Каталог / 1949

1949

1761 правових актів

M.P. 1949 nr 39 poz. 542Zarządzenieнечинний

Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про створення державного підприємства під назвою Великопольські олійні заводи.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą Wielkopolskie Zakłady Olejarskie.

M.P. 1949 nr 39 poz. 541Zarządzenieнечинний

Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про створення державного підприємства під назвою Поморські жирові заводи в Старгарді.

M.P. 1949 nr 39 poz. 540Zarządzenieнечинний

M.P. 1949 nr 39 poz. 539Zarządzenieнечинний

Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про створення державного підприємства під назвою Портові заводи олійної та жирової промисловості.

M.P. 1949 nr 39 poz. 538Zarządzenieнечинний

Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про створення Центрального управління жирової промисловості.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Tłuszczowego.

M.P. 1949 nr 37 poz. 526Zarządzenieнечинний

Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування, про зміну постанови Міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1948 р. про створення Центрального управління нафтової промисловості.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o zmianie zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Naftowego.

M.P. 1949 nr 37 poz. 525Zarządzenieнечинний

Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою: «Проектне бюро нафтопереробних заводів».

M.P. 1949 nr 35 poz. 511Orzeczenieчинний

Орден № 83 міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р. про перехід підприємств у власність Держави.

Orzeczenie nr 83 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 35 poz. 510Orzeczenieчинний

Орден № 82 міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р. про перехід підприємств у власність Держави.

Orzeczenie nr 82 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 35 poz. 509Orzeczenieчинний

Орден № 81 міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р. про перехід підприємств у власність Держави.

Orzeczenie nr 81 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 35 poz. 508Orzeczenieчинний

Орден № 80 міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р. про перехід підприємств у власність Держави.

Orzeczenie nr 80 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 35 poz. 507Orzeczenieчинний

Орден № 79 міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р. про перехід підприємств у власність Держави.

Orzeczenie nr 79 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 35 poz. 506Orzeczenieчинний

Орден № 78 міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р. про перехід підприємств у власність Держави.

Orzeczenie nr 78 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 35 poz. 505Orzeczenieнечинний

Постанова № 77 Міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р. про перехід підприємств у власність Держави.

Orzeczenie nr 77 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 35 poz. 504Orzeczenieчинний

Орден № 76 міністра промисловості та торгівлі та міністра державного управління від 21 квітня 1949 р. про перехід підприємств у власність органів місцевого самоврядування.

Orzeczenie nr 76 Ministra Przemysłu i Handlu oraz Ministra Administracji Publicznej z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność związków samorządu terytorialnego.

M.P. 1949 nr 32 poz. 476Zarządzenieнечинний

Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 21 квітня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: «Fredan» ТОВ, раніше «Beskid» у Чешині.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Fredan" Sp. z ogr. odp. dawn. "Beskid" w Cieszynie.

M.P. 1949 nr 28 poz. 442Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра скарбниці та Голови Центрального управління планування від 21 квітня 1949 р. про засади перенесення кредитів у рамках Державного інвестиційного плану на 1949 рік.

Zarządzenie Ministra Skarbu i Prezesa Centralnego Urzędu Planowania z dnia 21 kwietnia 1949 r. o zasadach przenoszenia kredytów w ramach Państwowego Planu Inwestycyjnego na rok 1949.

Dz.U. 1949 nr 42 poz. 317Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра пошти та телеграфу від 21 квітня 1949 р. щодо виконання допоміжної телеграфної служби станціями державних залізниць.

Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 21 kwietnia 1949 r. w sprawie pełnienia pomocniczej służby telegraficznej przez stacje kolei państwowych.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 261Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністрів: праці та соціального забезпечення, охорони здоров'я та промисловості і торгівлі від 21 квітня 1949 р. про гігієну праці на скляних заводах.

Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia oraz Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o higienie pracy w hutach szkła.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 260Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністрів: праці та соціального забезпечення, охорони здоров'я та промисловості і торгівлі від 21 квітня 1949 р. про гігієну праці на підприємствах, що виробляють вироби зі свинцю або застосовують свинець у виробництві, та в друкарнях.

Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia oraz Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o higienie pracy w zakładach, wytwarzających przedmioty z ołowiu lub stosujących przy produkcji ołów, oraz w drukarniach.

Dz.U. 1949 nr 59 poz. 460Konwencjaнечинний

Міжнародна телекомунікаційна конвенція, Заключний протокол до Конвенції та Додаткові протоколи до Конвенції, підписані в Атлантик-Сіті 2 жовтня 1947 р. (ратифіковано відповідно до закону від 9 березня 1949 р.).

Międzynarodowa Konwencja Telekomunikacyjna, Protokół końcowy do Konwencji i Protokoły dodatkowe do Konwencji, podpisane w Atlantic City dnia 2 października 1947 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 9 marca 1949 r.).

M.P. 1949 nr 27 poz. 425Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра Скарбу від 20 квітня 1949 р. про зміну постанови Міністра Скарбу від 10 січня 1933 р. про внутрішню організацію Дирекції Польського соляного монополію.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 kwietnia 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Polskiego Monopolu Solnego.

Dz.U. 1949 nr 28 poz. 209Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільськогосподарської промисловості та продовольства від 20 квітня 1949 р. про норми оцінки та ціни викупу вітчизняної тютюнової сировини врожаю 1949 р.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 20 kwietnia 1949 r. o normach szacunku i cenach wykupu krajowego surowca tytoniowego ze zbioru 1949 r.

M.P. 1949 nr 45 poz. 619Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 19 квітня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Державний театр Землі Ряшівської у Ряшеві".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Ziemi Rzeszowskiej w Rzeszowie".

M.P. 1949 nr 45 poz. 618Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 19 квітня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Державна опера у Познані".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowa Opera w Poznaniu".

M.P. 1949 nr 45 poz. 617Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 19 квітня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Державна філармонія у Познані".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowa Filharmonia w Poznaniu".

M.P. 1949 nr 45 poz. 616Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 19 квітня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Державний театр ім. Стефана Ярача в Ольштині".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie".

M.P. 1949 nr 45 poz. 615Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 19 квітня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Державна філармонія у Кракові".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowa Filharmonia w Krakowie".

M.P. 1949 nr 45 poz. 614Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 19 квітня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Державний театр ім. Юліуша Словацького" у Кракові.

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr im. Juliusza Słowackiego" w Krakowie.

M.P. 1949 nr 45 poz. 613Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 19 квітня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Державний театр молодого глядача у Кракові".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Młodego Widza w Krakowie".

M.P. 1949 nr 45 poz. 612Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 19 квітня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Державний театр ім. Стефана Жеромського у Кельцях".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach".

M.P. 1949 nr 45 poz. 611Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 19 квітня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Балтійська державна філармонія у Гданську".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowa Filharmonia Bałtycka w Gdańsku".

M.P. 1949 nr 45 poz. 610Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 19 квітня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою; "Державний театр Польський у Бидгощі".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą; "Państwowy Teatr Polski w Bydgoszczy".

M.P. 1949 nr 45 poz. 609Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 19 квітня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Державний театр розваг у Варшаві".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Rozmaitości w Warszawie".

M.P. 1949 nr 45 poz. 608Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 19 квітня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Державний театр музичної комедії у Варшаві".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Komedii Muzycznej w Warszawie".

M.P. 1949 nr 45 poz. 607Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 19 квітня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Державна філармонія у Варшаві".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowa Filharmonia w Warszawie".

Dz.U. 1949 nr 47 poz. 359Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 19 квітня 1949 р. щодо ратифікації Австралією та Норвегією Конвенції № 80 про частковий перегляд конвенцій, ухвалених Генеральною конференцією Міжнародної організації праці на її перших двадцяти восьми сесіях, прийнятої в Монреалі 9 жовтня 1946 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 19 kwietnia 1949 r. w sprawie ratyfikacji przez Australię i Norwegię Konwencji nr 80 dotyczącej częściowej rewizji Konwencyj uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.

Dz.U. 1949 nr 30 poz. 218Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністрів: комунікацій, державного управління та національної оборони від 19 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністрами громадської безпеки та праці і соціального забезпечення, про зміну постанови Міністрів комунікацій, внутрішніх справ та військових справ від 27 жовтня 1937 р. про рух механічних транспортних засобів на громадських дорогах.

Rozporządzenie Ministrów: Komunikacji, Administracji Publicznej i Obrony Narodowej z dnia 19 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Bezpieczeństwa Publicznego oraz Pracy i Opieki Społecznej o zmianie rozporządzenia Ministrów, Komunikacji, Spraw Wewnętrznych i Spraw Wojskowych z dnia 27 października 1937 r. o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych.

M.P. 1949 nr 27 poz. 429Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 17 квітня 1949 р., видане за погодженням з Міністрами: сільського господарства та земельної реформи та охорони здоров'я, щодо визначення норми зараження житом зернових та висівок, при якій забороняється введення зазначених товарів в обіг.

Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 17 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Zdrowia w sprawie określenia normy zakażenia wołkiem zbożowym zboża i otrąb, przy której zabrania się wprowadzania do obrotu wymienionych artykułów.

M.P. 1949 nr 35 poz. 500Postanowienieчинний

Постанова про нагородження від 16 квітня 1949 р.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1949 r.

M.P. 1949 nr 28 poz. 441Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністерства скарбниці від 15 квітня 1949 р. про облігації Преміальної позики відбудови краю 1946 р., розіграні для преміювання та погашення на 15 квітня 1949 р.

Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 15 kwietnia 1949 r. o obligacjach Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r. wylosowanych do premiowania i umorzenia na dzień 15 kwietnia 1949 r.

M.P. 1949 nr 25 poz. 404Zarządzenieнечинний

Постанова Голови Центрального управління планування від 14 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи, щодо проведення у 1949 р. перепису сільськогосподарських угідь, перепису худоби та оцінки врожаю.

Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Planowania z dnia 14 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie przeprowadzenia w 1949 r. spisu użytków rolnych, spisu zwierząt gospodarskich oraz szacunku plonów.

M.P. 1949 nr 25 poz. 403Zarządzenieнечинний

Постанова Міністра відбудови від 14 квітня 1949 р. про надання тимчасового статуту Дирекціям робітничих селищ.

Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 14 kwietnia 1949 r. w sprawie nadania tymczasowego statutu Dyrekcjom Osiedli Robotniczych.

M.P. 1949 nr 24 poz. 394Zarządzenieнечинний

Постанова Міністра відбудови від 14 квітня 1949 р. про встановлення рекомендованих будівельних норм.

Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 14 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia zaleconych norm budowlanych.

Dz.U. 1949 nr 28 poz. 208Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра державного управління від 14 квітня 1949 р. про зміну меж та утворення сільських гмін у повітах: Тарнобжезькому, Ясельському, Любачівському, Дембицькому, Кольбушовському, Горлицькому Ряшівського воєводства, а також у повітах: Піньчувському Кєльцького воєводства, Високомазовецькому Білостоцького воєводства та Радзимінському Варшавського воєводства.

Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 14 kwietnia 1949 r. w sprawie zmiany granic i utworzenia gmin wiejskich w powiatach: tarnobrzeskim, jasielskim, lubaczowskim, dębickim, kolbuszowskim, gorlickim województwa rzeszowskiego oraz w powiatach: pińczowskim województwa kieleckiego, wysoko-mazowieckim województwa białostockiego i radzymińskim województwa warszawskiego.

M.P. 1949 nr 27 poz. 421Postanowienieчинний

Постанова про нагородження від 13 квітня 1949 р.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 kwietnia 1949 r.

M.P. 1949 nr 24 poz. 392Zarządzenieнечинний

Постанова Міністра комунікацій від 13 квітня 1949 р. про передачу повноважень щодо подання клопотань про погашення деяких приватно-правових державних боргів.

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 13 kwietnia 1949 r. w sprawie przekazania uprawnień do występowania z wnioskami o umarzanie niektórych prywatno-prawnych wierzytelności państwowych.

Dz.U. 1949 nr 23 poz. 157Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра відбудови від 13 квітня 1949 р. про виконання закону про сусідську допомогу при відбудові сіл.

Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 13 kwietnia 1949 r. w sprawie wykonania ustawy o pomocy sąsiedzkiej przy odbudowie wsi.

M.P. 1949 nr 59 poz. 798Uchwałaнечинний

Ухвала Економічного комітету Ради Міністрів від 12 квітня 1949 р. про спосіб навчання водіїв автомобілів для потреб держави.

Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1949 r. o sposobie szkolenia kierowców samochodowych dla potrzeb Państwa.

Dz.U. 1949 nr 24 poz. 171Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра лісового господарства від 12 квітня 1949 р. про грошове забезпечення працівників лісової охорони.

Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 kwietnia 1949 r. w sprawie uposażenia funkcjonariuszów Straży Leśnej.