Ppolska.starec← Urzadnik

1931

1285 правових актів

M.P. 1931 nr 300 poz. 397Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 30 грудня 1931 р.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1931 r.
M.P. 1931 nr 299 poz. 395Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбу від 30 грудня 1931 р., видане за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі, щодо експортних довідок, що дають право на отримання відшкодування мита при вивезенні готових текстильних виробів.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 grudnia 1931 r. wydanego w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie zaświadczeń eksportowych, uprawniających do otrzymania zwrotu cła przy wywozie gotowych wyrobów włókienniczych
M.P. 1931 nr 300 poz. 396Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбу від 23 грудня 1931 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 grudnia 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1931 nr 113 poz. 888Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 22 грудня 1931 р. про зворотну тару після виробів спиртової монополії.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 grudnia 1931 r. w sprawie zwrotnych naczyń po wyrobach monopolu spirytusowego.
Dz.U. 1931 nr 113 poz. 886Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 22 грудня 1931 р. про виконання закону від 16 жовтня 1931 р. про оподаткування пива.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 grudnia 1931 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 16 października 1931 r. o opodatkowaniu piwa.
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 871Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбів, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 22 грудня 1931 р. про митні пільги.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 22 grudnia 1931 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 870Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбів, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 22 грудня 1931 р. про повернення мит при експорті готових текстильних виробів.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 22 grudnia 1931 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie gotowych wyrobów włókienniczych.
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 869Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбів, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 22 грудня 1931 р. про часткову зміну митного тарифу.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 22 grudnia 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
M.P. 1931 nr 296 poz. 391Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Незалежності з мечами, Хрестом Незалежності та Медаллю Незалежності
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległosci z mieczami, Krzyża Niepodległości i Medalu Niepodległości
Dz.U. 1931 nr 113 poz. 887Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 21 грудня 1931 р. про зміну нумерації деяких податкових управлінь.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 grudnia 1931 r. w sprawie zmiany numeracji niektórych urzędów skarbowych.
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 872Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 21 грудня 1931 р. про зміну деяких положень постанови від 29 березня 1929 р. про введення обов'язку легалізації нових, відремонтованих та імпортованих з-за кордону вимірювальних інструментів деяких видів перед їх продажем або введенням в експлуатацію.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 grudnia 1931 r. o zmianie niektórych postanowień rozporządzenia z dnia 29 marca 1929 r. o wprowadzeniu obowiązku legalizacji nowych, naprawianych i sprowadzanych z zagranicy narzędzi mierniczych niektórych rodzajów przed przeznaczeniem ich do sprzedaży lub oddaniem do użytku.
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 867Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 21 грудня 1931 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 26 квітня 1929 р. про ліквідацію Косівського повіту в Поліському воєводстві та утворення з його території Івацевицького повіту з осідком повітової влади в Івацевичах у тому ж воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1929 r. o zniesieniu powiatu kosowskiego w województwie poleskiem i utworzeniu z jego terytorjum powiatu iwacewickiego z siedzibą władz powiatowych w Iwacewiczach w temże województwie.
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 866Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 грудня 1931 р. про встановлення монопольної ціни на спирт, який буде вироблений та поставлений Дирекції Державного спиртового монополю протягом перегінної кампанії 1931/32 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1931 r. w sprawie ustalenia ceny monopolowej za spirytus, który będzie odpędzony i dostarczony Dyrekcji Państwowego Monopolu Spirytusowego w ciągu kampanji gorzelniczej 1931/32 r.
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 865Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 грудня 1931 р. про заборону ввезення деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1931 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
M.P. 1931 nr 296 poz. 393Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 грудня 1931 р. про затвердження зміни статуту підприємства "Державна фабрика азотних сполук у Хожуві".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1931 r. o zatwierdzeniu zmiany statutu przedsiębiorstwa "Państwowa Fabryka Związków Azotowych w Chorzowie"
M.P. 1931 nr 296 poz. 392Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 грудня 1931 р. про затвердження зміни статуту державного підприємства під назвою "Державна фабрика азотних сполук у Мощицях".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1931 r. o zatwierdzeniu zmiany statutu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowa Fabryka Związków Azotowych w Mościcach"
M.P. 1931 nr 293 poz. 388Obwieszczenieнечинний
Оголошення Ліквідаційної комісії у справах колишніх російських юридичних осіб.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. rosyjskich osób prawnych
Dz.U. 1931 nr 112 poz. 885Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: скарбів, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 19 грудня 1931 р. щодо часткової зміни митного тарифу.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 19 grudnia 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1931 nr 112 poz. 883Ustawaнечинний
Закон від 19 грудня 1931 р. про затвердження змін статуту Банку Польського.
Ustawa z dnia 19 grudnia 1931 r. o zatwierdzeniu zmian statutu Banku Polskiego.
Dz.U. 1931 nr 112 poz. 882Ustawaнечинний
Закон від 19 грудня 1931 р. про надзвичайний податок на деякі професійні заняття.
Ustawa z dnia 19 grudnia 1931 r. o nadzwyczajnym podatku od niektórych zajęć zawodowych.
Dz.U. 1931 nr 112 poz. 881Ustawaнечинний
Закон від 19 грудня 1931 р. щодо зміни закону від 15 липня 1925 р. про державний промисловий податок.
Ustawa z dnia 19 grudnia 1931 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o państwowym podatku przemysłowym.
Dz.U. 1931 nr 112 poz. 880Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1931 р. про державний податок на електроенергію.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. o państwowym podatku od energji elektrycznej.
Dz.U. 1931 nr 112 poz. 879Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1931 р. щодо зміни закону від 2 серпня 1926 р. про податок на приміщення.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podatku od lokali.
Dz.U. 1931 nr 112 poz. 878Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1931 р. про надзвичайний податок до державного податку на нерухомість у міських гмінах та на деякі будівлі у сільських гмінах.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. o kryzysowym dodatku do państwowego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich.
Dz.U. 1931 nr 112 poz. 877Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1931 р. щодо зміни деяких положень правил про державний податок на нерухомість у міських гмінах та на деякі будівлі у сільських гмінах.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień przepisów o państwowym podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich.
M.P. 1931 nr 293 poz. 387Obwieszczenieнечинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 16 грудня 1931 р. № 2497/31.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 16 grudnia 1931 r. Nr. 2497/31
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 868Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбів від 15 грудня 1931 р. про гербовий збір з обігу цінних паперів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 grudnia 1931 r. w sprawie opłaty stemplowej od obrotu papierów wartościowych.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 858Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 12 грудня 1931 р. про визначення кількості та місць розташування слідчих суддів в округах судів Любліна, Плоцька, Седльців та Варшави.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 1931 r. w sprawie ustalenia liczby i siedzib sędziów śledczych w okręgach sądów okręgowych w Lublinie, Płocku, Siedlcach i Warszawie.
M.P. 1931 nr 296 poz. 394Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 12 грудня 1931 р. про черговість обов'язкового постачання літаків для потреб війська в мирний час власниками приватних повітряних суден.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 grudnia 1931 r. o kolejności obowiązkowego dostarczania samolotów na rzecz wojska w czasie pokoju przez właścicieli statków powietrznych prywatnych
M.P. 1931 nr 291 poz. 385Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 грудня 1931 р. про створення іпотечного відділу при міському суді в Отвоцьку в окрузі окружного суду у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 grudnia 1931 r. w sprawie utworzenia wydziału hipotecznego przy sądzie grodzkim w Otwocku w okręgu sądu okręgowego w Warszawie
M.P. 1931 nr 287 poz. 381Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Хрестом Незалежності з мечами, Хрестом Незалежності та Медаллю Незалежності
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z mieczami, Krzyża Niepodległości i Medalu Niepodległości
M.P. 1931 nr 289 poz. 383Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра земельних реформ та Міністра скарбу від 9 грудня 1931 р. про погашення облігацій I Серії 5% Державної земельної ренти.
Obwieszczenie Ministra Reform Rolnych i Ministra Skarbu z dnia 9 grudnia 1931 r. w sprawie umorzenia obligacyj I Serji 5% Państwowej Renty Ziemskiej
M.P. 1931 nr 289 poz. 382Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра земельних реформ та Міністра скарбу від 9 грудня 1931 р. про погашення облігацій I Серії 5% Державної земельної ренти.
Obwieszczenie Ministra Reform Rolnych i Ministra Skarbu z dnia 9 grudnia 1931 r. w sprawie umorzenia obligacyj I Serji 5% Państwowej Renty Ziemskiej
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 876Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 грудня 1931 р. щодо подання ратифікаційних документів міжнародної угоди щодо експорту шкір, підписаної разом з відповідним протоколом угоди в Женеві 11 липня 1928 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1931 r. w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowego porozumienia, dotyczącego wywozu skór, podpisanego wraz z odnośnym protokółem porozumienia w Genewie, dnia 11 lipca 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 875Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 грудня 1931 р. щодо подання ратифікаційних документів міжнародної угоди щодо експорту кісток, підписаної разом з відповідним протоколом угоди в Женеві 11 липня 1928 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1931 r. w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowego porozumienia, dotyczącego wywozu kości, podpisanego wraz z odnośnym protokółem porozumienia w Genewie, dnia 11 lipca 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 874Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 грудня 1931 р. щодо приєднання Протекторатів проток, Конфедеративних Малайських Держав та неконфедеративних Малайських Держав Джохор, Кедах, Келантан і Перліс до міжнародної конвенції про дорожній рух, підписаної в Парижі 24 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Osad Cieśninowych, Skonfederowanych Państw Malajskich oraz nieskonfederowanych Państw Malajskich Johore, Kedah, Kelantan i Perlis do konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 873Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 грудня 1931 р. щодо приєднання Іраку до конвенції про повітряне сполучення, підписаної в Парижі 13 жовтня 1919 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Iraku do konwencji, urządzającej żeglugę powietrzną, podpisanej w Paryżu dnia 13 października 1919 r.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 864Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 грудня 1931 р. щодо подання Японією ратифікаційних документів: 1. угоди між Німеччиною, Бельгією, Великою Британією та Північною Ірландією, Канадою, Австралією, Новою Зеландією, Південно-Африканським Союзом, Індіями, Францією, Грецією, Італією, Японією, Польщею, Португалією, Румунією, Чехословаччиною та Югославією про остаточне врегулювання щодо Німеччини фінансових питань, що випливають з війни, підписаної разом із додатками I, II, III, IV, V, V-bis, VI, VI-bis, VII, VIII, IX, X, XI і XII у Гаазі 20 січня 1930 р.; 2. угоди між Бельгією, Великою Британією та Північною Ірландією, Канадою, Австралією, Новою Зеландією, Південно-Африканським Союзом, Індіями, Францією, Грецією, Італією, Японією, Польщею, Португалією, Румунією, Чехословаччиною та Югославією щодо розподілу німецьких виплат як остаточного врегулювання всіх питань, що стосуються розподілу виплат, переказів, відступлень та поставок, вже здійснених Німеччиною на виконання Версальського договору, конвенції про перемир'я та додаткових конвенцій, підписаної в Гаазі 20 січня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Japonję dokumentów ratyfikacyjnych: 1. układu między Niemcami, Belgją, Wielką Brytanją i Północną Irlandją, Kanadą, Australją, Nową Zelandją, Unją Południowo-Afrykańską, Indjami, Francją, Grecją, Włochami, Japonją, Polską, Portugalją, Rumunją, Czechosłowacją i Jugosławją o ostatecznem uregulowaniu w stosunku do Niemiec kwestyj finansowych, wypływających z wojny, podpisanego wraz z załącznikami I, II, III, IV, V, V-bis, VI, VI-bis, VII, VIII, IX, X, XI i XII w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r.; 2. porozumienia między Belgją, Wielką Brytanją i Północą Irlandją, Kanadą, Australją, Nową Zelandją, Unją Południowo-Afrykańską, Indjami, Francją, Grecją, Włochami, Japonją, Polską, Portugalją, Rumunją, Czechosłowacją i Jugosławją w sprawie podziału wypłat niemieckich jako ostatecznego załatwienia wszystkich spraw, dotyczących podziału wypłat, przekazów, cesyj oraz dostaw, już uskutecznionych przez Niemcy w wykonaniu Traktatu Wersalskiego, konwencji o zawieszeniu broni i konwencyj dodatkowych, podpisanego w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 853Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошти і телеграфу від 5 грудня 1931 р. про часткову зміну тарифу телефонного зв'язку, що діє на мережах, експлуатованих Польським акціонерним товариством телефонного зв'язку.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 5 grudnia 1931 r. o częściowej zmianie taryfy telefonicznej obowiązującej na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.
M.P. 1931 nr 290 poz. 384Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 5 грудня 1931 р. про створення у Сяньках перехідного пункту.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 grudnia 1931 r. w sprawie utworzenia w Siankach punktu przejściowego
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 850Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 4 грудня 1931 р. про зміну меж сільської гміни Заорле в повіті равицькому, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1931 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Zaorle w powiecie rawickim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 849Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 грудня 1931 р. про передачу муніципалітету м. Варшави державних земель для розбудови міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1931 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 848Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 грудня 1931 р. про передачу муніципалітету м. Варшави державних земель для розбудови міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1931 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 847Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 грудня 1931 р. про офіційний одяг голів та суддів Вищого адміністративного трибуналу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1931 r. o stroju urzędowym prezesów i sędziów Najwyższego Trybunału Administracyjnego.
M.P. 1931 nr 295 poz. 390Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 4 грудня 1931 р. щодо племінних книг коней.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 grudnia 1931 r. w sprawie ksiąg stadnych koni
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 863Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 2 грудня 1931 р. щодо подання Канадою, Новою Зеландією та Індією ратифікаційних документів угоди, підписаної 20 січня 1930 р. у Гаазі, між Бельгією, Великою Британією та Північною Ірландією, Канадою, Австралією, Новою Зеландією, Південно-Африканським Союзом, Індіями, Францією, Грецією, Італією, Японією, Польщею, Португалією, Румунією, Чехословаччиною та Югославією про остаточне врегулювання Чехословаччиною боргу перед іншими Державами, яким належать відшкодування на підставі договорів: Версальського, Сен-Жерменського, Тріанонського та Нейїського, боргу, як він встановлений в угоді від 10 вересня 1919 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Kanadę, Nową Zelandję i Indje dokumentów ratyfikacyjnych układu, podpisanego dnia 20 stycznia 1930 r. w Hadze, między Belgją, Wielką Brytanją i Północną Irlandją, Kanadą, Australją, Nową Zelandją, Unją Południowo-Afrykańską, Indjami, Francją, Grecją, Włochami, Japonją, Polską, Portugalją, Rumunją, Czechosłowacją i Jugosławją o ostatecznem uregulowaniu przez Czechosłowację długu wobec innych Mocarstw, którym należą się odszkodowania na podstawie traktatów: Wersalskiego, St. Germain, Trianon i Neuilly, długu, tak jak jest on ustalony w układzie z dnia 10 września 1919 r.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 862Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 2 грудня 1931 р. щодо приєднання Угорщини та Ісландії до угоди про перегляд угоди про уніфікацію правил щодо сильнодіючих ліків, підписаної в Брюсселі 20 серпня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Węgier i Islandji do porozumienia w celu rewizji porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających, podpisanego w Brukseli dnia 20 sierpnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 846Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 2 грудня 1931 р. щодо обміну ратифікаційними документами консульської конвенції між Польщею та Королівством Сербів, Хорватів і Словенців, підписаної в Белграді 6 березня 1927 року.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji konsularnej między Polską a Królestwem Serbów, Chorwatów i Słoweńców, podpisanej w Belgradzie dnia 6 marca 1927 roku.
Dz.U. 1931 nr 108 poz. 843Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 2 грудня 1931 р. про виправлення помилки в тексті додатка I до міжнародної конвенції про перевезення вантажів залізницями, підписаної в Берні 23 жовтня 1924 р.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 2 grudnia 1931 r. o sprostowaniu błędu w tekście załącznika I do konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami żelaznemi, podpisanej w Bernie dnia 23 października 1924 r.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 835Obwieszczenieчинний
Оголошення Президента Республіки від 2 грудня 1931 р. про виправлення помилок у постанові Президента Республіки від 3 грудня 1930 р. щодо змін та доповнень до постанови Президента Республіки від 30 травня 1924 р. про об'єднання (злиття) державних кредитних установ у Банк Національного Господарства.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 grudnia 1931 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1930 r. w sprawie zmian i uzupełnień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 maja 1924 r. o połączeniu (fuzji) państwowych instytucyj kredytowych w Bank Gospodarstwa Krajowego.