Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1999

1999

1963 legal acts

Dz.U. 1999 nr 97 poz. 1134Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 19 October 1999 on the establishment of the honorary badge "For merits for geodesy and cartography", the determination of its design, the rules and procedure for awarding it, and the method of wearing it.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zasługi dla geodezji i kartografii", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1071Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Education of October 19, 1999 on the requirements that examiners of district examination commissions should meet, and the conditions for entering and removing examiners from the register of examiners.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 października 1999 r. w sprawie wymagań jakim powinni odpowiadać egzaminatorzy okręgowych komisji egzaminacyjnych, oraz warunków wpisywania i skreślania egzaminatorów z ewidencji egzaminatorów.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1011Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of October 19, 1999 on the regulations for the execution and serving of punishments and disciplinary measures.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 października 1999 r. w sprawie regulaminu wykonywania i odbywania kar i środków dyscyplinarnych.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 994Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of October 19, 1999 on referral for medical examinations conducted to determine the existence or absence of health contraindications for driving vehicles.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 października 1999 r. w sprawie kierowania na badania lekarskie przeprowadzane w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskazań zdrowotnych do kierowania pojazdami.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 984Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 19, 1999 on the conditions that a place designated or recognized by the customs authority must meet, and the cases in which activities provided for by customs law may be carried out in that place.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie warunków, jakie musi spełniać miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny, oraz wypadków, w których czynności przewidziane przepisami prawa celnego mogą być dokonywane w tym miejscu.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 977Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of October 19, 1999 amending the regulation on the organization, method of issuing and distributing, and the basis for determining the price of issues of the Monitor Sądowy i Gospodarczy and the amount of fees for publishing an announcement or notice therein.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji, sposobu wydawania i rozpowszechniania oraz podstawy ustalania ceny numerów Monitora Sądowego i Gospodarczego i wysokości opłat za zamieszczenie w nim ogłoszenia lub obwieszczenia.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 969Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 19, 1999 on the principles of cooperation between the Trade Inspection authorities and the district (municipal) consumer ombudsman, as well as with other public administration bodies and control institutions, including non-governmental organizations, acting in the field of consumer protection.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie zasad współpracy organów Inspekcji Handlowej z powiatowym (miejskim) rzecznikiem konsumentów, a także z innymi organami administracji publicznej i instytucjami kontrolnymi, w tym organizacjami pozarządowymi, działającymi w zakresie ochrony interesów konsumentów.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 967Orzeczeniein force
Judgment of the Constitutional Tribunal of 19 October 1999, case file SK. 4/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 października 1999 r. sygn. akt SK. 4/99.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 959Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of 19 October 1999 on legislative application.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie aplikacji legislacyjnej.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 956Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 19 October 1999 on the detailed principles and procedure for settlements regarding subsidies from the state budget for interest on loans granted by banks for the removal of flood consequences, and the commission due to Bank Gospodarstwa Krajowego for these settlements.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 października 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń z tytułu dopłat ze środków budżetu państwa do oprocentowania kredytów udzielonych przez banki na usuwanie skutków powodzi oraz prowizji przysługującej Bankowi Gospodarstwa Krajowego z tytułu tych rozliczeń.
M.P. 1999 nr 33 poz. 501Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 19 October 1999 on changes in the composition of the Council of Ministers.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1999 r. o zmianach w składzie Rady Ministrów.
M.P. 1999 nr 33 poz. 500Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 19 October 1999 on changes in the composition of the Council of Ministers.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1999 r. o zmianie w składzie Rady Ministrów.
Dz.U. 1999 nr 88 poz. 991Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of October 18, 1999 on the detailed conditions and procedure for medical, rehabilitation, and readaptation treatment of addicted persons placed in correctional facilities.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 października 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu postępowania leczniczego, rehabilitacyjnego i readaptacyjnego w stosunku do osób uzależnionych umieszczonych w zakładach poprawczych.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 978Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of October 18, 1999 on the amount of the fund for awards and benefits for firefighters of the State Fire Service.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 października 1999 r. w sprawie wysokości funduszu na nagrody oraz zapomogi dla strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 958Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of 18 October 1999 amending the regulation on granting officers of certain bodies the authority to impose fines by way of penalty tickets.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania funkcjonariuszom niektórych organów uprawnień do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 955Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 18 October 1999 on establishing a duty-free warehouse within the area of Katowice International Airport in Pyrzowice.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. w sprawie ustanowienia składu wolnocłowego na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego "Katowice" w Pyrzowicach.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 954Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 18 October 1999 on establishing a duty-free warehouse within the area of Gdańsk-Trójmiasto Airport.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. w sprawie ustanowienia składu wolnocłowego na terenie Portu Lotniczego Gdańsk-Trójmiasto.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 953Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 18 October 1999 on the abolition of the free customs zone in Przemyśl-Medyka.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. w sprawie zniesienia wolnego obszaru celnego w Przemyślu-Medyce.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 952Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 18 October 1999 amending the regulation on the prohibition and restriction of special trade with foreign countries.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia zakazu i ograniczenia obrotu specjalnego z zagranicą.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 951Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 18 October 1999 amending the regulation on granting the statute to the Ministry of National Defence.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej.
M.P. 1999 nr 34 poz. 528Zarządzeniein force
Order of the President of the National Bank of Poland of October 18, 1999, concerning the determination of the designs, alloy, fineness, weight, and emission volume of coins with a nominal value of 2 PLN, 10 PLN, and 100 PLN, and the date of their introduction into circulation.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 października 1999 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł, i 100 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1010Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of October 15, 1999 on the detailed principles of establishing and operating the mine liquidation fund, determining the amount of write-offs and deadlines for transferring funds to this fund, and their use.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 października 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenia i funkcjonowania funduszu likwidacji kopalń, ustalania wysokości odpisów i terminów przekazywania środków na ten fundusz oraz ich wykorzystania.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 946Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of 15 October 1999 on the amount of lump-sum costs of proceedings related to the submission of an application for permission to voluntarily submit to responsibility in cases of tax offences and fiscal misdemeanours.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wysokości zryczałtowanych kosztów postępowania związanych ze zgłoszeniem wniosku o zezwolenie na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w sprawach o przestępstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 941Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of 15 October 1999 on the detailed scope of action of the Minister of Interior and Administration.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 października 1999 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
M.P. 1999 nr 33 poz. 521Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of October 15, 1999, concerning the consumer price index in the first three quarters of 1999.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 520Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of October 15, 1999, concerning the price index of non-food durable goods in the 3rd quarter of 1999.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w III kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 519Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of October 15, 1999, concerning the consumer price index in total in the 3rd quarter of 1999.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w III kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 517Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of October 15, 1999, concerning the consumer price index in total in the 3rd quarter of 1999 compared to the 4th quarter of 1995.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w III kwartale 1999 r. w stosunku do IV kwartału 1995 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 516Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of October 15, 1999, concerning the consumer price index in September 1999.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych we wrześniu 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1013Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the State Treasury of October 14, 1999 on the determination of the detailed procedure for selling real estate and its components, the conditions for deferring the sale price, estimated land rates, and the procedure for conducting tenders for lease.
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 14 października 1999 r. w sprawie określenia szczegółowego trybu sprzedaży nieruchomości i ich części składowych, warunków rozkładania ceny sprzedaży na raty, stawek szacunkowych gruntów oraz trybu przeprowadzania przetargów na dzierżawę.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1012Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the State Treasury of October 14, 1999 on the method of determining the amount of lease rent in agreements concluded with companies through non-tender procedures.
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 14 października 1999 r. w sprawie sposobu ustalania wysokości czynszu dzierżawnego w umowach zawieranych ze spółkami w trybie bezprzetargowym.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 973Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 14, 1999 on the list of guarantors authorized to provide guarantees submitted as security for amounts resulting from customs debts.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 października 1999 r. w sprawie wykazu gwarantów uprawnionych do udzielania gwarancji składanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikających z długów celnych.
M.P. 1999 nr 33 poz. 518Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of October 14, 1999, concerning the average monthly remuneration in the enterprise sector excluding profit bonuses in September 1999.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku we wrześniu 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 515Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of October 14, 1999, concerning the average monthly remuneration in the enterprise sector excluding profit bonuses in the third quarter of 1999.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w trzecim kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 514Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of October 14, 1999, concerning the average monthly remuneration in the enterprise sector in the third quarter of 1999.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w trzecim kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 33 poz. 513Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of 14 October 1999 on the average monthly wage in the enterprise sector in September 1999.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 października 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw we wrześniu 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 82 poz. 921Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of 13 October 1999 amending the regulation on granting the statute to the Central Office of Measures.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Głównemu Urzędowi Miar.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1085Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Foreign Affairs of 12 October 1999 on the correction of an error.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 12 października 1999 r. o sprostowaniu błędu.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1080Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Food Economy of October 12, 1999 on determining the type of samples, scope of tests and method of keeping documentation during control tests for animal infections and chemical, biological residues, medicines and radioactive contamination in animal tissues, meat, foodstuffs of animal origin and inedible animal raw materials.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 12 października 1999 r. w sprawie określenia rodzaju prób, zakresu badań i sposobu prowadzenia dokumentacji przy badaniach kontrolnych występowania zakażeń zwierząt oraz pozostałości chemicznych, biologicznych, leków i skażeń promieniotwórczych w tkankach zwierząt, mięsie, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niejadalnych surowcach zwierzęcych.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 968Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 12 October 1999 on assistance for persons arriving in the Republic of Poland on the basis of a repatriation visa.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1999 r. w sprawie pomocy dla osób przybyłych do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy repatriacyjnej.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 960Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of 12 October 1999 on establishing the development plan of the "Krakow Technology Park" Special Economic Zone.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 października 1999 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Krakowski Park Technologiczny"
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 950Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 12 October 1999 on establishing tariff quotas for certain medical technology products imported for healthcare facilities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre wyroby techniki medycznej przywożone z zagranicy dla zakładów opieki zdrowotnej.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 940Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 12 October 1999 on the establishment of the Ministry of Interior and Administration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1999 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.
M.P. 1999 nr 32 poz. 498Uchwałanot in force
Resolution No. 82 of the Council of Ministers of 12 October 1999 amending the resolution - Rules of Procedure of the Council of Ministers.
Uchwała Nr 82 Rady Ministrów z dnia 12 października 1999 r. zmieniająca uchwałę - Regulamin pracy Rady Ministrów.
Dz.U. 1999 nr 85 poz. 944Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Food Economy of 11 October 1999 amending the regulation on the principles of organisation of veterinary inspectorates.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 11 października 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad organizacji inspektoratów weterynarii.
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 1001Ustawain force
Law of 8 October 1999 on amendment of the Law on Social Assistance and the Law on Vocational and Social Rehabilitation and Employment of Disabled Persons.
Ustawa z dnia 8 października 1999 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej i ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.
Dz.U. 1999 nr 87 poz. 972Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 8, 1999 on the types of documents relevant for customs control and persons obliged to store them.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 października 1999 r. w sprawie rodzajów dokumentów mających znaczenie dla kontroli celnej i osób zobowiązanych do ich przechowywania.
Dz.U. 1999 nr 86 poz. 962Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Environment, Natural Resources and Forestry of 8 October 1999 on genetically modified organisms.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 8 października 1999 r. w sprawie organizmów genetycznie zmodyfikowanych.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1065Ustawain force
Law of 7 October 1999 on the ratification of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o ratyfikacji Konwencji o bezpieczeństwie personelu Organizacji Narodów Zjednoczonych i personelu współdziałającego.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1064Ustawain force
Law of 7 October 1999 on the ratification of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management, done at Vienna on 5 September 1997.
Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o ratyfikacji Wspólnej konwencji bezpieczeństwa w postępowaniu z wypalonym paliwem jądrowym i bezpieczeństwa w postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi, sporządzonej w Wiedniu dnia 5 września 1997 r.