Каталог
164 875 правових актів
M.P. 2011 nr 30 poz. 327Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 березня 2011 р. № 110-17-2011 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 marca 2011 r. nr 110-17-2011 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2011 nr 30 poz. 326Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 березня 2011 р. № 110-15-2011 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 marca 2011 r. nr 110-15-2011 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2011 nr 30 poz. 325Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 березня 2011 р. № 110-13-2011 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 marca 2011 r. nr 110-13-2011 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2014 poz. 1018Umowa międzynarodowaчинний
Рамкова угода між Європейським Союзом та його державами-членами, з одного боку, та Республікою Корея, з іншого боку, укладена в Брюсселі 10 травня 2010 р.
Umowa Ramowa między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, sporządzona w Brukseli dnia 10 maja 2010 r.
Dz.U. 2011 nr 148 poz. 882Umowa międzynarodowaчинний
Документ про денонсацію Республікою Польща Угоди між Республікою Польща та Україною про створення спільної військової одиниці для участі в міжнародних миротворчих та гуманітарних операціях під егідою міжнародних організацій, підписаної у Варшаві 26 листопада 1997 р.
Dokument wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą w sprawie utworzenia wspólnej jednostki wojskowej do udziału w międzynarodowych operacjach pokojowych i humanitarnych pod egidą międzynarodowych organizacji, podpisanej w Warszawie dnia 26 listopada 1997 r.
M.P. 2011 nr 64 poz. 630Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 березня 2011 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2011 nr 64 poz. 629Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 березня 2011 р. про нагородження орденами та відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
Dz.U. 2011 nr 86 poz. 475Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 22 березня 2011 р. про внесення змін до постанови про структуру та організацію Центральної інформації Національного судового реєстру та детальні правила надання інформації з Реєстру та надання копій документів з каталогу
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustroju i organizacji Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego oraz szczegółowych zasad udzielania informacji z Rejestru i udostępniania kopii dokumentów z katalogu
Dz.U. 2011 nr 80 poz. 433Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 2011 р. щодо національних доріг або їхніх ділянок, на яких стягується електронний збір, та розміру ставок електронного збору
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 2011 r. w sprawie dróg krajowych lub ich odcinków, na których pobiera się opłatę elektroniczną, oraz wysokości stawek opłaty elektronicznej
M.P. 2011 nr 39 poz. 428Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 березня 2011 р. № 1130-4-2011 про зміну постанови про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 2011 r. nr 1130-4-2011 zmieniające postanowienie o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
Dz.U. 2011 nr 78 poz. 428Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 2011 р. щодо Національної програми протидії наркоманії на 2011-2016 роки
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 2011 r. w sprawie Krajowego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na lata 2011 - 2016
Dz.U. 2011 nr 77 poz. 424Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 22 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо відрядження службовців Прикордонної служби для роботи поза межами Прикордонної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 22 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oddelegowania funkcjonariuszy Straży Granicznej do pracy poza Strażą Graniczną.
Dz.U. 2011 nr 77 poz. 423Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 22 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо детального способу ведення реєстрів, що входять до складу Національного судового реєстру, та детального змісту записів у цих реєстрах
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów wchodzących w skład Krajowego Rejestru Sądowego oraz szczegółowej treści wpisów w tych rejestrach
Dz.U. 2011 nr 77 poz. 422Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 22 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо визначення зразків офіційних бланків заяв на внесення до Національного судового реєстру, а також способу та місця їх надання.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów urzędowych formularzy wniosków o wpis do Krajowego Rejestru Sądowego oraz sposobu i miejsca ich udostępniania.
Dz.U. 2011 nr 77 poz. 417Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 2011 р. щодо розрахунку максимальної ставки електронного збору
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 2011 r. w sprawie obliczania maksymalnej stawki opłaty elektronicznej
Dz.U. 2011 nr 75 poz. 399Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 2011 р. щодо умов передачі компанії спеціального призначення, створеної Державою, управління об'єктами будівництва, що виникли в результаті реалізації проектів Євро 2012
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 2011 r. w sprawie warunków powierzania spółce celowej, utworzonej przez Skarb Państwa, zarządzania obiektami budowlanymi powstałymi w wyniku realizacji przedsięwzięć Euro 2012
Dz.U. 2011 nr 72 poz. 389Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 22 березня 2011 р. справа № SK 13/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 marca 2011 r. sygn. akt SK 13/08
Dz.U. 2011 nr 72 poz. 384Rozporządzenieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 березня 2011 р. щодо посад та необхідних кваліфікацій судових службовців та інших працівників, а також детальних правил винагороди судових референтів, старших судових референтів, помічників суддів, старших помічників суддів, службовців та інших працівників воєводських адміністративних судів
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 2011 r. w sprawie stanowisk i wymaganych kwalifikacji urzędników sądowych i innych pracowników oraz szczegółowych zasad wynagradzania referendarzy sądowych, starszych referendarzy sądowych, asystentów sędziów, starszych asystentów sędziów, urzędników oraz innych pracowników wojewódzkich sądów administracyjnych
Dz.U. 2011 nr 67 poz. 358Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 22 березня 2011 р. про виправлення помилки
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2011 r. o sprostowaniu błędu
Dz.U. 2011 nr 67 poz. 356Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 22 березня 2011 р. щодо розміру та порядку відшкодування одноразових витрат, понесених Агентством внутрішньої безпеки або Службою військової контррозвідки за проведення перевірки підприємця та перевірочних проваджень
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2011 r. w sprawie wysokości i trybu zwrotu zryczałtowanych kosztów ponoszonych przez Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego albo Służbę Kontrwywiadu Wojskowego za przeprowadzenie sprawdzenia przedsiębiorcy oraz postępowań sprawdzających
Dz.U. 2011 nr 67 poz. 355Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 2011 р. щодо виключення деяких видів угод, укладених між підприємцями, що здійснюють страхову діяльність, з заборони угод, що обмежують конкуренцію
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 2011 r. w sprawie wyłączenia niektórych rodzajów porozumień, zawieranych między przedsiębiorcami prowadzącymi działalność ubezpieczeniową, spod zakazu porozumień ograniczających konkurencję
M.P. 2011 nr 24 poz. 258Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 22 березня 2011 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру випуску монет номінальною вартістю 2 злотих, 10 злотих, 20 злотих та 100 злотих, присвячених жертвам катастрофи під Смоленськом - 10.04.2010 р., та терміну введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 22 marca 2011 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł, 20 zł i 100 zł, upamiętniających ofiary katastrofy pod Smoleńskiem - 10.04.2010 r., oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
Dz.U. 2011 nr 77 poz. 426Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 21 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо способу встановлення та сплати зборів, пов'язаних з допуском до обігу ветеринарного лікарського засобу
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu ustalenia i uiszczania opłat związanych z dopuszczeniem do obrotu produktu leczniczego weterynaryjnego
Dz.U. 2011 nr 77 poz. 421Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 21 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Агентству з реструктуризації та модернізації сільського господарства
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
M.P. 2011 nr 26 poz. 286Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 21 березня 2011 р. щодо регламенту Державної виборчої комісії
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 21 marca 2011 r. w sprawie regulaminu Państwowej Komisji Wyborczej
M.P. 2011 nr 64 poz. 628Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 березня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 marca 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2011 nr 64 poz. 627Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 березня 2011 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 marca 2011 r. o nadaniu orderu
M.P. 2011 nr 64 poz. 626Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 березня 2011 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 marca 2011 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2011 nr 85 poz. 458Ustawaчинний
Закон від 18 березня 2011 р. про внесення змін до закону – Цивільний кодекс та деяких інших законів
Ustawa z dnia 18 marca 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 84 poz. 455Ustawaчинний
Закон від 18 березня 2011 р. про внесення змін до закону – Вища освіта, закону про наукові ступені та наукові звання, а також про ступені та звання в галузі мистецтва та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 18 marca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo o szkolnictwie wyższym, ustawy o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 82 poz. 451Ustawaчинний
Закон від 18 березня 2011 р. про Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів
Ustawa z dnia 18 marca 2011 r. o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Dz.U. 2011 nr 81 poz. 440Ustawaчинний
Закон від 18 березня 2011 р. про внесення змін до закону про соціальну допомогу та закону про медичні послуги, що фінансуються з державних коштів
Ustawa z dnia 18 marca 2011 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej oraz ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych
Dz.U. 2011 nr 64 poz. 339Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо створення господарських судів
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów gospodarczych
Dz.U. 2011 nr 64 poz. 338Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо визначення районних судів, які ведуть земельні книги
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia sądów rejonowych prowadzących księgi wieczyste
Dz.U. 2011 nr 64 poz. 332Ustawaчинний
Закон від 18 березня 2011 р. про внесення змін до Закону про податок на товари та послуги та Закону – Право вимірювань
Ustawa z dnia 18 marca 2011 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz ustawy - Prawo o miarach
M.P. 2011 nr 26 poz. 274Apelчинний
Заклик Сейму Республіки Польща від 18 березня 2011 р. щодо інтенсифікації дій на захист християн, які зазнають переслідувань у різних частинах світу
Apel Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 marca 2011 r. w sprawie intensyfikacji działań w obronie chrześcijan prześladowanych w różnych częściach świata
M.P. 2011 nr 26 poz. 273Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 18 березня 2011 р. про призначення членів Ради Інституту національної пам'яті - Комісії з розслідування злочинів проти польського народу
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 marca 2011 r. w sprawie powołania członków Rady Instytutu Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
M.P. 2012 poz. 206Umowa międzynarodowaчинний
Зміна Фінансового Додатку до Угоди щодо Секретаріату Північного виміру в галузі транспорту та логістики між Північним інвестиційним банком, міжнародною фінансовою установою, заснованою на підставі договору, та Міністерством транспорту та комунікацій Королівства Норвегії, Міністерством транспорту Російської Федерації, Міністерством транспорту Королівства Данії, Міністерством економіки та комунікацій Естонської Республіки, Міністерством транспорту та комунікацій Фінляндської Республіки від імені Уряду Фінляндської Республіки, Федеральним міністерством транспорту, будівництва та міського розвитку Федеративної Республіки Німеччина, Міністерством транспорту Латвійської Республіки, Міністерством транспорту та комунікацій Литовської Республіки, Міністерством інфраструктури Республіки Польща, Урядом Королівства Швеції, Міністерством транспорту та комунікацій Республіки Білорусь
Zmiana Załącznika Finansowego do Umowy w Sprawie Sekretariatu Partnerstwa Wymiaru Północnego w Zakresie Transportu i Logistyki pomiędzy Nordyckim Bankiem Inwestycyjnym, międzynarodową instytucją finansową, założoną na podstawie traktatu, a Ministerstwem Transportu i Komunikacji Królestwa Norwegii, Ministerstwem Transportu Federacji Rosyjskiej, Ministerstwem Transportu Królestwa Danii, Ministerstwem Spraw Gospodarczych i Komunikacji Republiki Estońskiej, Ministerstwem Transportu i Komunikacji Republiki Finlandii w imieniu Rządu Republiki Finlandii, Federalnym Ministerstwem Transportu, Budownictwa i Rozwoju Miast Republiki Federalnej Niemiec, Ministerstwem Transportu Republiki Łotewskiej, Ministerstwem Transportu i Komunikacji Republiki Litewskiej, Ministerstwem Infrastruktury Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Królestwa Szwecji, Ministerstwem Transportu i Komunikacji Republiki Białorusi
M.P. 2011 nr 64 poz. 625Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 березня 2011 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 marca 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2011 nr 64 poz. 624Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 березня 2011 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 marca 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2011 nr 64 poz. 623Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 березня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 marca 2011 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2011 nr 71 poz. 378Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра закордонних справ від 17 березня 2011 р. щодо віз та документів, що підтверджують виконання функцій глав та членів персоналу дипломатичних місій, керівників консульських установ та членів консульського персоналу іноземних держав, а також інших осіб, прирівняних до них за привілеями та імунітетами на підставі законів, договорів або загальноприйнятих міжнародних звичаїв, а також статусу членів їхніх сімей, що надають право на в'їзд та перебування на території Республіки Польща
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 17 marca 2011 r. w sprawie wiz oraz dokumentów potwierdzających pełnienie funkcji szefów i członków personelu misji dyplomatycznych, kierowników urzędów konsularnych i członków personelu konsularnego państw obcych oraz innych osób zrównanych z nimi pod względem przywilejów i immunitetów na podstawie ustaw, umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów międzynarodowych, a także status członków ich rodzin, uprawniających do wjazdu i pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2011 nr 26 poz. 275Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 17 березня 2011 р. у зв'язку з 20-ю річницею створення Вишеградської групи
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 marca 2011 r. w związku z 20. rocznicą powstania Grupy Wyszehradzkiej
M.P. 2011 nr 23 poz. 255Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 13 Прем'єр-міністра від 17 березня 2011 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Міністерству сільського господарства та розвитку села
Zarządzenie Nr 13 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 marca 2011 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Rozwoju Wsi
M.P. 2011 nr 23 poz. 254Uchwałaнечинний
Постанова Правління Національного банку Польщі від 17 березня 2011 р. про внесення змін до постанови про умови та правила продажу Національним банком Польщі монет, банкнот та нумізматичних виробів, призначених для колекційних та інших цілей
Uchwała Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 17 marca 2011 r. zmieniająca uchwałę w sprawie warunków i zasad sprzedaży przez Narodowy Bank Polski monet, banknotów i numizmatów przeznaczonych na cele kolekcjonerskie oraz na inne cele
M.P. 2011 nr 64 poz. 622Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 березня 2011 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 marca 2011 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2011 nr 64 poz. 621Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 березня 2011 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 marca 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2011 nr 104 poz. 604Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 16 березня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо обсягу та способу проведення технічних оглядів транспортних засобів та зразків документів, що використовуються під час цих оглядів
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 marca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach
Dz.U. 2011 nr 79 poz. 431Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки від 16 березня 2011 р. про оголошення єдиного тексту закону про формування винагороди в державному бюджетному секторі та про внесення змін до деяких законів
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej z dnia 16 marca 2011 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz o zmianie niektórych ustaw
Dz.U. 2011 nr 79 poz. 430Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 16 березня 2011 р. про оголошення єдиного тексту закону про винагороду осіб, які займають керівні державні посади
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 marca 2011 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o wynagrodzeniu osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe