Catalogue / 1963
1963
790 legal acts
M.P. 1963 nr 97 poz. 458Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 23, 1963, amending the regulation concerning the procedure for recognizing agricultural holdings as joint or separately managed for the purposes of land tax assessment.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu postępowania przy uznawaniu gospodarstw rolnych za wspólne lub odrębnie prowadzone dla celów wymiaru podatku gruntowego.
Dz.U. 1963 nr 59 poz. 327Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 23, 1963, concerning the participation of Algeria and Lebanon in the Convention on Road Traffic, signed in Geneva on September 19, 1949, and the adoption by individual countries of distinguishing signs in international traffic.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 grudnia 1963 r. w sprawie uczestnictwa Algierii i Libanu w Konwencji o ruchu drogowym, podpisanej w Genewie dnia 19 września 1949 r., oraz przyjęcia przez poszczególne kraje znaków wyróżniających w ruchu międzynarodowym.
M.P. 1963 nr 96 poz. 452Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 22, 1963, concerning the approval of the Government's report on the execution of the national economic plan in 1962, the Government's report on the execution of the State Budget for the period from January 1 to December 31, 1962, and concerning the granting of discharge to the Government for this period.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1963 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania narodowego planu gospodarczego w 1962 r., sprawozdania Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1962 r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
M.P. 1963 nr 96 poz. 451Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 22, 1963, on the national economic plan for 1964.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1963 r. o narodowym planie gospodarczym na 1964 r.
Dz.U. 1963 nr 59 poz. 323Ustawanot in force
Budget Law for 1964 of December 22, 1963.
Ustawa budżetowa na rok 1964 z dnia 22 grudnia 1963 r.
M.P. 1963 nr 97 poz. 461Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of December 21, 1963, concerning time standards for storage and for the assembly and commissioning of printing machinery.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 21 grudnia 1963 r. w sprawie normatywów czasowych magazynowania oraz oddawania do montażu i eksploatacji maszyn poligraficznych.
M.P. 1963 nr 97 poz. 456Uchwałanot in force
Resolution No. 413 of the Council of Ministers of December 21, 1963, amending the resolution of July 28, 1960, concerning material balances and distribution.
Uchwała nr 413 Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1963 r. zmieniająca uchwałę z dnia 28 lipca 1960 r. w sprawie bilansów materiałowych i rozdzielnictwa.
Dz.U. 1963 nr 59 poz. 326Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 21, 1963, concerning the accession of the United Arab Republic to the International Metre Convention, signed in Sèvres on October 6, 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 grudnia 1963 r. w sprawie przystąpienia Zjednoczonej Republiki Arabskiej do Międzynarodowej konwencji metrycznej, podpisanej w Sevres dnia 6 października 1921 r.
Dz.U. 1963 nr 59 poz. 325Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 20, 1963, concerning the denunciation by Denmark, Finland, Norway, and Sweden of the International Convention for the Unification of Certain Provisions Relating to the Limitation of Liability of Owners of Sea-Going Vessels, signed together with a Protocol in Brussels on August 25, 1924.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1963 r. w sprawie wypowiedzenia przez Danię, Finlandię, Norwegię i Szwecję Konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących ograniczenia odpowiedzialności właścicieli statków morskich, podpisanej wraz z protokołem w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r.
Dz.U. 1963 nr 58 poz. 315Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 20, 1963, on the determination of crafts and districts and voivodeships covered by tax relief for investments.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1963 r. w sprawie określenia rzemiosł oraz powiatów i województw, objętych ulgami podatkowymi z tytułu inwestycji.
Dz.U. 1963 nr 58 poz. 314Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 20, 1963, on the determination of lists of infectious diseases.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1963 r. w sprawie ustalenia wykazów chorób zakaźnych.
M.P. 1963 nr 97 poz. 455Uchwałanot in force
Resolution No. 409 of the Council of Ministers of December 19, 1963, amending the resolution concerning the observance of work order and discipline.
Uchwała nr 409 Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1963 r. zmieniająca uchwałę w sprawie przestrzegania porządku i dyscypliny pracy.
M.P. 1963 nr 95 poz. 448Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of December 19, 1963, concerning the extension of the obligation to provide transport services.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 19 grudnia 1963 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych.
Dz.U. 1963 nr 58 poz. 313Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1963, amending the regulation on the implementation of the Act of May 22, 1958, on the promotion of water melioration for agricultural purposes.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy z dnia 22 maja 1958 r. o popieraniu melioracji wodnych dla potrzeb rolnictwa.
Dz.U. 1963 nr 58 poz. 312Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1963, amending the regulation on the principles and procedure for controlling employees released from work on the basis of certificates of temporary incapacity for work.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu przeprowadzania kontroli pracowników zwalnianych od pracy na podstawie zaświadczeń o czasowej niezdolności do pracy.
Dz.U. 1963 nr 57 poz. 309Ustawanot in force
Law of December 19, 1963, on the system of advocacy.
Ustawa z dnia 19 grudnia 1963 r. o ustroju adwokatury.
Dz.U. 1963 nr 57 poz. 308Ustawanot in force
Law of December 19, 1963, on the amendment of the law on the system of common courts.
Ustawa z dnia 19 grudnia 1963 r. o zmianie prawa o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1963 nr 57 poz. 307Ustawanot in force
Law of December 19, 1963, on the amendment of certain provisions of electoral law.
Ustawa z dnia 19 grudnia 1963 r. o zmianie niektórych przepisów prawa wyborczego.
Dz.U. 1963 nr 57 poz. 306Ustawanot in force
Law of December 19, 1963, on the change of the term of office of national councils.
Ustawa z dnia 19 grudnia 1963 r. o zmianie kadencji rad narodowych.
M.P. 1963 nr 97 poz. 457Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 18, 1963, amending the regulation concerning partial exemption from land tax for certain groups of agricultural holdings.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie częściowego zwolnienia od podatku gruntowego niektórych grup gospodarstw rolnych.
M.P. 1963 nr 95 poz. 450Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of December 18, 1963, concerning the announcement of an established Polish Standard.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 18 grudnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionej Polskiej Normy.
Dz.U. 1963 nr 59 poz. 324Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 17, 1963, concerning the accession of the People's Republic of Bulgaria to the Hague Protocol of September 28, 1955, amending the Convention for the Unification of Certain Provisions Relating to International Carriage by Air, signed in Warsaw on October 12, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 grudnia 1963 r. w sprawie przystąpienia Ludowej Republiki Bułgarii do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisana w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1963 nr 58 poz. 322Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 17, 1963, concerning the participation of Brazil and Senegal in the Convention on the Political Rights of Women, opened for signature in New York on March 31, 1953.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 grudnia 1963 r. w sprawie uczestnictwa Brazylii i Senegalu w Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
M.P. 1963 nr 97 poz. 462Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Communications and Internal Affairs of December 16, 1963, concerning the establishment of the date from which the use of protective helmets by persons riding certain types of motorcycles is mandatory.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 16 grudnia 1963 r. w sprawie ustalenia terminu, od którego obowiązuje używanie hełmów ochronnych przez osoby jadące na niektórych rodzajach motocykli.
M.P. 1963 nr 95 poz. 449Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of December 16, 1963, concerning the announcement of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 grudnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1963 nr 95 poz. 447Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of December 16, 1963, concerning the regulations for awards granted to drivers of motor vehicles distinguished by the "Exemplary Driver" badge.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 grudnia 1963 r. w sprawie regulaminu nagród przyznawanych kierowcom pojazdów samochodowych wyróżnionym odznaką "Wzorowy Kierowca".
M.P. 1963 nr 94 poz. 443Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Water Management of December 13, 1963, concerning the quantity, seats, territorial jurisdiction, and detailed scope of activity of regional water management boards.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 13 grudnia 1963 r. w sprawie ilości, siedzib, właściwości terytorialnej i szczegółowego zakresu działania okręgowych zarządów wodnych.
Dz.U. 1963 nr 58 poz. 321Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 13, 1963, concerning the participation of Tanganyika, Burundi, and Uganda in the International Labour Organization.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 grudnia 1963 r. w sprawie uczestnictwa Tanganiki, Burundi i Ugandy w Międzynarodowej Organizacji Pracy.
M.P. 1963 nr 97 poz. 459Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of National Defence and Internal Affairs of December 12, 1963, concerning the provision of data by naval vessels, border protection organs, and the Citizens' Militia regarding these units after a collision at sea or inland waters with ships or seaplanes.
Zarządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych z dnia 12 grudnia 1963 r. w sprawie podawania przez jednostki pływające marynarki wojennej, organów ochrony granic i Milicji Obywatelskiej danych dotyczących tych jednostek po zderzeniu się na morzu lub wodach śródlądowych ze statkami lub wodnosamolotami.
M.P. 1963 nr 94 poz. 442Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of December 12, 1963, concerning a transitional quarterly allowance for employees.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 12 grudnia 1963 r. w sprawie przejściowego dodatku kwartalnego dla pracujących.
Dz.U. 1963 nr 58 poz. 320Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 12, 1963, concerning the accession of Cameroon to the Customs Convention on Containers, signed in Geneva on May 18, 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 grudnia 1963 r. dotyczące przystąpienia Kamerunu do Konwencji celnej w sprawie pojemników, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1963 nr 56 poz. 303Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 12, 1963, on restrictions regarding the payment of pensions for the pension security of professional and long-term soldiers.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1963 r. w sprawie ograniczeń w zakresie wypłaty rent z tytułu zaopatrzenia emerytalnego żołnierzy zawodowych i nadterminowych.
Dz.U. 1963 nr 56 poz. 302Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 12, 1963, on the conditions entitling higher art schools to conduct qualification procedures for the position of tenured associate professor in artistic disciplines.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1963 r. w sprawie warunków uprawniających wyższe szkoły artystyczne do przeprowadzenia przewodów kwalifikacyjnych na stanowisko docenta etatowego w zakresie dyscyplin artystycznych.
Dz.U. 1963 nr 59 poz. 328Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Internal Affairs of December 11, 1963, on the promulgation of the consolidated text of the Law of November 15, 1956, on changing first and last names.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 grudnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 15 listopada 1956 r. o zmianie imion i nazwisk.
M.P. 1963 nr 95 poz. 444Uchwałanot in force
Resolution No. 402 of the Council of Ministers of December 10, 1963, concerning non-operational social and welfare activities of state enterprises.
Uchwała nr 402 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1963 r. w sprawie działalności pozaoperacyjnej o charakterze socjalno-bytowym przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1963 nr 94 poz. 438Uchwałanot in force
Resolution No. 400 of the Council of Ministers of December 10, 1963 on the principles of remuneration for legal advisors and legal referents employed in state enterprises, associations, and state banks.
Uchwała nr 400 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1963 r. w sprawie zasad wynagradzania radców prawnych i referentów prawnych zatrudnionych w przedsiębiorstwach państwowych, zjednoczeniach oraz w bankach państwowych.
M.P. 1963 nr 94 poz. 437Uchwałanot in force
Resolution No. 399 of the Council of Ministers of December 10, 1963 on the sale of residential buildings by the State to housing cooperatives in 1964.
Uchwała nr 399 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1963 r. w sprawie sprzedaży przez Państwo domów mieszkalnych spółdzielniom mieszkaniowym w roku 1964.
M.P. 1963 nr 93 poz. 434Uchwałanot in force
Resolution No. 397 of the Council of Ministers of December 10, 1963 on the principles for creating an economic achievement fund for agricultural mechanization enterprise crews.
Uchwała nr 397 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1963 r. w sprawie zasad tworzenia funduszu za osiągnięcia ekonomiczne załóg przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa.
M.P. 1963 nr 93 poz. 433Uchwałanot in force
Resolution No. 396 of the Council of Ministers of December 10, 1963 on the principles and procedure for changing sales prices of supply and investment articles and prices of works (services).
Uchwała nr 396 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1963 r. w sprawie zasad i trybu dokonywania zmian cen zbytu artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych oraz cen robót (usług).
Dz.U. 1963 nr 58 poz. 311Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 10, 1963, amending the regulation on additional remuneration for doctors employed in industrial health service treatment and prevention facilities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatkowego wynagrodzenia dla lekarzy zatrudnionych w zakładach leczniczo-zapobiegawczych przemysłowej służby zdrowia.
Dz.U. 1963 nr 56 poz. 301Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 10, 1963, on the enterprise fund in state territorial industry enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1963 r. w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłu terenowego.
M.P. 1963 nr 97 poz. 460Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Chemical Industry of December 9, 1963, concerning industry-specific delivery terms for petroleum products in domestic trade, produced by enterprises subordinate to the Minister of the Chemical Industry, and imported products.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 9 grudnia 1963 r. w sprawie branżowych warunków dostaw produktów naftowych w obrocie krajowym, produkowanych przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Przemysłu Chemicznego oraz importowanych.
M.P. 1963 nr 94 poz. 439Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 7, 1963 on investment reliefs for cooperatives and their unions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 grudnia 1963 r. w sprawie ulg inwestycyjnych dla spółdzielni i ich związków.
Dz.U. 1963 nr 56 poz. 300Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of December 7, 1963, on the change of the boundaries of the city of Kalisz in the Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1963 r. w sprawie zmiany granic miasta Kalisza w województwie poznańskim.
M.P. 1963 nr 96 poz. 454Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Food Industry and Procurement of December 6, 1963, concerning the supply of non-socialized economy units with meat raw materials, the production of meat products and ready-to-eat meals by these units, and the trade in these products and meals.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 6 grudnia 1963 r. w sprawie zaopatrywania jednostek gospodarki nie uspołecznionej w surowce mięsne, produkcji przez te jednostki przetworów mięsnych i wyrobów garmażeryjnych oraz obrotu tymi przetworami i wyrobami.
M.P. 1963 nr 93 poz. 435Zarządzenienot in force
Regulation No. 129 of the Chairman of the Council of Ministers of December 6, 1963 on undertaking internships in employee positions in national council presidia.
Zarządzenie nr 129 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1963 r. w sprawie odbywania praktyki na stanowiskach pracowniczych w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1963 nr 93 poz. 432Uchwałanot in force
Resolution No. 389 of the Council of Ministers of December 6, 1963 on undertaking internships in employee positions in national council presidia.
Uchwała nr 389 Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1963 r. w sprawie odbywania praktyki na stanowiskach pracowniczych w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1963 nr 92 poz. 431Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of December 6, 1963 on the use of official motor vehicles.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 grudnia 1963 r. w sprawie używania służbowych pojazdów samochodowych.
M.P. 1963 nr 95 poz. 445Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of December 5, 1963, amending the regulation concerning cooperation and coordination of wholesale and retail trade activities.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 grudnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie współpracy i koordynacji działalności handlu hurtowego i handlu detalicznego.
M.P. 1963 nr 93 poz. 436Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction and Building Materials Industry of December 5, 1963 amending the regulation on establishing deadlines and designating units competent to accept orders for certain building, mineral, glass-ceramic, and cork articles.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 5 grudnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia terminów i wyznaczenia jednostek właściwych do przyjmowania zamówień na niektóre artykuły budowlane, pochodzenia mineralnego, szklarsko-ceramiczne i korkowe.