Catalogue / 1965
1965
770 legal acts
M.P. 1965 nr 36 poz. 205Uchwałanot in force
Resolution No. 163 of the Council of Ministers of July 5, 1965, on prices for construction and assembly works.
Uchwała nr 163 Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1965 r. w sprawie cen na roboty budowlane i montażowe.
M.P. 1965 nr 36 poz. 210Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of July 3, 1965, on the announcement of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 3 lipca 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1965 nr 36 poz. 209Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of July 3, 1965, on the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 3 lipca 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1965 nr 36 poz. 208Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Communication and Internal Affairs of July 3, 1965, on the transport of persons by trucks.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 3 lipca 1965 r. w sprawie przewozu osób samochodami ciężarowymi.
Dz.U. 1965 nr 31 poz. 207Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Chemical Industry of July 3, 1965, on the qualifications of teachers and educators of schools and other educational and upbringing and care-and-upbringing facilities subordinate to the Minister of Chemical Industry.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 3 lipca 1965 r. w sprawie kwalifikacji nauczycieli i wychowawców szkół i innych placówek oświatowo-wychowawczych i opiekuńczo-wychowawczych podległych Ministrowi Przemysłu Chemicznego.
Dz.U. 1965 nr 30 poz. 200Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 3, 1965, amending the regulation on the collection of lump-sum tax on remuneration from income for certain services performed on commission for units managing residential buildings under the administration of national council presidia or housing cooperatives.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od wynagrodzeń od przychodów za niektóre usługi wykonywane na zlecenie jednostek sprawujących administrację budynków mieszkalnych pozostających w zarządzie prezydiów rad narodowych lub spółdzielni budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1965 nr 35 poz. 204Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of July 1, 1965, on exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1965 nr 39 poz. 221Okólniknot in force
Circular of the Minister of Culture and Art of June 30, 1965, on defining items that do not constitute cultural goods.
Okólnik Ministra Kultury i Sztuki z dnia 30 czerwca 1965 r. w sprawie określenia przedmiotów nie stanowiących dóbr kultury.
Dz.U. 1965 nr 31 poz. 206Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of June 30, 1965, on the procedure for submitting applications and issuing certificates and permits for the export of cultural goods abroad.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 30 czerwca 1965 r. w sprawie trybu zgłaszania wniosków oraz wydawania zaświadczeń i zezwoleń na wywóz za granicę dóbr kultury.
Dz.U. 1965 nr 30 poz. 201Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Communication and National Defence of June 30, 1965, amending the regulation on air traffic rules for civil aircraft.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Obrony Narodowej z dnia 30 czerwca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad ruchu lotniczego cywilnych statków powietrznych.
Dz.U. 1965 nr 49 poz. 303Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the German Democratic Republic on cooperation in the field of water management on border waters, signed in Berlin on March 11, 1965.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych podpisana w Berlinie dnia 11 marca 1965 r.
M.P. 1965 nr 40 poz. 230Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health and Social Welfare of June 29, 1965, on introducing changes to the official list of medicines.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 czerwca 1965 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1965 nr 36 poz. 206Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 28, 1965, on the procedure for accumulating the production award fund in state enterprises for products marked with a quality sign.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1965 r. w sprawie trybu gromadzenia w przedsiębiorstwach państwowych funduszu nagród za produkcję wyrobów oznaczonych znakiem jakości.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 185Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction and Building Materials Industry of June 28, 1965, amending the regulation on technical conditions that general construction objects should meet.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28 czerwca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane budownictwa powszechnego.
Dz.U. 1965 nr 33 poz. 217Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 26 June 1965 on the accession of Malawi to the Constitution of the World Health Organization, signed in New York on 22 July 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 czerwca 1965 r. w sprawie przyjęcia przez Malawi Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1965 nr 33 poz. 216Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 26 June 1965 concerning the ratification by the Philippines of the Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages, opened for signature in New York on 10 December 1962.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 czerwca 1965 r. dotyczące ratyfikacji przez Filipiny Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 194Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 25 June 1965 on the accession of Uganda to the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Similar Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, signed in Geneva on 17 June 1925.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1965 r. w sprawie przystąpienia Ugandy do Protokołu dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych oraz środków bakteriologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.
M.P. 1965 nr 34 poz. 186Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 25, 1965, on the closing of the session of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 25 czerwca 1965 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1965 nr 34 poz. 185Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 25, 1965, on the confirmation of the validity of the election of deputies to the Sejm.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 25 czerwca 1965 r. w sprawie stwierdzenia ważności wyboru posłów na Sejm.
M.P. 1965 nr 34 poz. 184Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 25, 1965, on the appointment of the Council of Ministers.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 25 czerwca 1965 r. w sprawie powołania Rady Ministrów.
Dz.U. 1965 nr 27 poz. 181Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of June 25, 1965, on registration for social insurance of craftsmen, insurance cards, contributions, determination of entitlement to benefits, and payment of monetary benefits.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 25 czerwca 1965 r. w sprawie zgłoszeń do ubezpieczenia społecznego rzemieślników, legitymacji ubezpieczeniowych, składek, ustalania prawa do świadczeń i wypłaty świadczeń pieniężnych.
M.P. 1965 nr 34 poz. 183Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 24, 1965, on the appointment of the Chairman of the Council of Ministers.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 czerwca 1965 r. w sprawie powołania Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1965 nr 34 poz. 182Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 24, 1965, on the election of the Council of State.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 czerwca 1965 r. w sprawie wyboru Rady Państwa.
M.P. 1965 nr 34 poz. 181Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 24, 1965, on the election of the Marshal and Deputy Marshals of the Sejm.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 czerwca 1965 r. w sprawie wyboru Marszałka i wicemarszałków Sejmu.
Dz.U. 1965 nr 27 poz. 180Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of June 24, 1965, on the basis for calculating pensions and the amount of contributions to social insurance for craftsmen.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 24 czerwca 1965 r. w sprawie podstawy wymiaru rent i wysokości składek na ubezpieczenie społeczne rzemieślników.
M.P. 1965 nr 35 poz. 199Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of June 23, 1965, on classifying certain semi-basic land reclamation devices as basic land reclamation.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 czerwca 1965 r. w sprawie zaliczenia niektórych urządzeń melioracji półpodstawowych do melioracji podstawowych.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 193Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 22 June 1965 on the denunciation by Denmark, Finland, Norway and Sweden of the International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages, signed in Brussels on 10 April 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 czerwca 1965 r. w sprawie wypowiedzenia przez Danię, Finlandię, Norwegię i Szwecję Konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad odnoszących się do przywilejów i hipotek morskich, podpisanej w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1965 nr 27 poz. 179Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labor and Wages of June 22, 1965, on the basis for calculating contributions to social insurance, social insurance benefits, and annuities for employees employed in certain service establishments of cooperatives associated in the 'Społem' Union of Consumer Cooperatives.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 22 czerwca 1965 r. w sprawie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne, świadczeń z ubezpieczeń społecznych i rent dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach usługowych spółdzielni zrzeszonych w Związku Spółdzielni Spożywców "Społem".
Dz.U. 1965 nr 26 poz. 178Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of June 22, 1965, on the principles of recognizing artisans as providing services to the population or agriculture and defining the activities of artisans equivalent to service activities in terms of pension rights.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 22 czerwca 1965 r. w sprawie zasad uznawania rzemieślników za świadczących usługi dla ludności lub rolnictwa oraz określenia działalności rzemieślników zrównanej z działalnością usługową w zakresie uprawnień rentowych.
M.P. 1965 nr 34 poz. 198Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of June 21, 1965, on the change of the effective date of Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 21 czerwca 1965 r. w sprawie zmiany daty obowiązywania Polskich Norm.
M.P. 1965 nr 34 poz. 187Uchwałanot in force
Resolution No. 151 of the Council of Ministers of June 21, 1965, on shortened working hours in certain workplaces subordinate to the Minister of Heavy Industry.
Uchwała nr 151 Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1965 r. w sprawie skróconego czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
Dz.U. 1965 nr 26 poz. 176Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 21, 1965, on additional leave for certain employees employed in establishments of the heavy industry sector.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1965 r. w sprawie dodatkowych urlopów dla niektórych pracowników, zatrudnionych w zakładach resortu przemysłu ciężkiego.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 183Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 19, 1965, on the principles and procedure for expropriation of patent rights for inventions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1965 r. w sprawie zasad i trybu wywłaszczania praw z patentów na wynalazki.
Dz.U. 1965 nr 26 poz. 175Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 19, 1965, on supplements to annuities for scientific work.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1965 r. w sprawie dodatków do rent z tytułu pracy naukowej.
Dz.U. 1965 nr 26 poz. 174Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 19, 1965, amending the regulation on the suspension of the right to an annuity and the principles of paying disability equalization annuities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zawieszenia prawa do renty oraz zasad wypłacania inwalidzkiej renty wyrównawczej.
Dz.U. 1965 nr 26 poz. 173Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 19, 1965, on the establishment of a social insurance fund for artisans.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1965 r. w sprawie utworzenia funduszu ubezpieczenia społecznego rzemieślników.
M.P. 1965 nr 34 poz. 192Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Food Industry and Procurement of June 18, 1965, amending the order on norms for natural losses of pork, beef, veal, mutton, and horse meat during cooling, chilling, and storage in warehouses and issuance from warehouses.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 18 czerwca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm ubytków naturalnych mięsa wieprzowego, wołowego, cielęcego, baraniego i końskiego podczas studzenia, chłodzenia oraz przechowywania w magazynach i wydawania z magazynów.
M.P. 1965 nr 34 poz. 191Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 18, 1965, amending the order on permission for export and import of Polish and foreign currency and savings books by persons crossing the state border, and on spending Polish currency abroad.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 czerwca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zezwolenia na wywóz i przywóz pieniędzy polskich i zagranicznych oraz książeczek oszczędnościowych przez osoby przekraczające granicę państwową oraz na wydatkowanie pieniędzy polskich za granicą.
M.P. 1965 nr 39 poz. 219Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of June 15, 1965, amending the order on the price, conditions, and procedure for selling state agricultural real estate.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 15 czerwca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ceny, warunków i trybu sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych.
Dz.U. 1965 nr 29 poz. 196Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 15 June 1965 concerning the exchange of instruments of ratification of the Consular Convention between the Polish People's Republic and the Mongolian People's Republic, signed in Warsaw on 28 October 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 czerwca 1965 r. dotyczące wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Mongolską Republiką Ludową, podpisanej w Warszawie dnia 28 października 1964 r.
M.P. 1965 nr 34 poz. 190Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 15, 1965, on the financial management of budgetary establishments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 czerwca 1965 r. w sprawie gospodarki finansowej zakładów budżetowych.
M.P. 1965 nr 34 poz. 189Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 15, 1965, on granting state organizational units the form of budgetary establishments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 czerwca 1965 r. w sprawie nadania państwowym jednostkom organizacyjnym formy zakładów budżetowych.
M.P. 1965 nr 32 poz. 177Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Food Industry and Procurement of June 15, 1965, on the scope of operation, organization, and procedure of the Grain Inspection bodies.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 15 czerwca 1965 r. w sprawie zakresu działania, organizacji oraz trybu postępowania organów Inspekcji Zbożowej.
M.P. 1965 nr 32 poz. 174Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 15, 1965, on convening the first session of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 czerwca 1965 r. o zwołaniu pierwszej sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1965 nr 35 poz. 203Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of June 12, 1965, on the lists of crop varieties entered into the register of original varieties and the list of selected varieties, and those removed from the register of original varieties and the list of selected varieties during 1963 and 1964, and on changing the names of certain selected varieties entered into the list of selected varieties in 1955 and 1959.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 12 czerwca 1965 r. w sprawie list odmian roślin uprawnych wpisanych do rejestru odmian oryginalnych i do spisu odmian selekcjonowanych oraz skreślonych z rejestru odmian oryginalnych i ze spisu odmian selekcjonowanych w ciągu lat 1963 i 1964 oraz w sprawie zmiany nazw niektórych odmian selekcjonowanych wpisanych do spisu odmian selekcjonowanych w latach 1955 i 1959.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 192Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 12 June 1965 on the accession of Haiti to the International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages, signed together with the Protocol of Signature in Brussels on 10 April 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 czerwca 1965 r. w sprawie przystąpienia Haiti do Konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad odnoszących się do przywilejów i hipotek morskich, podpisanej wraz z Protokołem podpisania w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 191Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 11 June 1965 on the participation of Uganda and Malawi in the Convention on Road Traffic and the Protocol on Road Signs and Signals, signed in Geneva on 19 September 1949, and the acceptance by Malawi of the distinguishing sign in international traffic.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 czerwca 1965 r. w sprawie uczestnictwa Ugandy i Malawi w Konwencji o ruchu drogowym i Protokole w sprawie znaków i sygnałów drogowych, podpisanych w Genewie dnia 19 września 1949 r., oraz przyjęcia przez Malawi znaku wyróżniającego w ruchu międzynarodowym.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 190Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 11 June 1965 on the accession of Trinidad and Tobago and Romania to the Convention concerning the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, signed in Geneva on 6 March 1948.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 czerwca 1965 r. w sprawie przyjęcia przez Trynidad i Tobago oraz Rumunię Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
M.P. 1965 nr 32 poz. 176Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 11, 1965, on the settlement of profits of the General Savings Bank.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1965 r. w sprawie rozliczeń Powszechnej Kasy Oszczędności z zysków bilansowych.
M.P. 1965 nr 34 poz. 197Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 10, 1965, amending the order on time standards for putting machines and equipment into assembly and operation.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 10 czerwca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie normatywów czasowych oddawania do montażu i eksploatacji maszyn i urządzeń.