczeniu dostaw ziemniaków.
M.P. 1951 nr 94 poz. 1310Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education and Science of October 18, 1951, concerning the designation of engineering degree specializations for graduates of the former Higher Melioration Course at the Warsaw University of Life Sciences.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 18 października 1951 r. w sprawie oznaczenia specjalności stopnia inżyniera dla absolwentów b. Wyższego Kursu Melioracyjnego przy Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
Dz.U. 1951 nr 56 poz. 390Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of October 18, 1951, amending the regulation on the remuneration of employees of state forest enterprises.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 18 października 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia pracowników przedsiębiorstw lasów państwowych.
Dz.U. 1951 nr 56 poz. 385Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of October 18, 1951, concerning changes in the provisions on the adaptation of common courts to new organizational regulations and the abolition of redundant courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 października 1951 r. w sprawie zmiany przepisów o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.
M.P. 1951 nr 93 poz. 1279Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of October 17, 1951, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 października 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 91 poz. 1263Zarządzenienot in force
Regulation of the Chief Director of the Main Office for Press, Publications and Performances of October 17, 1951, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 17 października 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1951 nr 91 poz. 1259Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Economic Planning Commission of October 17, 1951, on amending the organizational statute of the Central Statistical Office.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 października 1951 r. w sprawie zmiany statutu organizacyjnego Głównego Urzędu Statystycznego.
M.P. 1951 nr 91 poz. 1258Zarządzenienot in force
Regulation No. 161 of the Chairman of the Council of Ministers of October 17, 1951, on authorizing the state enterprise 'Exhibition and Fair Enterprise' to place orders with persons not listed in § 8 of the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works and services for the State Treasury, local government and certain categories of legal persons, to release from the obligation to secure contracts and to grant advances, and on the method of placing orders through non-tender procedures.
Zarządzenie nr 161 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 października 1951 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstwa państwowego "Przedsiębiorstwo Wystaw i Targów" do udzielania zamówień osobom, nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, do zwalniania od obowiązku zabezpieczania umów i do udzielania zaliczek oraz w sprawie sposobu udzielania zamówień w trybie bezprzetargowym.
M.P. 1951 nr 96 poz. 1339Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 16, 1951, concerning the framework chart of accounts for state medium and large industrial enterprises conducted according to economic accounting principles for the year 1953.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 października 1951 r. w sprawie ramowego planu kont dla prowadzonych według zasad rozrachunku gospodarczego państwowych przedsiębiorstw przemysłu średniego i wielkiego na rok 1953.
M.P. 1951 nr 92 poz. 1272Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 16, 1951, on placing Bank Polski into liquidation.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 października 1951 r. w sprawie postawienia Banku Polskiego w stan likwidacji.
M.P. 1951 nr 91 poz. 1264Decyzjanot in force
Decision of the Minister of Finance of October 15, 1951, on recognizing certain credit cooperatives as liquidated.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 15 października 1951 r. w sprawie uznania niektórych spółdzielni kredytowych za zlikwidowane.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1319Uchwałanot in force
Resolution No. 726 of the Council of Ministers of October 13, 1951, concerning the designation of enterprises and institutions subordinate to the Minister of Light Industry and Crafts.
Uchwała nr 726 Rady Ministrów z dnia 13 października 1951 r. w sprawie określenia przedsiębiorstw i instytucji podlegających Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1951 nr 92 poz. 1271Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 13, 1951, on documenting cash operations, storing cash, and the duties of cashiers in socialized enterprises operating on the principles of economic settlement.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 października 1951 r. w sprawie udokumentowania operacji kasowych, przechowywania gotówki i obowiązków kasjerów w przedsiębiorstwach uspołecznionych, działających na zasadach rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1951 nr 91 poz. 1260Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 13, 1951, on the method and principles of covering compensation for compulsorily purchased inactive industrial machinery.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 października 1951 r. w sprawie sposobu i zasad pokrywania odszkodowania za przymusowe wykupione nieczynne maszyny przemysłowe.
M.P. 1951 nr 91 poz. 1255Uchwałanot in force
Resolution No. 713 of the Presidium of the Government of October 13, 1951, amending the resolution on the distribution of non-agricultural property in the area of the Recovered Territories and the former Free City of Gdańsk for public purposes.
Uchwała nr 713 Prezydium Rządu z dnia 13 października 1951 r. zmieniająca uchwałę w sprawie rozdysponowania mienia nierolniczego na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska na cele publiczne.
M.P. 1951 nr 91 poz. 1254Uchwałanot in force
Resolution No. 709 of the Presidium of the Government of October 13, 1951, on the conduct and financing of vocational internships for students of vocational schools and holiday and diploma internships for university students in 1952.
Uchwała nr 709 Prezydium Rządu z dnia 13 października 1951 r. w sprawie odbywania i finansowania praktyk zawodowych uczniów szkół zawodowych oraz praktyk wakacyjnych i dyplomowych studentów wyższych uczelni w 1952 roku.
M.P. 1951 nr 91 poz. 1253Uchwałanot in force
Resolution No. 711 of the Council of Ministers of October 13, 1951, on extending to employees of the Central Procurement and Contracting Office the provisions of the Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1949, on granting a transitional allowance to employees employed in certain ministries who transferred to work in these departments without receiving housing in Warsaw.
Uchwała nr 711 Rady Ministrów z dnia 13 października 1951 r. o rozciągnięciu na pracowników Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji przepisów uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w niektórych ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
Dz.U. 1951 nr 64 poz. 438Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 13, 1951, on the remuneration of certain categories of employees of the state enterprise "Polish Post, Telegraph and Telephone".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 października 1951 r. w sprawie uposażenia niektórych kategorii pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1951 nr 60 poz. 410Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 13 October 1951 on the scope of activity of the Minister of Light Industry and Crafts.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 października 1951 R. w sprawie zakresu działania Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
Dz.U. 1951 nr 54 poz. 379Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 13, 1951, concerning the extension to employees of the Central Board of Railway Production Establishments of the provisions of the Regulation of the Council of Ministers of February 28, 1951, concerning changes in the principles of remuneration for administrative employees of locomotive and wagon repair workshops of the "Polish State Railways" enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 października 1951 r. w sprawie rozciągnięcia na pracowników Centralnego Zarządu Kolejowych Zakładów Produkcyjnych przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie zmiany zasad wynagradzania pracowników administracji zakładów naprawczych parowozów i wagonów przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1951 nr 54 poz. 378Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of October 13, 1951, on the incorporation of the Wawelberg and Rotwand School of Engineering in Warsaw into the Warsaw University of Technology.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 października 1951 r. w sprawie włączenia Szkoły Inżynierskiej im. Wawelberga i Rotwanda w Warszawie do Politechniki Warszawskiej.
Dz.U. 1951 nr 56 poz. 386Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of October 12, 1951, concerning the establishment of the Agricultural Correspondence Studies at the Warsaw University of Life Sciences.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 12 października 1951 r. w sprawie utworzenia Rolniczego Studium Zaocznego przy Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
M.P. 1951 nr 93 poz. 1289Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education and Science of October 11, 1951, concerning the transfer to rectors of schools subordinate to the Minister of Higher Education and Science of supreme authority powers regarding decisions on the need to apply an additional occupancy norm for dwellings occupied by certain scientific employees.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 11 października 1951 r. w sprawie przekazania rektorom szkół podległych Ministrowi Szkół Wyższych i Nauki uprawnień władzy naczelnej w zakresie decydowania o potrzebie stosowania dodatkowej normy zaludnienia mieszkań zajmowanych przez niektórych pracowników nauki.
Dz.U. 1951 nr 56 poz. 388Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of October 11, 1951, amending the Regulation of the Minister of Industry and Trade on the turnover and management of iron, cast iron scrap, and non-ferrous metal and alloy scrap.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 11 października 1951 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu o obrocie i gospodarowaniu żelastwem, druzgiem żeliwnym oraz złomem metali i stopów nieżelaznych.
Dz.U. 1951 nr 55 poz. 383Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of October 11, 1951, concerning the winding up of the Pedagogical Studies at the Warsaw University of Life Sciences.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 11 października 1951 r. w sprawie zwinięcia Studium Pedagogicznego w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
M.P. 1951 nr 90 poz. 1241Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 10, 1951, on the settlements of the Social Insurance Institution with budget units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 października 1951 r. w sprawie rozliczeń Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z jednostkami budżetowymi.
Dz.U. 1951 nr 54 poz. 381Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 10, 1951, concerning the recognition of norms established by the Polish Committee for Standardization as binding.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 października 1951 r. w sprawie uznania norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny za obowiązujące.
M.P. 1951 nr 98 poz. 1395Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of October 9, 1951, on the method of reporting demand for transport services and appointing providers for them.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 9 października 1951 r. w sprawie sposobu zgłaszania zapotrzebowania na usługi transportowe i powoływania do ich świadczenia.
M.P. 1951 nr 89 poz. 1227Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 9, 1951, on the transfer of certain agencies by the Municipal Bank to the National Economy Bank.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 października 1951 r. w sprawie przekazania przez Bank Komunalny niektórych agend Bankowi Gospodarstwa Krajowego.
M.P. 1951 nr 89 poz. 1230Zarządzenienot in force
Regulation of the Chief Director of the Main Office for Press, Publications and Performances of October 8, 1951, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 8 października 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1951 nr 56 poz. 389Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of October 8, 1951, concerning the restriction of sprat fishing.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 8 października 1951 r. w sprawie ograniczenia połowu szprota.
Dz.U. 1951 nr 52 poz. 369Dekretnot in force
Decree of October 8, 1951, on the state geological service.
Dekret z dnia 8 października 1951 r. o państwowej służbie geologicznej.
Dz.U. 1951 nr 52 poz. 368Dekretnot in force
Decree of October 8, 1951, on securing potato supplies from the 1951 harvest.
Dekret z dnia 8 października 1951 r. o zabezpieczeniu dostaw ziemniaków ze zbiorów 1951 r.
M.P. 1951 nr 93 poz. 1291Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of October 6, 1951, concerning the establishment of principles for remuneration due to entities not being state economic units for making warehouses and unused buildings available for tasks related to the planned distribution of grain and grain products.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 6 października 1951 r. w sprawie ustalenia zasad wynagrodzenia należnego osobom nie będącym państwowymi jednostkami gospodarczymi za postawienie magazynów i nie wykorzystanych budynków do dyspozycji dla wykonania zadań związanych z planowym rozdziałem zboża i przetworów zbożowych.
M.P. 1951 nr 91 poz. 1257Zarządzenienot in force
Regulation No. 159 of the Chairman of the Council of Ministers of October 6, 1951, amending the regulation on the administrative affiliation and procedure for transferring vocational schools.
Zarządzenie nr 159 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 października 1951 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazywania szkół zawodowych.
M.P. 1951 nr 89 poz. 1229Zarządzenienot in force
Regulation of the Chief Director of the Main Office for Press, Publications and Performances of October 6, 1951, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 6 października 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1951 nr 57 poz. 396Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of October 6, 1951, concerning the principles of providing services by social healthcare facilities to higher education students.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 października 1951 r. w sprawie zasad udzielania świadczeń przez zakłady społeczne służby zdrowia studentom szkół wyższych.
Dz.U. 1951 nr 53 poz. 373Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of State Agricultural Farms of October 6, 1951, on defining the principles for conducting mutual bets at horse races.
Rozporządzenie Ministra Państwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 6 października 1951 r. w sprawie określenia zasad przeprowadzania wzajemnych zakładów na wyścigach konnych.