Catalogue / 1945
1945
466 legal acts
Dz.U. 1945 nr 58 poz. 339Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Justice of December 22, 1945, on correcting errors: in the provisions introducing the Code of Military Criminal Procedure, in the decree on the further extension of the housing moratorium for cooperatives, in the regulation of the Council of Ministers on allowances in case of performing official duties outside the usual place of duty and in case of transfer to another place of duty, in the provisions introducing marital law and in the decree on amending the law of May 6, 1945, on the exclusion of hostile elements from Polish society.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 1945 r. o sprostowaniu błędów: w przepisach wprowadzających Kodeks Wojskowego Postępowania Karnego, w dekrecie o dalszym przedłużeniu moratorium lokalowego dla spółdzielni, w rozporządzeniu Rady Ministrów o należnościach w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłym miejscem służbowym oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe, w przepisach wprowadzających prawo małżeńskie i w dekrecie o zmianie ustawy z dnia 6 maja 1945 r. o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego wrogich elementów.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 319Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 12, 1945, on the Amendment of the Boundaries of the Districts of the Circuit Courts in Cieszyn, Kraków, Sosnowiec, and Wadowice.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 1945 r. o zmianie granic okręgów Sądów Okręgowych w Cieszynie, Krakowie, Sosnowcu i Wadowicach.
Dz.U. 1945 nr 58 poz. 337Dekretnot in force
Decree of December 7, 1945, on the practice of veterinary medicine.
Dekret z dnia 7 grudnia 1945 r. o wykonywaniu praktyki lekarsko-weterynaryjnej.
M.P. 1945 nr 56 poz. 127Uchwałain force
Resolution of the Presidium of the National Council of 2, 16, 28, 30 November and 6 December 1945 on decorations in recognition of acts of bravery, underground work and diligent performance of entrusted duties for the glory and benefit of the Republic of Poland
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dni: 2, 16, 28, 30 listopada i 6 grudnia 1945 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu czynów męstwa, pracy konspiracyjnej i gorliwego wykonywania powierzonych obowiązków dla chwały i pożytku Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 1945 nr 58 poz. 336Dekretnot in force
Decree of December 4, 1945, on the remuneration of lay judges for participation in court sessions and on disciplinary penalties for lay judges.
Dekret z dnia 4 grudnia 1945 r. o należnościach ławników za udział w posiedzeniach sądowych oraz o karach porządkowych na ławników.
Dz.U. 1945 nr 58 poz. 335Dekretnot in force
Decree of December 4, 1945, on granting the National Bank of Poland powers regarding foreign exchange.
Dekret z dnia 4 grudnia 1945 r. o nadaniu Narodowemu Bankowi Polskiemu uprawnień w zakresie obrotu pieniężnego z zagranicą.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 333Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 4, 1945, Rules of internal procedure of appellate, regional, and district courts in non-contentious matters.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 grudnia 1945 r. Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów apelacyjnych, okręgowych i grodzkich w sprawach niespornych.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 326Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers, issued in agreement with the Ministers of Education, Treasury, and Agriculture and Land Reform, of December 3, 1945, on the amendment of the Regulation of the Minister of Public Works of February 26, 1926, to Articles 2, 3, and 5 of the Law on Sworn Surveyors.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów wydane w porozumieniu z Ministrami: Oświaty, Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 3 grudnia 1945 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Robót Publicznych z dnia 26 lutego 1926 r. do art. 2,3 i 5 ustawy o mierniczych przysięgłych.
Dz.U. 1945 nr 58 poz. 334Dekretnot in force
Decree of November 30, 1945, on the amendment of the Decree of the President of the Republic of March 22, 1928, on the protection of inventions, designs, and trademarks.
Dekret z dnia 30 listopada 1945 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 324Dekretnot in force
Decree of November 30, 1945, on the State Language and the Language of Official Business of Government and Local Government Administrative Authorities.
Dekret z dnia 30 listopada 1945 r. o języku państwowym i języku urzędowania rządowych i samorządowych władz administracyjnych.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 323Dekretnot in force
Decree of November 30, 1945, on the Abolition of the Audit Union of Local Government.
Dekret z dnia 30 listopada 1945 r. o zniesieniu Związku Rewizyjnego Samorządu Terytorialnego.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 322Dekretnot in force
Decree of November 30, 1945, on the Licensing of Catering Industry Enterprises.
Dekret z dnia 30 listopada 1945 r. o koncesjonowaniu przedsiębiorstw przemysłu gastronomicznego.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 315Dekretnot in force
Decree of November 30, 1945, amending the Regulation of the President of the Republic of September 13, 1927, on Sugar Taxation.
Dekret z dnia 30 listopada 1945 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 września 1927 r. o opodatkowaniu cukru.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 321Dekretnot in force
Decree of November 28, 1945, on the Acquisition of Certain Landed Properties for the Purposes of Land Reform and Settlement.
Dekret z dnia 28 listopada 1945 r. o przejęciu niektórych nieruchomości ziemskich na cele reformy rolnej i osadnictwa.
M.P. 1945 nr 56 poz. 126Uchwałain force
Resolution of the Presidium of the National Council of 28 November 1945 on decorations for outstanding merits of American officers in achieving victory over the common enemy, Nazi Germany
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 28 listopada 1945 r. w sprawie odznaczeń za wybitne zasługi oficerów amerykańskich w dziele osiągnięcia zwycięstwa nad wspólnym wrogiem, hitlerowskimi Niemcami
Dz.U. 1945 nr 53 poz. 303Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 27, 1945, on the Procedure for Appointing and on the Rights and Obligations of Lay Judges in Summary Proceedings and in Cases of Particularly Dangerous Crimes during the Period of State Reconstruction.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 listopada 1945 r. o trybie powoływania oraz o prawach i obowiązkach ławników w postępowaniu doraźnym i w sprawach o przestępstwa szczególnie niebezpieczne w okresie odbudowy Państwa.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 332Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Justice and Labour and Social Welfare, in agreement with the Minister of the Treasury, of November 26, 1945, on the change of rates of remuneration for lay judges and their deputies of labour courts and regional courts.
Rozporządzenie Ministrów: Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 26 listopada 1945 r. o zmianie stawek należności ławników i zastępców ławników sądów pracy i sądów okręgowych.
Dz.U. 1945 nr 54 poz. 304Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Administration and Justice of November 24, 1945, on the Implementation of the Law on Civil Status Records and the Provisions Introducing This Law.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Sprawiedliwości z dnia 24 listopada 1945 r. w sprawie wykonania prawa o aktach stanu cywilnego oraz przepisów wprowadzających to prawo.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 331Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 23, 1945, on the change of borders of district courts in Koło, Konin, and Turek within the district of the Regional Court in Kalisz.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 listopada 1945 r. o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Kole, Koninie i Turku w okręgu Sądu Okręgowego w Kaliszu.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 330Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 23, 1945, issued in agreement with the Minister of Reconstruction, on the Method of Disclosing the Right of Building and Real Rights to This Right in Land and Mortgage Registers.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 listopada 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Odbudowy o sposobie ujawniania w księgach hipotecznych prawa zabudowy i praw rzeczowych na tym prawie.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 329Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of November 23, 1945, amending the Regulation of the Minister of the Treasury of June 21, 1945, on Valuation Norms and Purchase Prices of Domestic Tobacco Raw Material.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 listopada 1945 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1945 r. o normach szacunku i cenach wykupu krajowego surowca tytoniowego.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 328Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of November 23, 1945, on the Selling Prices of Tobacco Products.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 listopada 1945 r. o cenach sprzedaży wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 325Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 23, 1945, on the Remuneration of Employees of the State Enterprise 'Polish Post, Telegraph and Telephone'.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1945 r. o uposażeniu pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 327Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Administration and Justice of November 21, 1945, on the Introduction of Accelerated Criminal-Administrative Proceedings concerning Certain Offences Defined in the Law on Forest and Field Damage.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Sprawiedliwości z dnia 21 listopada 1945 r. w sprawie wprowadzenia przyspieszonego postępowania karno-administracyjnego co do niektórych wykroczeń, określonych w ustawie o szkodnictwie leśnym i polnym.
Dz.U. 1945 nr 57 poz. 320Zarządzenienot in force
Order of the Presidium of the National Council of November 16, 1945, on the Repeal of Martial Law.
Zarządzenie Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 listopada 1945 r. o uchyleniu stanu wojennego.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 314Dekretnot in force
Decree of November 16, 1945, on the Employment Status and Remuneration of Full-Time Docents of State Academic Schools.
Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o stosunku służbowym i uposażeniu etatowych docentów państwowych szkół akademickich.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 313Dekretnot in force
Decree of November 16, 1945, amending the provisions concerning academic schools and the employment status of professors and auxiliary scientific staff of these schools.
Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o zmianie przepisów dotyczących szkół akademickich i stosunku służbowego profesorów i pomocniczych sił naukowych tych szkół.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 312Dekretnot in force
Decree of November 16, 1945, on the Increase of Fines, Pecuniary Penalties, Disciplinary Penalties, and Awards.
Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o podwyższeniu grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych oraz nawiązek.
Dz.U. 1945 nr 53 poz. 302Dekretnot in force
Decree of November 16, 1945, on the Establishment and Scope of the Special Commission for Combating Economic Abuses and Damage.
Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o utworzeniu i zakresie działania Komisji Specjalnej do walki z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym.
Dz.U. 1945 nr 53 poz. 301Dekretnot in force
Decree of November 16, 1945, on Summary Proceedings.
Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o postępowaniu doraźnym.
Dz.U. 1945 nr 53 poz. 300Dekretnot in force
Decree of November 16, 1945, on Particularly Dangerous Crimes during the Period of State Reconstruction.
Dekret z dnia 16 listopada 1945 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa.
M.P. 1945 nr 48 poz. 113Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Court of Appeal in Lublin concerning the appointment of lay judges and deputy lay judges of the Labour Court and the District Court in Radom
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Lublinie w sprawie powołania ławników oraz zastępców ławników Sądu Pracy i Sądu Okręgowego w Radomiu
M.P. 1945 nr 47 poz. 112Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of November 16, 1945, on the establishment of state compulsory management over the Jabłonna - Karczew narrow-gauge railway.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 listopada 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państowego nad koleją wąskotorową Jabłonna - Karczew
M.P. 1945 nr 52 poz. 119Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of November 15, 1945, on the establishment of an Extraordinary Commission for railway matters
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1945 r. w sprawie utworzenia Nadzwyczajnej Komisji dla spraw kolejowych
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 318Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of November 14, 1945, on the Issuance of the I Emission of Treasury Bills.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 listopada 1945 r. o wypuszczeniu I emisji biletów skarbowych.
Dz.U. 1945 nr 55 poz. 308Dekretnot in force
Decree of November 13, 1945, on the Establishment of the State Enterprise 'Film Polski'.
Dekret z dnia 13 listopada 1945 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego "Film Polski".
Dz.U. 1945 nr 51 poz. 295Dekretnot in force
Decree of November 13, 1945, on the Administration of Recovered Territories.
Dekret z dnia 13 listopada 1945 r. o zarządzie Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1945 nr 51 poz. 294Dekretnot in force
Decree of November 13, 1945, on Benefits and Aid for Widows and Orphans of Victims of Enemies of the Democratic System of Poland.
Dekret z dnia 13 listopada 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla wdów i sierot po ofiarach wrogów demokratycznego ustroju Polski.
Dz.U. 1945 nr 50 poz. 291Dekretnot in force
Decree of November 13, 1945, amending the Law of October 22, 1931, on Beer Taxation.
Dekret z dnia 13 listopada 1945 r. o zmianie ustawy z dnia 22 października 1931 r. o opodatkowaniu piwa.
M.P. 1945 nr 56 poz. 125Uchwałain force
Resolution of the Presidium of the National Council of 13 November 1945 on decorations for outstanding merits in the organization of the Health Service of the Polish Army
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 13 listopada 1945 r. w sprawie odznaczeń za wybitne zasługi położone przy organizacji Służby Zdrowia Wojska Polskiego
Dz.U. 1945 nr 58 poz. 338Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 12, 1945, issued in agreement with the Ministers of Labour and Social Welfare, Industry, Supply and Trade, Agriculture and Agrarian Reform, and Public Administration, on the appointment of lay judges for labour courts and regional courts by the presidents of appellate courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 listopada 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu, Aprowizacji i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Administracji Publicznej o przekazaniu powoływania ławników sądów pracy i sądów okręgowych prezesom sądów apelacyjnych.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 311Dekretnot in force
Decree of November 10, 1945, on the Issuance of Treasury Bills.
Dekret z dnia 10 listopada 1945 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 310Dekretnot in force
Decree of November 10, 1945, on the Amendment and Determination of First and Last Names.
Dekret z dnia 10 listopada 1945 r. o zmianie i ustalaniu imion i nazwisk.
Dz.U. 1945 nr 52 poz. 298Dekretnot in force
Decree of November 10, 1945, on the Establishment of the Central Planning Office at the Economic Committee of the Council of Ministers.
Dekret z dnia 10 listopada 1945 r. o utworzeniu Centralnego Urzędu Planowania przy Komitecie Ekonomicznym Rady Ministrów.
Dz.U. 1945 nr 52 poz. 297Dekretin force
Decree of November 10, 1945, on the establishment of the state enterprise: State Treasury Bond Printing Works.
Dekret z dnia 10 listopada 1945 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego: Państwowa Wytwórnia Papierów Wartościowych.
Dz.U. 1945 nr 51 poz. 293Dekretnot in force
Decree of November 10, 1945, on the Main Commission and District Commissions for the Investigation of German Crimes in Poland.
Dekret z dnia 10 listopada 1945 r. o Głównej Komisji i Okręgowych Komisjach Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce.
M.P. 1945 nr 54 poz. 123Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Supply and Trade of November 5, 1945, on the establishment of compulsory state management over the enterprise Młyny Klasztorne Kantak i Ska in the town of Koronowo, Bydgoszcz district
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 5 listopada 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyny Klasztorne Kantak i Ska w mieście Koronowie, poz. Bydgoszcz
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 317Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of November 4, 1945, issued in agreement with the Minister of Supply and Trade, on the amendment of the Regulation of the Minister of Social Welfare of February 18, 1937, on Supervision of the Selection and Circulation of Flour and Flour Products.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 listopada 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji i Handlu w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z dnia 18 lutego 1937 r. o dozorze nad wyborem i obiegiem mąki i wyrobów mącznych.
Dz.U. 1945 nr 56 poz. 316Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 3, 1945, on the Abolition of District Courts in Tarnogród and Tyszowce in the District of the Circuit Court in Zamość.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 listopada 1945 r. o zniesieniu sądów grodzkich w Tarnogrodzie i Tyszowcach w okręgu Sądu Okręgowego w Zamościu.
Dz.U. 1945 nr 55 poz. 309Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 2, 1945, on the Remuneration of Employees of the Enterprise 'Polish State Railways'.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1945 r. o uposażeniu pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".