Ppolska.starec← Urzadnik

1938

1369 правових актів

Dz.U. 1938 nr 83 poz. 559Układчинний
Угода про внесення змін до міжнародної конвенції, підписаної в Парижі 21 червня 1920 р., про створення в Парижі Міжнародного інституту холодильної техніки, підписана в Парижі 31 травня 1937 р.
Układ wprowadzający zmiany do konwencji międzynarodowej, podpisanej w Paryżu dnia 21 czerwca 1920 r., w sprawie utworzenia w Paryżu Międzynarodowego Instytutu Chłodnictwa, podpisany w Paryżu dnia 31 maja 1937 r.
Dz.U. 1938 nr 56 poz. 448Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 23 липня 1938 р., видана за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи, про внесення змін до постанови від 30 липня 1932 р. про емісію 7% меліораційних облігацій Державного сільськогосподарського банку та про надані за цими облігаціями довгострокові амортизаційні позики.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 lipca 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 30 lipca 1932 r. o emisji 7% obligacji melioracyjnych Państwowego Banku Rolnego oraz o długoterminowych pożyczkach amortyzacyjnych w tych obligacjach udzielonych.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 428Ustawaчинний
Закон від 23 липня 1938 р. про ратифікацію додаткового протоколу від 22 квітня 1938 р. до тарифного протоколу між Польщею та Естонією.
Ustawa z dnia 23 lipca 1938 r. o ratyfikacji protokołu dodatkowego z dnia 22 kwietnia 1938 r. do protokołu taryfowego między Polską a Estonią.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 427Ustawaчинний
Закон від 23 липня 1938 р. про ратифікацію додаткового протоколу від 11 березня 1938 р. до торговельної та навігаційної конвенції між Польщею та Грецією.
Ustawa z dnia 23 lipca 1938 r. o ratyfikacji protokołu dodatkowego z dnia 11 marca 1938 r. do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Polską a Grecją.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 426Ustawaчинний
Закон від 23 липня 1938 р. про ратифікацію угоди від 10 березня 1938 р. між Польщею та Фінляндією про митне обкладення сирів фінського походження.
Ustawa z dnia 23 lipca 1938 r. o ratyfikacji porozumienia z dnia 10 marca 1938 r. między Polską a Finlandią o cleniu serów pochodzenia finlandzkiego.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 425Ustawaчинний
Закон від 23 липня 1938 р. про ратифікацію угоди між Польщею та Швецією від 5 березня 1938 р. щодо митного обкладення продукту "Renad Tallolja".
Ustawa z dnia 23 lipca 1938 r. o ratyfikacji porozumienia między Polską a Szwecją z dnia 5 marca 1938 r., dotyczącego clenia produktu "Renad Tallolja".
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 424Ustawaчинний
Закон від 23 липня 1938 р. про ратифікацію тарифного протоколу між Польщею та Естонією від 19 лютого 1938 р.
Ustawa z dnia 23 lipca 1938 r. o ratyfikacji protokołu taryfowego między Polską a Estonią z dnia 19 lutego 1938 r.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 423Ustawaчинний
Закон від 23 липня 1938 р. про ратифікацію угоди між Польщею та Фінляндією від 31 січня 1938 р. щодо митного обкладення смоляної олії.
Ustawa z dnia 23 lipca 1938 r. o ratyfikacji porozumienia między Polską a Finlandią z dnia 31 stycznia 1938 r., dotyczącego clenia oleju żywicznego.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 422Ustawaчинний
Закон від 23 липня 1938 р. про ратифікацію міжнародної конвенції від 20 лютого 1935 р. про боротьбу з заразними хворобами тварин.
Ustawa z dnia 23 lipca 1938 r. o ratyfikacji konwencji międzynarodowej z dnia 20 lutego 1935 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych.
M.P. 1938 nr 178 poz. 324Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1938 nr 172 poz. 317Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 23 липня 1938 р. щодо застосування норми Польського комітету стандартизації
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrzych z dnia 23 lipca 1938 r. w sprawie stosowania normy Polskiego Komitetu Normalizacyjnego
M.P. 1938 nr 170 poz. 310Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1938 nr 167 poz. 306Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1938 nr 55 poz. 438Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 22 липня 1938 р., видана за погодженням з Міністром внутрішніх справ, про визнання деяких курортів такими, що мають характер громадської користі.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 22 lipca 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o uznaniu niektórych uzdrowisk za posiadające charakter użyteczności publicznej.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 430Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 21 липня 1938 р. про надання пільг щодо захисту винаходів, зразків та товарних знаків Кальварійському ярмарку в Кальварії Зебжидовській, Поліському ярмарку в Пінську, щорічній радіовиставці у Варшаві, Польській виставці лікарняного обладнання у Варшаві, а також Північному ярмарку та промислово-сільськогосподарській виставці у Вільнюсі.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 lipca 1938 r. o przyznaniu ulg w sprawie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych Targom Kalwaryjskim w Kalwarii Zebrzydowskiej, Jarmarkowi Poleskiemu w Pińsku, Dorocznej Wystawie Radiowej w Warszawie, Polskiej Wystawie Szpitalnictwa w Warszawie oraz Targom Północnym i Wystawie Przemysłowo-Rolniczej w Wilnie.
M.P. 1938 nr 172 poz. 316Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 21 липня 1938 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 21 lipca 1938 r. o wartości jednego grama czystego złota.
M.P. 1938 nr 164 poz. 301Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління державних боргів від 12 липня 1938 р. щодо погашення 5-ї рати 5% Конверсійного позики 1924 р.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 12 lipca 1938 r. w sprawie umorzenia 5-tej raty 5% Pożyczki Konwersyjnej z roku 1924.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 429Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних конфесій та публічної освіти від 20 липня 1938 р. про створення та закриття деяких кафедр та наукових закладів у вищих школах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 20 lipca 1938 r. o utworzeniu i zwinięciu niektórych katedr i zakładów naukowych w szkołach akademickich.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 419Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 20 липня 1938 р. про зміну меж міських судів у Сувалках та Сейнах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 lipca 1938 r. o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Suwałkach i Sejnach.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 418Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 20 липня 1938 р. про дислокацію гродських судів в окрузі Окружного суду у Вільнюсі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 lipca 1938 r. w sprawie dyslokacji sądów grodzkich w okręgu Sądu Okręgowego w Wilnie.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 417Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 20 липня 1938 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці, про комунальний податок з публічного показу фільмів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 lipca 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o podatku komunalnym od publicznego wyświetlania filmów.
M.P. 1938 nr 164 poz. 300Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1938 nr 52 poz. 408Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 18 липня 1938 р. про встановлення розміру емісії та плану погашення 4,5% Внутрішньої державної позики 1937 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 lipca 1938 r. o ustaleniu wysokości emisji i planu umorzenia 4,5% Wewnętrznej Pożyczki Państwowej 1937 r.
M.P. 1938 nr 171 poz. 314Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості та торгівлі від 18 липня 1938 р. про зміну оголошення від 28 серпня 1937 р. щодо правил здійснення наглядових функцій головним інспектором та інспекторами з експорту яєць
Obwieszczenie Ministra Przemysłu I Handlu z dnia 18 lipca 1938 r. o zmianie obwieszczenia z dnia 28 sierpnia 1937 r. o zasadach wykonywania czynności nadzorczych przez głównego inspektora i inspektorów wywozu jaj
Dz.U. 1938 nr 51 poz. 400Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 17 липня 1938 р. щодо ратифікації та обміну ратифікаційними документами, підписаними в Берні 30 червня 1937 р.: 1) додаткової угоди до угоди між Польщею та Швейцарією щодо врегулювання торговельних платежів, підписаної в Берні 31 грудня 1936 р., 2) заключного протоколу до вищезазначеної угоди.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lipca 1938 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych podpisanych w Bernie dnia 30 czerwca 1937 r.: 1) porozumienia dodatkowego do układu między Polską a Szwajcarią, dotyczącego uregulowania płatności handlowych, podpisanego w Bernie dnia 31 grudnia 1936 r., 2) protokołu końcowego do powyższego porozumienia.
Dz.U. 1938 nr 51 poz. 399Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 17 липня 1938 р. щодо ратифікації та обміну ратифікаційними документами, підписаними в Берні 30 червня 1937 р.: 1) додаткового протоколу до додаткової угоди до торговельної конвенції між Польщею та Швейцарією від 26 червня 1922 р., підписаного 3 лютого 1934 р., 2) заключного протоколу до списку B, згаданого у ст. 2 вищезазначеного додаткового протоколу.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lipca 1938 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych podpisanych w Bernie dnia 30 czerwca 1937 r.: 1) protokołu dodatkowego do układu dodatkowego do konwencji handlowej między Polską a Szwajcarią z dnia 26 czerwca 1922 r., podpisanego dnia 3 lutego 1934 r., 2) protokołu końcowego do listy B., wymienionej w art. 2 powyższego protokołu dodatkowego.
Dz.U. 1938 nr 63 poz. 484Obwieszczenieнечинний
Оголошення Президента Речі Посполитої від 16 липня 1938 р. про виправлення помилки у переліку нерухомого державного майна, призначеного для продажу, що є додатком до постанови Президента Речі Посполитої від 30 грудня 1924 р. про продаж деякого нерухомого державного майна.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lipca 1938 r. o sprostowaniu błędu w wykazie nieruchomych majątków państwowych przeznaczonych do sprzedaży, stanowiącym załącznik do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r. o sprzedaży niektórych nieruchomych majątków państwowych.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 412Ustawaчинний
Закон від 16 липня 1938 р. про ратифікацію угоди між Польщею та Швейцарією від 25 березня 1938 р. щодо митного обкладення жерсті оцинкованої та плетених виробів для капелюхів.
Ustawa z dnia 16 lipca 1938 r. o ratyfikacji porozumienia między Polską a Szwajcarią z dnia 25 marca 1938 r., dotyczącego clenia blachy ocynkowanej i plecionek do kapeluszy.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 411Ustawaчинний
Закон від 16 липня 1938 р. про ратифікацію тарифного протоколу від 5 березня 1938 р. між Річчю Посполитою Польською та Латвійською Республікою.
Ustawa z dnia 16 lipca 1938 r. o ratyfikacji protokołu taryfowego z dnia 5 marca 1938 r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 410Ustawaчинний
Закон від 16 липня 1938 р. про ратифікацію додаткового протоколу від 21 лютого 1938 р. до торговельної та навігаційної конвенції між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою.
Ustawa z dnia 16 lipca 1938 r. o ratyfikacji protokołu dodatkowego z dnia 21 lutego 1938 r. do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 409Ustawaчинний
Закон від 16 липня 1938 р. про ратифікацію конвенції про врегулювання розмірів вічок рибальських сіток та охоронних розмірів риб від 23 березня 1937 р.
Ustawa z dnia 16 lipca 1938 r. o ratyfikacji konwencji o uregulowaniu wymiarów oczek sieci rybackich i ochronnych wymiarów ryb, z dnia 23 marca 1937 r.
M.P. 1938 nr 164 poz. 299Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1938 nr 164 poz. 298Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1938 nr 163 poz. 296Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1938 nr 55 poz. 437Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів соціального забезпечення та скарбниці від 15 липня 1938 р. про внесення змін до постанови щодо грошового забезпечення інвалідів з українських відділів.
Rozporządzenie Ministrów Opieki Społecznej i Skarbu z dnia 15 lipca 1938 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie zaopatrzenia pieniężnego inwalidów z oddziałów ukraińskich.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 416Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 15 липня 1938 р. про скасування постанови Міністра залізниць від 28 серпня 1923 р. щодо здійснення нагляду за котлами, що підлягають Міністерству залізниць, але не експлуатуються безпосередньо Міністерством.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 lipca 1938 r. o uchyleniu rozporządzenia Ministra Kolei Żelaznych z dnia 28 sierpnia 1923 r. w sprawie wykonywania dozoru nad kotłami podległymi Ministerstwu Kolei Żelaznych, lecz nie eksploatowanymi bezpośrednio przez Ministerstwo.
Dz.U. 1938 nr 50 poz. 395Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 15 липня 1938 р. щодо надання концесії на будівництво та експлуатацію гірської залізниці з Закопаного на Губалівку.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 lipca 1938 r. w sprawie nadania koncesji na budowę i eksploatację kolei górskiej z Zakopanego na Gubałówkę.
M.P. 1938 nr 168 poz. 308Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі за погодженням з Міністром скарбниці від 15 липня 1938 р. щодо детальних правил постачання та робіт для підпорядкованих Міністерству промисловості та торгівлі відділів державної адміністрації
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 15 lipca 1938 r. w sprawie przepisów szczegołowych o dostawach i robotach dla podległych Ministrowi Przemysłu i Handlu działów administracji państwowej
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 421Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1938 р. про додаткові кредити на 1938/39 рік.
Ustawa z dnia 14 lipca 1938 r. o dodatkowych kredytach na rok 1938/39.
Dz.U. 1938 nr 52 poz. 404Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1938 р. про 4,25% державні казначейські бони в доларах Сполучених Штатів Америки.
Ustawa z dnia 14 lipca 1938 r. o 4,25% bonach Skarbu Państwa w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Dz.U. 1938 nr 52 poz. 403Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1938 р. про конверсію 7% стабілізаційної позики в доларах Сполучених Штатів Америки.
Ustawa z dnia 14 lipca 1938 r. o konwersji 7% pożyczki stabilizacyjnej w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Dz.U. 1938 nr 52 poz. 402Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1938 р. про конверсію 6% доларової позики 1920 р.
Ustawa z dnia 14 lipca 1938 r. o konwersji 6% pożyczki dolarowej z 1920 r.
Dz.U. 1938 nr 52 poz. 401Ustawaнечинний
Закон від 14 липня 1938 р. про внесення змін до Закону про Фонд праці.
Ustawa z dnia 14 lipca 1938 r. o zmianie ustawy o Funduszu Pracy.
Dz.U. 1938 nr 49 poz. 387Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 14 липня 1938 р. про скасування Гродського суду в Городищі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 lipca 1938 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Horodyszczu.
M.P. 1938 nr 162 poz. 295Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1938 nr 161 poz. 293Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про доповнення предмету обговорення Сенату під час надзвичайної сесії, відкритої 8 червня 1938 р.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o uzupełnieniu przedmiotu obrad Senatu podczas sesji nadzwyczajnej, otwartej z dniem 8 czerwca 1938 r.
M.P. 1938 nr 161 poz. 292Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про доповнення предмету обговорення Сейму під час надзвичайної сесії, відкритої 8 червня 1938 р.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o uzupełnieniu przedmiotu obrad Sejmu podczas sesji nadzwyczajnej, otwartej z dniem 8 czerwca 1938 r.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 415Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 1938 р. про продаж курячих яєць на вагу у внутрішній роздрібній торгівлі та про відображення їх якості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1938 r. o sprzedaży w wewnętrznym handlu detalicznym jaj kurzych na wagę i uwidocznianiu ich jakości.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 414Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 1938 р. про внесення змін до постанови Ради Міністрів від 19 грудня 1933 р. про правила віднесення державних службовців до тарифних груп та автоматичного переходу вчителів до вищих тарифних груп, про місцеві, посадові та службові надбавки та про формений одяг молодших державних службовців.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1938 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 413Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 1938 р. про встановлення округів та місць розташування дирекцій державних лісів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1938 r. o ustaleniu okręgów i siedzib dyrekcyj Lasów Państwowych.