Каталог
164 944 правових актів
Dz.U. 1994 nr 115 poz. 556Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 17 жовтня 1994 р. щодо визначення виду, правил створення, перетворення та ліквідації, а також правил діяльності закладів підвищення кваліфікації вчителів професійних предметів мистецьких шкіл.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 17 października 1994 r. w sprawie określenia rodzaju, zasad tworzenia, przekształcania i likwidowania oraz zasad działania placówek doskonalenia zawodowego nauczycieli przedmiotów zawodowych szkół artystycznych.
M.P. 1994 nr 55 poz. 467Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 17 жовтня 1994 р. щодо індексу зростання цін товарів і послуг споживання за перші три квартали 1994 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów 1994 r.
M.P. 1994 nr 55 poz. 466Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 17 жовтня 1994 р. щодо індексу зростання цін товарів нехарчового тривалого користування у III кварталі 1994 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w III kwartale 1994 r.
M.P. 1994 nr 55 poz. 465Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 жовтня 1994 р. щодо індексу зростання цін товарів і послуг споживання у вересні 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych we wrześniu 1994 r.
M.P. 1995 nr 2 poz. 18Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 жовтня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 1 poz. 2Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 жовтня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1994 nr 122 poz. 594Ustawaчинний
Закон від 13 жовтня 1994 р. про ратифікацію Договору між Республікою Польща та Литовською Республікою про дружні відносини та добросусідське співробітництво.
Ustawa z dnia 13 października 1994 r. o ratyfikacji Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską o przyjaznych stosunkach i dobrosąsiedzkiej współpracy.
Dz.U. 1994 nr 121 poz. 592Ustawaнечинний
Закон від 13 жовтня 1994 р. про ревізорів та їх самоврядування.
Ustawa z dnia 13 października 1994 r. o biegłych rewidentach i ich samorządzie.
M.P. 1995 nr 1 poz. 1Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 жовтня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1994 nr 130 poz. 645Ustawaнечинний
Закон від 12 жовтня 1994 р. про внесення змін до закону про державні закупівлі.
Ustawa z dnia 12 października 1994 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych.
Dz.U. 1994 nr 126 poz. 615Ustawaнечинний
Закон від 12 жовтня 1994 р. про захист господарського обороту та зміну деяких положень кримінального права.
Ustawa z dnia 12 października 1994 r. o ochronie obrotu gospodarczego i zmianie niektórych przepisów prawa karnego.
M.P. 1994 nr 67 poz. 598Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 жовтня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 67 poz. 597Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 жовтня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 122 poz. 593Ustawaчинний
Закон від 12 жовтня 1994 р. про самоврядні апеляційні колегії.
Ustawa z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych.
Dz.U. 1994 nr 119 poz. 567Ustawaчинний
Закон від 12 жовтня 1994 р. про засади передачі житлових будинків підприємств державними підприємствами.
Ustawa z dnia 12 października 1994 r. o zasadach przekazywania zakładowych budynków mieszkalnych przez przedsiębiorstwa państwowe.
Dz.U. 1994 nr 114 poz. 552Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 12 жовтня 1994 р. щодо безпеки та гігієни праці, ведення робіт та спеціалізованого протипожежного захисту на відкритих гірничих підприємствах.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 października 1994 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w odkrywkowych zakładach górniczych.
M.P. 1994 nr 56 poz. 471Apelчинний
Звернення Сейму Республіки Польща від 12 жовтня 1994 р.
Apel Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r.
M.P. 1994 nr 56 poz. 470Rezolucjaнечинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 12 жовтня 1994 р. про фінансування соціальної допомоги.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r. w sprawie finansowania pomocy społecznej.
M.P. 1994 nr 56 poz. 469Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 12 жовтня 1994 р. про включення податку на транспортні засоби до цін моторних палив.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r. w sprawie włączenia podatku od środków transportowych do cen paliw silnikowych.
M.P. 1994 nr 55 poz. 461Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра - Голови Ради Міністрів від 12 жовтня 1994 р. щодо детального порядку регуляторної процедури стосовно повернення юридичним особам Євангелічно-Аугсбурзької Церкви в Республіці Польща власності нерухомості або її частин.
Zarządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 12 października 1994 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania regulacyjnego w przedmiocie przywrócenia osobom prawnym Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej własności nieruchomości lub ich części.
Dz.U. 1994 nr 128 poz. 631Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 жовтня 1994 р. щодо детальних умов, яким повинен відповідати емісійний проспект та інформаційний меморандум.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 października 1994 r. w sprawie szczegółowych warunków, jakim powinien odpowiadać prospekt emisyjny i memorandum informacyjne.
M.P. 1994 nr 67 poz. 596Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 жовтня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1994 nr 110 poz. 534Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 жовтня 1994 р. про встановлення митних квот на деяку хімічну сировину, що імпортується з-за кордону для легкої та хімічної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 października 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre surowce chemiczne przywożone z zagranicy dla przemysłu lekkiego i chemicznego.
M.P. 1994 nr 56 poz. 468Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційної комісії Національних зборів від 11 жовтня 1994 р. про внесення змін до ухвали – Регламент Конституційної комісії Національних зборів.
Uchwała Komisji Konstytucyjnej Zgromadzenia Narodowego z dnia 11 października 1994 r. zmieniająca uchwałę - Regulamin Komisji Konstytucyjnej Zgromadzenia Narodowego.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 523Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 10 жовтня 1994 р. щодо посад у гірничому виробництві, які вимагають особливих кваліфікацій.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 października 1994 r. w sprawie stanowisk w ruchu zakładu górniczego, które wymagają szczególnych kwalifikacji.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 522Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 10 жовтня 1994 р. щодо кваліфікацій, необхідних для керівництва та нагляду за роботою гірничих підприємств, а також гірничого землеміра та гірничого геолога.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 października 1994 r. w sprawie kwalifikacji wymaganych od osób kierownictwa i dozoru ruchu zakładów górniczych oraz mierniczego górniczego i geologa górniczego.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 520Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо правил поділу нерухомості та іншого майна, що перебуває в управлінні Польського комітету стандартизації, вимірювань та якості, а також підпорядкованих і контрольованих ним одиниць, а також правил, порядку та термінів передачі Польському комітету стандартизації, Головному управлінню вимірювань та Польському центру досліджень і сертифікації майна та справ, що переходять до їхньої компетенції.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad podziału nieruchomości i innego mienia, pozostających w zarządzie Polskiego Komitetu Normalizacji, Miar i Jakości oraz jednostek podległych i nadzorowanych, a także zasad, trybu i terminów przejęcia przez Polski Komitet Normalizacyjny, Prezesa Głównego Urzędu Miar i Polskie Centrum Badań i Certyfikacji majątku i spraw przechodzących do ich właściwości.
Dz.U. 1996 nr 55 poz. 246Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Республікою Польща та Словацькою Республікою про взаємне заохочення та захист інвестицій, укладена у Варшаві 18 серпня 1994 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 18 sierpnia 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 110 poz. 534Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, укладена в Ризі 23 лютого 1994 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporządzona w Rydze dnia 23 lutego 1994 r.
M.P. 1994 nr 55 poz. 458Uchwałaнечинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 7 жовтня 1994 р. про фінансовий стан освіти.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 października 1994 r. w sprawie sytuacji finansowej oświaty.
Dz.U. 1994 nr 112 poz. 546Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 жовтня 1994 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом України про охорону місць пам'яті та поховання жертв війни та політичних репресій, вчиненою у Варшаві 21 березня 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 października 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy o ochronie miejsc pamięci i spoczynku ofiar wojny i represji politycznych, sporządzonej w Warszawie dnia 21 marca 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 112 poz. 544Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 жовтня 1994 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про могили та місця пам'яті жертв воєн та репресій, вчиненою у Кракові 22 лютого 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 października 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o grobach i miejscach pamięci ofiar wojen i represji, sporządzonej w Krakowie dnia 22 lutego 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 106 poz. 510Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньоекономічної співпраці від 6 жовтня 1994 р. про встановлення додаткової квоти на імпорт дизельних та опалювальних олив у 1994 р.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 6 października 1994 r. w sprawie ustanowienia dodatkowego kontyngentu na przywóz olejów napędowych i opałowych w 1994 r.
M.P. 1994 nr 67 poz. 595Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 жовтня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 66 poz. 587Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 жовтня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 65 poz. 583Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 жовтня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 65 poz. 582Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 жовтня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 113 poz. 551Uchwałaнечинний
Постанова Конституційного трибуналу від 5 жовтня 1994 р. про встановлення загальнообов'язкового тлумачення положень ст. 77 ч. 1 і 3, ст. 85 ч. 1, ст. 86, 90 ч. 1 і 2, ст. 96 ч. 1 і 2, ст. 97 ч. 1-3 та ст. 98 ч. 2 і 3 закону від 8 березня 1990 р. про територіальне самоврядування, у зв'язку зі ст. 99 ч. 1 цього закону та у зв'язку зі ст. 2 ч. 1 і 2, ст. 4 ч. 1, ст. 17, 18 та 19 ч. 1 закону від 22 березня 1990 р. про територіальні органи загального урядового управління та у зв'язку зі ст. 16 ч. 1 закону від 7 жовтня 1992 р. про регіональні ощадні палати.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 października 1994 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni przepisów art. 77 ust. 1 i 3, art. 85 ust. 1, art. 86, 90 ust. 1 i 2, art. 96 ust. 1 i 2, art. 97 ust. 1-3 i art. 98 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym, w związku z art. 99 ust. 1 tej ustawy oraz w związku z art. 2 ust. 1 i 2, art. 4 ust. 1, art. 17, 18 i 19 ust. 1 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rządowej administracji ogólnej i w związku z art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 7 października 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych.
Dz.U. 1994 nr 111 poz. 538Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 4 жовтня 1994 р. щодо вимог до виробництва лікарських засобів та медичних матеріалів, що застосовуються виключно у тварин.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 4 października 1994 r. w sprawie wymagań dotyczących wytwarzania środków farmaceutycznych i materiałów medycznych stosowanych wyłącznie u zwierząt.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 519Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 жовтня 1994 р. про встановлення додаткової митної квоти на деякі товари, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 października 1994 r. w sprawie ustanowienia dodatkowego kontyngentu celnego na niektóre towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 518Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 4 жовтня 1994 р. про реорганізацію Міжвідомчого наукового центру експлуатації основних фондів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 października 1994 r. w sprawie reorganizacji Międzyresortowego Centrum Naukowego Eksploatacji Majątku Trwałego.
Dz.U. 1994 nr 108 poz. 517Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 жовтня 1994 р. про встановлення митних квот на імпорт деяких товарів для потреб цивільної авіації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 października 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów na potrzeby lotnictwa cywilnego.
M.P. 1994 nr 65 poz. 581Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 жовтня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 65 poz. 580Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 жовтня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2001 nr 46 poz. 745Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Хорватія про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів та вантажів, укладена в Загребі 30 вересня 1994 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Chorwacji o międzynarodowych przewozach drogowych osób i ładunków, sporządzona w Zagrzebiu dnia 30 września 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 121 poz. 591Ustawaчинний
Закон від 29 вересня 1994 р. про бухгалтерський облік.
Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości.
M.P. 1994 nr 65 poz. 579Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 вересня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 65 poz. 578Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 вересня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 64 poz. 569Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 113 poz. 547Ustawaчинний
Закон від 29 вересня 1994 р. про внесення змін до Закону – Кодекс праці та про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych ustaw.