Ppolska.starec← Urzadnik

1951

2027 правових актів

M.P. 1951 nr 35 poz. 444Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 березня 1951 р. про засади фінансування та банківського контролю капітальних ремонтів підприємств, що діють на засадах господарського розрахунку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie zasad finansowania i bankowej kontroli kapitalnych remontów przedsiębiorstw działających na zasadach rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1951 nr 31 poz. 395Okólnikнечинний
Циркуляр № 55 Голови Ради Міністрів від 30 березня 1951 р. щодо покриття витрат на відрядження та добових працівників установ, державних інститутів та одиниць суспільної економіки у разі відрядження працівника на громадські роботи.
Okólnik nr 55 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie pokrywania kosztów delegacji i diet pracowników urzędów, instytutów państwowych i jednostek gospodarki uspołecznionej w przypadku delegowania pracownika do prac społecznych.
M.P. 1951 nr 31 poz. 391Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів комунального господарства та легкої промисловості від 30 березня 1951 р. щодо передачі Підприємству експлуатації доменного та котельного шлаку частини Воєводського підприємства дорожніх робіт у Катовіце.
Zarządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Przemysłu Lekkiego z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie przekazania Przedsiębiorstwu Eksploatacji Żużla Wielkopiecowego i Kotłowego części Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych w Katowicach.
M.P. 1951 nr 31 poz. 390Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 30 березня 1951 р. щодо проектування та будівництва централізованих теплових мереж та теплових установок у будівлях.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie projektowania i budowy sieci cieplnej zdalaczynnej i instalacyj cieplnych w budynkach.
M.P. 1951 nr 30 poz. 384Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 60 Голови Ради Міністрів від 30 березня 1951 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників Міністерства легкої промисловості.
Zarządzenie nr 60 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Przemysłu Lekkiego.
Dz.U. 1951 nr 25 poz. 188Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 березня 1951 р. про судових кураторів для неповнолітніх.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 marca 1951 r. o kuratorach sądowych dla nieletnich.
M.P. 1951 nr 35 poz. 443Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів комунального господарства та залізниць від 29 березня 1951 р. про передачу Міського підприємства переправ у Битому державному підприємству "Польські державні залізниці".
Zarządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Kolei z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie przekazania Miejskiego Przedsiębiorstwa Przetokowego w Bytomiu przedsiębiorstwu państwowemu "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1951 nr 30 poz. 387Okólnikнечинний
Циркуляр № 56 Голови Ради Міністрів від 29 березня 1951 р. щодо здійснення установами, державними інституціями та одиницями суспільної економіки відрахувань із заробітної плати працівників на внески на відбудову Варшави.
Okólnik nr 56 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie dokonywania przez urzędy, instytucje państwowe i jednostki gospodarki uspołecznionej potrąceń z płac pracowniczych z tytułu składek na odbudowę Warszawy.
M.P. 1951 nr 29 poz. 378Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного транспорту та авіації від 29 березня 1951 р. щодо застосування пільг в обмеженнях неприбуткового перевезення вантажів вантажними автомобілями та тягачами.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie stosowania ulg w ograniczeniach niezarobkowego transportu towarów samochodami ciężarowymi i ciągnikami.
M.P. 1951 nr 29 poz. 376Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 29 березня 1951 р. щодо передачі президіям народних рад рішень про призначення житлових приміщень для службового житла домробітниць та адміністраторів.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom rad narodowych decyzji o przeznaczeniu lokalu mieszkalnego na mieszkanie służbowe dozorców domów i administratorów.
M.P. 1951 nr 29 poz. 374Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 57 Голови Ради Міністрів від 29 березня 1951 р. щодо надання статуту комітетам фізичної культури.
Zarządzenie nr 57 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie nadania statutu komitetom kultury fizycznej.
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 159Dekretнечинний
Декрет від 29 березня 1951 р. про органи правового представництва.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. o organach zastępstwa prawnego.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 150Dekretнечинний
Декрет від 29 березня 1951 р. про зміну декрету про ліквідацію окремих пенсійних систем для працівників колишніх територіальних самоврядних об'єднань та їх підприємств і закладів.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie zmiany dekretu o zniesieniu odrębnych systemów emerytalnych dla pracowników b. związków samorządu terytorialnego oraz ich przedsiębiorstw i zakładów.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 149Dekretнечинний
Декрет від 29 березня 1951 р. про державні архіви.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. o archiwach państwowych.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 139Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 29 березня 1951 р. про ціни на ліки та перев'язувальні матеріали, що видаються застрахованим особам.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie cen za lekarstwa i środki opatrunkowe wydawane ubezpieczonym.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 138Dekretнечинний
Декрет від 29 березня 1951 р. про зміну закону про соціальне страхування.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 137Dekretнечинний
Декрет від 29 березня 1951 р. про внесення змін до правил робочого часу в промисловості та торгівлі.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. zmieniający przepisy o czasie pracy w przemyśle i handlu.
M.P. 1951 nr 38 poz. 459Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 березня 1951 р. щодо фінансової організації та фінансової системи організаційних одиниць, підпорядкованих міністрам: гірничої промисловості, важкої промисловості, хімічної промисловості, легкої промисловості та сільського і харчової промисловості.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1951 r. w sprawie organizacji finansowej i systemu finansowego jednostek organizacyjnych, podległych Ministrom: Górnictwa, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Chemicznego, Przemysłu Lekkiego oraz Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 168Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 березня 1951 р. про обов'язкове страхування будівель.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1951 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia budynków.
M.P. 1951 nr 30 poz. 385Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 березня 1951 р. щодо звільнення від податку на заробітну плату надбавок, зумовлених особливими умовами праці, виплачених працівникам профспілок.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 marca 1951 r. w sprawie zwolnienia od podatku od wynagrodzeń dodatków uzasadnionych specjalnymi warunkami pracy, wypłaconych pracownikom związków zawodowych.
M.P. 1951 nr 30 poz. 383Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 54 Голови Ради Міністрів від 27 березня 1951 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників Міністерства гірничої справи.
Zarządzenie nr 54 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 marca 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Górnictwa.
M.P. 1951 nr 30 poz. 382Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 53 Голови Ради Міністрів від 26 березня 1951 р. щодо ліквідації Комісії з раціоналізації друкованих видань та офіційних публікацій.
Zarządzenie nr 53 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 marca 1951 r. w sprawie likwidacji Komisji Racjonalizacji Druków i Wydawnictw Urzędowych.
M.P. 1951 nr 38 poz. 456Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 25 березня 1951 р. про нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 marca 1951 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 33 poz. 424Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 24 березня 1951 р. про оголошення статуту Психо-неврологічного інституту.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Psycho-Neurologicznego.
M.P. 1951 nr 33 poz. 423Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 24 березня 1951 р. про оголошення статуту Онкологічного інституту ім. Марії Кюрі-Склодовської.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Onkologicznego im. Marii Curie-Skłodowskiej.
M.P. 1951 nr 32 poz. 400Okólnikнечинний
Циркуляр № 58 Голови Ради Міністрів від 24 березня 1951 р. щодо пунктуального початку засідань та конференцій.
Okólnik nr 58 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie punktualnego rozpoczynania posiedzeń i konferencji.
M.P. 1951 nr 28 poz. 362Uchwałaнечинний
Постанова № 235 Президії Уряду від 24 березня 1951 р. щодо перевірки балансів та фінансових звітів.
Uchwała nr 235 Prezydium Rządu z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie badania bilansów i sprawozdań finansowych.
M.P. 1951 nr 28 poz. 361Uchwałaнечинний
Постанова № 234 Президії Уряду від 24 березня 1951 р. щодо встановлення частини прибутку, призначеної на створення Фонду підприємства у 1951 році.
Uchwała nr 234 Prezydium Rządu z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie ustalenia części zysków, przeznaczonych na utworzenie Funduszu Zakładowego w roku 1951.
M.P. 1951 nr 28 poz. 360Uchwałaнечинний
Постанова № 226 Президії Уряду від 24 березня 1951 р. щодо вдосконалення системи обліку у суспільних підприємствах, що уможливлює поглиблення господарського розрахунку та планування собівартості.
Uchwała nr 226 Prezydium Rządu z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie usprawnienia systemu rachunkowości uspołecznionych przedsiębiorstw umożliwiającego pogłębienie rozrachunku gospodarczego i planowania kosztów własnych.
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 162Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 березня 1951 р. про печатки для органів адвокатури, а також для дисциплінарних та атестаційних комісій.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie pieczęci dla organów adwokatury oraz dla komisji dyscyplinarnych i weryfikacyjnych.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 154Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 24 березня 1951 р. про створення Психо-неврологічного інституту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Psycho-Neurologicznego.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 153Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 24 березня 1951 р. про створення Онкологічного інституту ім. Марії Склодовської-Кюрі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Onkologicznego im. Marii Curie-Skłodowskiej.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 152Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 24 березня 1951 р. про перетворення Державної вищої оперної школи в Познані.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie przekształcenia Państwowej Wyższej Szkoły Operowej w Poznaniu.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 березня 1951 р. про виконання закону про Фонд підприємства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie wykonania ustawy o Funduszu Zakładowym.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 148Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 березня 1951 р. про створення районних судів у Челядзі, Мисловицях, Новому Битому, Руді, Семиновицях-Шльонських, Шопеницях та Святохловицях, про ліквідацію районного суду в Катовіце з тимчасовою резиденцією в Мисловицях та про зміни територіальної юрисдикції районних судів у Битому та Люблінці.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 marca 1951 r. o utworzeniu Sądów Powiatowych w Czeladzi, Mysłowicach, Nowym Bytomiu, Rudzie, Siemianowicach Śląskich, Szopienicach i Świętochłowicach, o zniesieniu Sądu Powiatowego w Katowicach z tymczasową siedzibą w Mysłowicach i o zmianach obszarów właściwości Sądów Powiatowych w Bytomiu i Lublińcu.
M.P. 1951 nr 59 poz. 780Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 23 березня 1951 р. щодо працевлаштування інвалідів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 23 marca 1951 r. w sprawie zatrudnienia inwalidów.
M.P. 1951 nr 28 poz. 363Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 23 березня 1951 р. щодо кооперативів, яким можуть надаватися замовлення на будівельні роботи нарівні з державними підприємствами.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 23 marca 1951 r. w sprawie spółdzielni, którym mogą być udzielane zamówienia w zakresie robót budowlanych na równi z przedsiębiorstwami państwowymi.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 146Ustawaнечинний
Закон від 23 березня 1951 р. про Національний економічний план на 1951 рік.
Ustawa z dnia 23 marca 1951 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na rok 1951.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 145Ustawaнечинний
Бюджетний закон на 1951 рік від 23 березня 1951 р.
Ustawa budżetowa na rok 1951 z dnia 23 marca 1951 r.
Dz.U. 1951 nr 16 poz. 126Ustawaнечинний
Закон від 23 березня 1951 р. про уповноваження Уряду на видання декретів, що мають силу закону.
Ustawa z dnia 23 marca 1951 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy.
M.P. 1951 nr 33 poz. 404Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 22 березня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 403Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 22 березня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 28 poz. 368Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністрів охорони здоров'я та праці та соціального забезпечення від 22 березня 1951 р. щодо надання членам сімей працівників, призваних на строкову військову службу, допомоги, передбаченої законодавством про страхування від хвороби та материнства.
Instrukcja Ministrów Zdrowia oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 marca 1951 r. w sprawie udzielania członkom rodzin pracowników powołanych do odbywania zasadniczej służby wojskowej świadczeń przewidzianych w przepisach o ubezpieczeniu na wypadek choroby i macierzyństwa.
M.P. 1951 nr 27 poz. 335Uchwałaнечинний
Ухвала № 78 Ради Міністрів від 22 березня 1951 р. про виконання закону про ліквідацію Державного управління репатріації.
Uchwała nr 78 Rady Ministrów z dnia 22 marca 1951 r. w sprawie wykonania ustawy o zniesieniu Państwowego Urzędu Repatriacyjnego.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 144Ustawaнечинний
Закон від 22 березня 1951 р. про зміну податкового закону на 1950 рік.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zmianie ustawy skarbowej na rok 1950.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 143Ustawaнечинний
Закон від 22 березня 1951 р. про зміну положень про банківську реформу.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zmianie przepisów o reformie bankowej.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 142Ustawaнечинний
Закон від 22 березня 1951 р. про ліквідацію Фонду вирівнювання самоврядування.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zniesieniu Samorządowego Funduszu Wyrównawczego.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 141Ustawaнечинний
Закон від 22 березня 1951 р. про ліквідацію Державного репатріаційного управління.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zniesieniu Państwowego Urzędu Repatriacyjnego.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 140Ustawaнечинний
Закон від 22 березня 1951 р. про ліквідацію Державного науково-дослідного інституту сільського господарства.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zniesieniu Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 136Ustawaнечинний
Закон від 22 березня 1951 р. про створення Військової технічної академії.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o utworzeniu Wojskowej Akademii Technicznej.