Catalogue / 1952
1952
2050 legal acts
M.P. 1952 nr 89 poz. 1388Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of September 23, 1952, amending the regulation of May 29, 1951, concerning the determination of bodies for the administration and supervision of the repair fund for farm mills, the scope of authority of these bodies, and the principles and procedure for the use of the Fund for the repair of farm mills.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 23 września 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 maja 1951 r. w sprawie określenia organów dla administrowania i nadzorowania funduszu remontów młynów gospodarczych, zakresu właściwości tych organów oraz zasad i trybu zużycia Funduszu na remonty młynów gospodarczych.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1429Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Metallurgy of September 22, 1952, concerning the legal representation of state enterprises subordinate to the Minister of Metallurgy.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 22 września 1952 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Hutnictwa.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1410Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of September 22, 1952, concerning the recognition of certain inland waters as navigable and floatable waterways.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 22 września 1952 r. w sprawie uznania niektórych śródlądowych wód za żeglowne i spławne drogi wodne.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1350Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of September 21, 1952, on organizational changes in medical academies.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 września 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych w akademiach medycznych.
M.P. 1952 nr 96 poz. 1473Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Agriculture of September 20, 1952, on the internal organization of provincial and district veterinary administrations (Veterinary Administrations of the Capital City of Warsaw and the City of Łódź).
Instrukcja Ministra Rolnictwa z dnia 20 września 1952 r. w sprawie organizacji wewnętrznej wojewódzkich i powiatowych zarządów weterynarii (Zarządów Weterynarii m. st. Warszawy i m. Łodzi).
M.P. 1952 nr 94 poz. 1460Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 20, 1952, on the framework chart of accounts for 1953 for state construction enterprises operating on the principles of economic accounting.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 września 1952 r. w sprawie ramowego planu kont na rok 1953 r. dla działających według zasad rozrachunku gospodarczego terenowych przedsiębiorstw budowlanych.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1355Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of September 20, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1341Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of September 20, 1952, on establishing the regulations for chimney sweeps' work in cleaning chimneys and smoke and exhaust ducts.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 20 września 1952 r. w sprawie ustalenia regulaminu czynności pracowników obsługi kominiarskiej przy czyszczeniu kominów oraz przewodów dymowych i spalinowych.
M.P. 1952 nr 83 poz. 1328Zarządzenienot in force
Order No. 223 of the President of the Council of Ministers of September 20, 1952, concerning the establishment of temporary service positions in the Ministry of Railways.
Zarządzenie nr 223 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 1952 r. w sprawie utworzenia czasowych stanowisk służbowych w Ministerstwie Kolei.
M.P. 1952 nr 83 poz. 1327Zarządzenienot in force
Order No. 222 of the President of the Council of Ministers of September 20, 1952, amending the order of April 20, 1951, concerning the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the department of the Presidium of the Council of Ministers.
Zarządzenie nr 222 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 kwietnia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Prezydium Rady Ministrów.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1354Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of September 19, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1312Zarządzenienot in force
Order No. 219 of the President of the Council of Ministers of September 19, 1952, amending the order of January 21, 1952, concerning the duration, procedure, planning, and principles of remuneration for professional, holiday, and diploma internships of vocational school students and higher education students.
Zarządzenie nr 219 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 września 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 stycznia 1952 r. w sprawie czasu trwania, trybu odbywania, planowania oraz zasad opłacania praktyk zawodowych, wakacyjnych i dyplomowych uczniów szkół zawodowych i studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1952 nr 41 poz. 290Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of September 19, 1952, on the ratification by Haiti of Convention (No. 14) concerning the Weekly Rest in Industrial Undertakings, adopted in Geneva on November 17, 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 września 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Haiti konwencji (nr 14) o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych, przyjętej w Genewie dnia 17 listopada 1921 r.
Dz.U. 1952 nr 41 poz. 289Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of September 19, 1952, on the accession of Israel to the International Opium Convention, signed at The Hague on January 23, 1912, as amended by the Protocol signed at Lake Success on December 11, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 września 1952 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Międzynarodowej konwencji opiumowej, podpisanej w Hadze dnia 23 stycznia 1912 r. zmienionej Protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1448Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of September 18, 1952, on authorizing the state enterprise "Pracownie Sztuk Plastycznych" to place orders with persons not mentioned in § 8 of the Council of Ministers' regulation of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons, to release from the obligation to secure contracts, and to grant advances, and on the method of placing orders through non-tender procedure.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 18 września 1952 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstwa państwowego "Pracownie Sztuk Plastycznych" do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, do zwalniania od obowiązku zabezpieczenia umów i do udzielania zaliczek oraz w sprawie sposobu udzielania zamówień w trybie bezprzetargowym.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1367Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Central Office of Geodesy and Cartography of September 18, 1952, on the change of the instruction "B-VI - Technical Leveling".
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia 18 września 1952 r. o zmianie instrukcji "B-VI - Niwelacja Techniczna".
M.P. 1952 nr 86 poz. 1363Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of September 18, 1952, on the principles of applying penalty tickets by the forestry administration.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 18 września 1952 r. w sprawie zasad stosowania mandatów karnych przez administrację leśną.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1343Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 18, 1952, on the obligation of socialized enterprises and establishments to conduct accounting work based on work schedules or timetables.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 września 1952 r. w sprawie obowiązku prowadzenia prac księgowych przez przedsiębiorstwa i zakłady uspołecznione w oparciu o harmonogramy bądź terminarze pracy.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1324Zarządzenienot in force
Order of the Chief Director of the Main Office for Control of Press, Publications and Performances of September 18, 1952, concerning the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 18 września 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1319Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of September 18, 1952, concerning the reclassification of certain previously non-current assets to the fixed assets account.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 września 1952 r. w sprawie przeksięgowania niektórych dotychczasowych przedmiotów nietrwałych na konto środków trwałych.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1349Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry of September 17, 1952, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 września 1952 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1348Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry of September 17, 1952, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 września 1952 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1318Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of September 17, 1952, concerning the disclosure in land and mortgage registers of the State's ownership of real estate acquired in the "Polish" account by banking institutions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 września 1952 r. w sprawie ujawnienia w księgach wieczystych prawa własności Państwa do nieruchomości przejętych w rachunku "polskim" przez instytucje bankowe.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1313Zarządzenienot in force
Order No. 220 of the President of the Council of Ministers of September 17, 1952, amending the order of February 5, 1952, concerning the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the department of the Presidium of the Council of Ministers - in the Central Office of Publishing, Graphic Industry, and Book Trade.
Zarządzenie nr 220 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 września 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 5 lutego 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Prezydium Rady Ministrów - w Centralnym Urzędzie Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa.
M.P. 1952 nr 84 poz. 1333Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of September 16, 1952, concerning organizational changes at the Warsaw University of Life Sciences.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 września 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
M.P. 1952 nr 84 poz. 1332Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Economic Planning Commission of September 16, 1952, concerning the supply of secondary raw materials to small-scale industry plants.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 września 1952 r. w sprawie zaopatrywania zakładów przemysłu drobnego w surowce wtórne.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1321Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of September 16, 1952, concerning organizational changes at the Gdańsk University of Technology.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 września 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Gdańskiej.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1320Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of September 16, 1952, concerning the establishment of a chair at the Faculty of Communications of the Wrocław University of Science and Technology.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 września 1952 r. w sprawie utworzenia katedry na Wydziale Łączności Politechniki Wrocławskiej.
M.P. 1952 nr 77 poz. 1230Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 77 poz. 1229Listanot in force
List of persons awarded the "Production Innovator" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1952 nr 41 poz. 285Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers and the Ministers of Labour and Social Welfare and Health of September 15, 1952, amending the Regulation of November 22, 1951, on occupational safety and health in printing works.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 15 września 1952 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 22 listopada 1951 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach graficznych.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1325Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of September 13, 1952, concerning accounting for the execution of detailed preliminary budgets of special funds intended for off-limit investments and non-investment purposes.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 13 września 1952 r. w sprawie księgowości w zakresie wykonania szczegółowych preliminarzy środków specjalnych przeznaczonych na inwestycje pozalimitowe i na cele nieinwestycyjne.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1317Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of September 13, 1952, concerning the partial waiver of the determination of tax liabilities regarding advance payments on real estate tax and the partial write-off of advance payments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 września 1952 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie zaliczek na podatek od nieruchomości oraz częściowego umarzania zaliczek.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1443Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 12, 1952, on the amendment of the instruction of the Minister of Finance concerning the principles and procedure for making changes in the annual financial coverage plans for investments for 1952 for units covered by or settling with the central budget.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 września 1952 r. o zmianie instrukcji Ministra Finansów w sprawie zasad i trybu dokonywania zmian w rocznych planach pokrycia finansowego inwestycji na rok 1952 jednostek objętych lub rozliczających się z budżetem centralnym.
M.P. 1952 nr 84 poz. 1330Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of September 12, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 84 poz. 1329Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of September 12, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1310Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of September 12, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 81 poz. 1304Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance and the President of the Central Office of Geodesy and Cartography of September 12, 1952, concerning the extension of the provisions of Resolution No. 17 of the Presidium of the Government of January 10, 1952, to enterprises subordinate to the President of the Central Office of Geodesy and Cartography and the procedure and deadlines for preparing interim invoices and determining the basis for settlements for works performed by these enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów i Prezesa Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia 12 września 1952 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów uchwały nr 17 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1952 r. na przedsiębiorstwa podległe Prezesowi Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii oraz trybu i terminów sporządzania faktur przejściowych i ustalenia podstawy rozliczeń za roboty wykonywane przez te przedsiębiorstwa.
M.P. 1952 nr 76 poz. 1217Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 76 poz. 1216Listanot in force
List of persons awarded the "Production Innovator" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 76 poz. 1215Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Innovator" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 81 poz. 1303Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of September 11, 1952, amending the order of August 5, 1952, concerning the organization of seed production.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 11 września 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 5 sierpnia 1952 r. w sprawie organizacji nasiennictwa.
M.P. 1952 nr 80 poz. 1299Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of September 11, 1952, concerning the principles and method of conducting lotteries for bonds of the National Loan for the Development of Poland's Forces.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 września 1952 r. w sprawie zasad i sposobu przeprowadzania losowań obligacji Narodowej Pożyczki Rozwoju Sił Polski.
M.P. 1952 nr 78 poz. 1249Zarządzenienot in force
Regulation No. 213 of the Chairman of the Council of Ministers of September 11, 1952, concerning the form of the "Certificate of the Right to Vote".
Zarządzenie nr 213 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 września 1952 r. w sprawie wzoru "Zaświadczenia o prawie głosowania".
M.P. 1952 nr 78 poz. 1248Zarządzenienot in force
Regulation No. 212 of the Chairman of the Council of Ministers of September 11, 1952, concerning the amount of travel expenses for members of electoral commissions.
Zarządzenie nr 212 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 września 1952 r. w sprawie wysokości kosztów podróży członków komisji wyborczych.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1438Uchwałanot in force
Resolution No. 779 of the Council of Ministers of September 10, 1952, on the amendment of the resolution of February 16, 1952, concerning the principles and procedure for executing the state budget for 1952.
Uchwała nr 779 Rady Ministrów z dnia 10 września 1952 r. o zmianie uchwały z dnia 16 lutego 1952 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania budżetu państwa na rok 1952.
M.P. 1952 nr 87 poz. 1368Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of September 10, 1952, on authorizing navigation and rafting on inland waterways.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 września 1952 r. w sprawie uprawniania żeglugi i spławu na śródlądowych drogach wodnych.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1345Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Metallurgy of September 10, 1952, on concluding contracts for specific works with persons not listed in § 8 of the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, self-government, and certain categories of legal persons, and on granting advances and releasing from the obligation to secure the performance of these contracts.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 10 września 1952 r. w sprawie zawierania umów o dzieło z osobami nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych oraz w sprawie udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1952 nr 84 poz. 1331Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of September 10, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1322Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of September 10, 1952, concerning the classification of the Health Center in Nowogrodziec as a social healthcare facility.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 września 1952 r. o zaliczeniu Ośrodka Zdrowia w Nowogrodźcu do zakładów społecznych służby zdrowia.