Розпорядження Голови Центрального управління геології від 30 січня 1954 р. щодо укладання договорів у сфері поставок, робіт та послуг з особами, не зазначеними у § 8 постанови Ради Міністрів від 9 лютого 1949 р. щодо поставок, робіт та послуг для Державної скарбниці, самоврядування та певних категорій юридичних осіб, а також щодо надання авансів та звільнення від обов'язку забезпечення цих договорів.

Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 30 stycznia 1954 r. w sprawie zawierania umów w zakresie dostaw, robót i usług z osobami nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych oraz w sprawie udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia tych umów.