Каталог
164 944 правових актів
M.P. 1994 nr 54 poz. 455Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра економіки просторового планування та будівництва від 29 вересня 1994 р. щодо ціни 1 кв. м корисної площі житлового будинку за II квартал 1994 р.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 29 września 1994 r. w sprawie ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego za II kwartał 1994 r.
M.P. 1994 nr 64 poz. 568Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 вересня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 64 poz. 567Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 64 poz. 566Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 64 poz. 565Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 525Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 28 вересня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо віднесення доріг до категорії воєводських доріг у воєводствах: білостоцькому, бєльському, цехановському, ченстоховському, катовіцькому, келецькому, кросненському, ломжинському, новосончівському, остроленцькому, пильському, пйотрковському, познанському, перемишльському, седлецькому, серадзькому, сувальському, жешувському, тарновському та зеленогурському.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg wojewódzkich w województwach: białostockim, bielskim, ciechanowskim, częstochowskim, katowickim, kieleckim, krośnieńskim, łomżyńskim, nowosądeckim, ostrołęckim, pilskim, piotrkowskim, poznańskim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonogórskim.
Dz.U. 1995 nr 51 poz. 279Konwencjaчинний
Конвенція про передачу засуджених осіб, укладена в Страсбурзі 21 березня 1983 р.
Konwencja o przekazywaniu osób skazanych, sporządzona w Strasburgu dnia 21 marca 1983 r.
M.P. 1994 nr 64 poz. 564Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 вересня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 64 poz. 563Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 113 poz. 550Uchwałaнечинний
Постанова Конституційного трибуналу від 27 вересня 1994 р. про встановлення загальнообов'язкового тлумачення ст. 85 та ст. 87 закону від 8 березня 1990 р. про територіальне самоврядування.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 września 1994 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 85 i art. 87 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 521Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 27 вересня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо детальних кваліфікацій, необхідних для вчителів, та визначення шкіл і випадків, коли можна наймати вчителів без вищої освіти.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli nie mających wyższego wykształcenia.
Dz.U. 1994 nr 103 poz. 505Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 27 вересня 1994 р. про скасування посади Уповноваженого Уряду з питань реформи державного управління.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1994 r. w sprawie zniesienia urzędu Pełnomocnika Rządu do Spraw Reformy Administracji Publicznej.
Dz.U. 1994 nr 102 poz. 500Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 27 вересня 1994 р. про детальні правила обміну судових марок на нові марки.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 września 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad wymiany znaków opłaty sądowej na nowe znaki.
Dz.U. 1994 nr 102 poz. 499Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 27 вересня 1994 р. про порядок перерахунку грошових сум, зазначених у земельних книгах та реєстрах, що ведуться судами, на нову грошову одиницю.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 września 1994 r. w sprawie trybu przeliczeń na nową jednostkę pieniężną wartości pieniężnych ujętych w księgach wieczystych oraz w rejestrach prowadzonych przez sądy.
Dz.U. 1994 nr 102 poz. 497Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 27 вересня 1994 р. про визначення розміру показників приросту середньої місячної заробітної плати в господарських суб'єктах за III квартал 1994 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1994 r. w sprawie określenia wysokości wskaźników przyrostu przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w podmiotach gospodarczych na III kwartał 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 102 poz. 496Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 вересня 1994 р. щодо встановлення митних квот на деякі товари, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy.
M.P. 1994 nr 54 poz. 457Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 27 вересня 1994 р. про скасування розпорядження щодо детального обсягу послуг станцій швидкої медичної допомоги, що належать застрахованим особам.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 września 1994 r. uchylające zarządzenie w sprawie szczegółowego zakresu świadczeń stacji pogotowia ratunkowego, przysługujących ubezpieczonym.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 524Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 26 вересня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо віднесення доріг до категорії воєводських доріг у воєводствах: білопідляському, хелмському, каліському, конінському, кошалінському, лещинському, люблінському, ольштинському, опільському, слупському, тарнобжезькому та замойському.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg wojewódzkich w województwach: bialskopodlaskim, chełmskim, kaliskim, konińskim, koszalińskim, leszczyńskim, lubelskim, olsztyńskim, opolskim, słupskim, tarnobrzeskim i zamojskim.
M.P. 1994 nr 53 poz. 451Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 26 вересня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо мінімальної заробітної плати працівників.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie najniższego wynagrodzenia pracowników.
Dz.U. 1994 nr 104 poz. 508Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 23 вересня 1994 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів щодо складових майна, що визнаються основними засобами та нематеріальними та правовими цінностями, правил і ставок їх амортизації, а також порядку та термінів переоцінки основних засобів.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 23 września 1994 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie składników majątkowych uznawanych za środki trwałe oraz wartości niematerialne i prawne, zasad i stawek ich amortyzacji oraz trybu i terminów aktualizacji wyceny środków trwałych.
M.P. 1994 nr 55 poz. 464Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Патентного відомства Республіки Польща від 23 вересня 1994 р. про пріоритет на отримання патенту на винахід, охоронного права на корисну модель, права з реєстрації промислового зразка та права з реєстрації товарного знака, у разі виставлення винаходу або моделі на виставці під назвою Міжнародний економічний форум Польща-Схід "СУСІДИ'94" у 1994 році або у разі розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цій виставці у 1994 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1994 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na wystawie pn. Międzynarodowe Forum Gospodarcze Polska-Wschód "SĄSIEDZI'94" w roku 1994 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1994.
M.P. 1994 nr 55 poz. 463Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Патентного відомства Республіки Польща від 23 вересня 1994 р. про пріоритет на отримання патенту на винахід, охоронного права на корисну модель, права з реєстрації промислового зразка та права з реєстрації товарного знака, у разі виставлення винаходу або моделі на виставці під назвою V Міжнародні зіставлення будівництва "ТЕПЛИЙ ЕКОБУДИНОК" у 1994 році або у разі розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цій виставці у 1994 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1994 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na targach pn. V Międzynarodowe Konfrontacje Budownictwa "CIEPŁY EKODOM" w roku 1994 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1994.
M.P. 1994 nr 55 poz. 462Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Патентного відомства Республіки Польща від 23 вересня 1994 р. про пріоритет на отримання патенту на винахід, охоронного права на корисну модель, права з реєстрації промислового зразка та права з реєстрації товарного знака, у разі виставлення винаходу або моделі на II Загальнопольській виставці Textil Medium'94 та I Виставці пряжі Exspoyarn Medium'94 у 1994 році або у разі розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цих виставках у 1994 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1994 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na II Ogólnopolskich Targach Textil Medium'94 i I Targach Przędzy Exspoyarn Medium'94 w roku 1994 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1994.
M.P. 1994 nr 63 poz. 561Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 вересня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 września 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1994 nr 102 poz. 498Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 вересня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо податку на споживання.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku akcyzowego.
M.P. 1994 nr 54 poz. 453Uchwałaнечинний
Ухвала Національних зборів від 22 вересня 1994 р. – Регламент Національних зборів для ухвалення Конституції Республіки Польща.
Uchwała Zgromadzenia Narodowego z dnia 22 września 1994 r. - Regulamin Zgromadzenia Narodowego dla uchwalenia Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1994 nr 53 poz. 449Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 вересня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо ставок акцизного податку на продукцію спиртової та дріжджової промисловості, деякі інші алкогольні напої, паливо для двигунів, тютюнові вироби та звільнень від цього податку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 września 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stawek podatku akcyzowego dla wyrobów przemysłu spirytusowego i drożdżowego, niektórych innych napojów alkoholowych, paliw do silników, wyrobów tytoniowych oraz zwolnień od tego podatku.
M.P. 1994 nr 63 poz. 560Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 вересня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 63 poz. 559Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 вересня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 63 poz. 558Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 63 poz. 557Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 63 poz. 556Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 62 poz. 548Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 112 poz. 542Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 вересня 1994 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Республікою Польща та Федеративною Республікою Німеччина про співпрацю та взаємну допомогу митних адміністрацій, вчиненої у Варшаві 29 липня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 września 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o współpracy i wzajemnej pomocy administracji celnych, sporządzonej w Warszawie dnia 29 lipca 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 100 poz. 491Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 вересня 1994 р. щодо встановлення митної квоти на сталеву стрічку, що ввозиться з-за кордону для потреб металургійної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na taśmę stalową przywożoną z zagranicy na potrzeby przemysłu hutniczego.
M.P. 1994 nr 54 poz. 456Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 20 вересня 1994 р. про правила та форми проведення реклами та надання інформації про лікарські засоби та медичні матеріали, що застосовуються виключно у тварин.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 20 września 1994 r. w sprawie zasad i form prowadzenia reklamy i przekazywania informacji o środkach farmaceutycznych i materiałach medycznych stosowanych wyłącznie u zwierząt.
M.P. 1994 nr 52 poz. 444Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 20 вересня 1994 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 1994 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1994 nr 52 poz. 443Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Національного банку Польщі від 19 вересня 1994 р. про встановлення зразків, сплаву, проби та маси (ваги) монет номінальною вартістю 20 000 злотих та 200 000 злотих та терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 19 września 1994 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i masy (wagi) monet nominalnej wartości 20.000 zł i 200.000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1994 nr 62 poz. 547Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 вересня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 53 poz. 446Deklaracjaчинний
Декларація Сейму Республіки Польща від 16 вересня 1994 р. щодо території "Зелені Легені Польщі".
Deklaracja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 września 1994 r. w sprawie obszaru "Zielone Płuca Polski".
Dz.U. 1994 nr 101 poz. 495Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра зв'язку від 15 вересня 1994 р. про детальні правила обміну поштовими марками у зв'язку з деномінацією злотого.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 15 września 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad wymiany znaków opłaty pocztowej w związku z denominacją złotego.
M.P. 1994 nr 53 poz. 450Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 15 вересня 1994 р. щодо визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 15 września 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 53 poz. 445Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 15 вересня 1994 р. щодо "Засад соціально-економічної політики для села, сільського господарства та продовольчої галузі до 2000 року".
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 września 1994 r. w sprawie "Założeń polityki społeczno-gospodarczej dla wsi, rolnictwa i gospodarki żywnościowej do roku 2000".
M.P. 1994 nr 51 poz. 440Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 вересня 1994 р. щодо показника зростання цін на товари та послуги споживання у серпні 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 września 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w sierpniu 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 527Uchwałaнечинний
Постанова Конституційного трибуналу від 14 вересня 1994 р. про тлумачення ст. 101 ч. 1 закону від 8 березня 1990 р. про територіальне самоврядування.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 września 1994 r. w sprawie wykładni art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 526Uchwałaнечинний
Постанова Конституційного трибуналу від 14 вересня 1994 р. про встановлення загальнообов'язкового тлумачення ст. 29 1 та ст. 30 закону від 20 червня 1985 р. – Право про устрій судів загальної юрисдикції.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 września 1994 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 29 1 i art. 30 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych.
M.P. 1994 nr 61 poz. 537Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 60 poz. 533Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 вересня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 51 poz. 436Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 12 вересня 1994 р. щодо визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 12 września 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 51 poz. 435Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 12 вересня 1994 р. щодо визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 12 września 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.